Die Erfindung betrifft eine Regeleinrichtung, die sich besonders zur Regelung, aber
auch zur Anzeige von Wasserständen, z. B. für Dampfkessel, eignet. Wie bei bekannten
Einrichtungen dieser Art wird das zu verstellende Regelglied, z. B. das Ventil oder
die Anzeigevorrichtung, durch einen in einem Hilfsgefäß befindlichen Schwimmer mit verhältnismäßig
großer Kraft gesteuert, während der Regelungseinnuß lediglich die Höhe
des Wasserspiegels in dem Hilfsgefäß durch Veränderung des Wasserabflusses bei ununterbrochenem
Wasserzufluß einstellt. Bei den bekannten Einrichtungen wird der Querschnitt des Wasserabflusses vom Regeleinfluß geändert,
was eine Veränderung der Wasserspiegelhöhe zur Folge hat die von vielen nicht in gleichem
Verhältnis der Öffnungsgröße sich ändernden Einflüssen, wie Druckhöhe, Ausflußgeschwinao
digkeit, Reibungswiderstände der Strömung" u. a. m., abhängig ist. Hierdurch ergeben
gich Reglerkennlinien, die nicht im voraus übersehbar sind und nach Kurven von eigenartiger
Krümmung verlaufen. Erfindungsgemäß wird demgegenüber ein stets gleichbleibendes Verhältnis mit geradliniger
Reglerkennlinie dadurch erreicht, daß die Wasserspiegelhöhe im Hilfsgefäß durch Veränderung der Überlaufhöhe des
Abflusses in gleichem Verhältnis mit der einflußgebenden Größe (Wasserstand, Druck
o. dgl.) einstellbar ist. Die Überlaufhöhe und der eingestellte Wasserstand sind hierbei
entweder immer auf gleicher Höhe oder unterscheiden sich doch zum mindesten nur um
einen gleichbleibenden, von der Zuströmmenge und dem Abflußquerschnitt abhängigen
Unterschied. Dieser Unterschied wird bei geringem Wasserzufluß entsprechend gering,
wodurch auch weiter eine Ersparnis an Steuermittel eintritt.The invention relates to a control device that is particularly useful for regulating, however
also for displaying water levels, e.g. B. for steam boilers. As with known ones
Facilities of this type is the control element to be adjusted, for. B. the valve or
the display device, by a float located in an auxiliary vessel with relatively
controlled by a large force, while the control element only controls the height
the water level in the auxiliary vessel by changing the water outflow with uninterrupted
Adjusts water flow. In the known devices, the cross-section of the water drain is changed by the control influence,
which results in a change in the water level that is not the same for many
Relationship of the opening size to changing influences, such as pressure head, outflow velocity
speed, frictional resistance of the flow ", among other things
like controller characteristics which cannot be overlooked in advance and which are more peculiar after curves
Curve. According to the invention, on the other hand, there is always a constant ratio with a straight line
The control characteristic is achieved by changing the water level in the auxiliary vessel by changing the overflow height of the
Discharge in the same ratio with the influencing variable (water level, pressure
o. the like.) is adjustable. The overflow height and the set water level are here
either always at the same level or at least only differ by some
a constant, dependent on the inflow volume and the outflow cross-section
Difference. This difference is correspondingly small if the water inflow is low,
whereby there is also a further saving of control funds.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Einrichtung nach der
Erfindung, und zwar zeigtThe drawing shows an example embodiment of the device according to
Invention, namely shows
*5 Fig. ι die Anordnung in Anwendung auf
einen Wasserstandsregler oder -anzeiger, Fig. 2 in Anwendung auf einen Druckregler.
* 5 Fig. Ι the arrangement in use
a water level regulator or indicator, Fig. 2 in application to a pressure regulator.
In Fig. ι ist 1 das Hilfsgefäß, in dem der
Wasserstand einzustellen ist. 2 ist das aus einem biegsamen Rohr oder Schlauch bestehende
Abflußrohr mit der in der Höhe verstellbaren Ausflußöffnung 3. Die Ausflußöffnung
3 ist über ein Hebelgestänge vom Einfluß des Schwimmers 4 aus verstellbar. Durch den Zufluß 5 fließt eine gewisse für
die Zunahme des Wasserspiegels erforderliche, gleichbleibende Wassermenge zu. Bei
Senkung der Ausflußöffnung 3, entsprechend dem Einfluß des Schwimmers 4, nimmt auch
der Wasserspiegel im Hilfsgefäß 1 ab, so daß
dieser Wasserstand, jeweils im gleichen Verhältnis mit der Stellung des Schwimmers 4,
also z. B. dem Wasserstand im Dampfkessel ist, was die Einrichtung auch besonders zur
Anzeige geeignet macht.In Fig. Ι 1 is the auxiliary vessel in which the
Water level is to be set. 2 is that consisting of a flexible tube or hose
Drainage pipe with the height-adjustable outlet opening 3. The outlet opening
3 can be adjusted under the influence of the float 4 via a lever linkage. Through the tributary 5 flows a certain amount for
the increase in the water level required, constant amount of water. at
Lowering of the outlet opening 3, corresponding to the influence of the float 4, also increases
the water level in the auxiliary vessel 1, so that
this water level, in each case in the same relationship with the position of the float 4,
so z. B. the water level in the steam boiler is what the facility is also especially for
Makes ad suitable.
Bei der Einrichtung nach Fig. 2 ist das Abflußrohr 2 in einem Gelenk 6 drehbar. Die
Ausflußöffnung 3 verändert ihre Höhenlage entsprechend der Stellung des Einflußgebers 4.
Als Einflußgeber dient in diesem Fall ein Kolben, der einseitig unter Druck steht, welcher
der Gegenkraft einer Feder entgegenwirkt. Auch hier entspricht jeder durch die Druckänderung veranlaßten Kolbenstellung
eine entsprechende Höhe des Wasserspiegels im Hilfsgefäß.In the device according to FIG. 2, the drain pipe 2 is rotatable in a joint 6. the
The outlet opening 3 changes its height in accordance with the position of the influencing device 4.
In this case, a piston, which is under pressure on one side, serves as the influence generator
counteracts the counterforce of a spring. Here, too, corresponds to each piston position caused by the change in pressure
a corresponding height of the water level in the auxiliary vessel.