DE641696C

DE641696C - Measuring plug with a tilting vessel surrounded by a housing

Info

Publication number: DE641696C
Application number: DEM132251D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1937-02-10

Description

Von bekannten Meßstöpseln mit in einem Gehäuse untergebrachtem Kippgefäß unterscheidet sich die Erfindung im wesentlichen dadurch, daß das Kippgefäß entgegen der Fließrichtung der Flüssigkeit in der Ebene der Fließrichtung kippbar gelagert ist und das Gehäuse an seinem der Ausgußschnauze abgekehrten Ende einen von außen regelbaren Hahn und ein in die Flasche eintauchendes ίο Luftzuführungsrohr aufweist. Dadurch wird erreicht, daß das das Kippgefäß umgebende Gehäuse dem Flaschenhals entsprechend schlank ausgebildet werden kann, so daß beim Ausgießen durch die sonst notwendigen seitliehen Ausladungen des Gehäuses die Sicht nicht beeinträchtigt wird. Der Hahn an dem der Ausgußschnauze abgekehrten Ende ist von außen leicht zugänglich und dient zur Regelung der Ausgießgeschwindigkeit, was mit Rücksicht auf die verschiedene Konsistenz der auszuschenkenden Flüssigkeiten notwendig ist.From known measuring plugs with in one Housing housed tilting vessel, the invention differs essentially in that the tilting vessel is against the direction of flow of the liquid in the plane the flow direction is tiltable and the housing at its the pouring spout on the remote end there is a cock that can be regulated from the outside and one that is immersed in the bottle ίο has air supply pipe. This will achieved that the housing surrounding the tilting vessel can be made slim according to the bottle neck, so that when Pouring out the view through the otherwise necessary lateral projections of the housing is not affected. The tap is at the end facing away from the pouring spout Easily accessible from the outside and is used to regulate the pouring speed, what in consideration of the different consistencies of the liquids to be served is.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt z5 Abb. ι den neuen Meßstöpsel auf einer Flasche im Querschnitt,In the drawing, an embodiment is illustrated, namely shows z5 Fig. ι the new measuring plug on a Bottle in cross section,

Abb. 2 das Kippgefäß allein, von unten gesehen, undFig. 2 the tilting vessel alone, seen from below, and

Abb. 3 den ganzen Meßstöpsel mit dem Flaschenhalse von oben gesehen.Fig. 3 the whole measuring plug with the bottle neck seen from above.

Der Meßstöpsel besteht im wesentlichen aus einem mittels eines Halses 15 im Flaschenkorken 14 befestigten zweiteiligen Gehäuse i, 2, in welchem ein Kippgefäß 3 bei 4 aufgehängt ist. Oberhalb des Kippgefäßes befindet sich der Ausflußstutzen S für die aus der Flasche 6 austretende Flüssigkeit. 7 ist ein Rohr zum Einführen der Luft. Der Flüssigkeit saustritt kann durch einen Hahn 8 geregelt werden, der mittels einer Handhabe 9 und eines Zeigers über einer Skala 10 (vgl. Abb. 3) eingestellt wird und die Geschwindigkeit des Austritts der Flüssigkeit bestimmen läßt. Das Kippgefäß 3 ist außen an seinem Boden (vgl. Abb. 2) ebenfalls mit einer Skala 11 versehen, über der ein Gewicht 12 verschwenkbar ist, das vermittels Bügeln 13 am Schwenkpunkt 4 des Kippbehälters 3 aufgehängt ist. Je nach Schwenklage dieses Ge_-wichts 12 wird also der Kippbehälter 3 früher, wenn er weniger gefüllt ist, oder später, wenn er mehr gefüllt ist, in Richtung 3' in die gestrichelte Lage 3" kippen. Da der Gehäuseteil 2 von dem Gehäuseteil 1 abnehm- oder abschwenkbar ist, kann die Verstellung des Gewichts 12 nach Bedarf vorgenommen werden.The measuring plug consists essentially of a two-part housing 1, 2 which is fastened in the bottle cork 14 by means of a neck 15 and in which a tilting vessel 3 is suspended at 4. Above the tilting vessel is the outflow nozzle S for the liquid emerging from the bottle 6. 7 is a pipe for introducing the air. The liquid outlet can be regulated by a valve 8, which is adjusted by means of a handle 9 and a pointer over a scale 10 (see Fig. 3) and allows the speed of the liquid to be determined. The tilting vessel 3 is also provided on the outside at its bottom (see FIG. 2) with a scale 11, over which a weight 12 can be pivoted, which is suspended by means of brackets 13 at the pivot point 4 of the tilting vessel 3. Depending on the pivot location of this Ge _- Klobuk 12 so the tilting container 3 becomes earlier as it is less filled, or later, if it is more filled, tilt to 3 'direction in the broken line position 3 ", since the housing part 2 of the housing part. 1 is removable or pivotable, the adjustment of the weight 12 can be made as required.

Claims

Claim:

Measuring plug with a tilting vessel surrounded by a housing, thereby forming 6c indicates that the tilting vessel is opposite to the direction of flow of the liquid in the Is mounted tiltable level of the flow direction and the housing at its the pouring spout remote end an externally adjustable cock and an air supply tube immersed in the bottle having.

1 sheet of drawings