DE587045C - Einrichtung zum Traenken und Trocknen von Kabeln - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung ztun Tränken und Trocknen von Kabeln. Es ist bekannt, bei derartigen Einrichtungen ein Heizgefäß und ein oder mehrere in das Heizgefäß. einsetzbare Kabelbehälter vorzusehen. Bei den bekannten Einrichtungen haben die evakuierenden Kabelbehälter einen verhältnismäßig großen Rauminhalt. Infolgedessen sind aus innen Gasreste

ίο und Feuchtigkeit nur äußerst schwer fortzuschaffen, und femer wird bei ihnen eine große Menge Tränkmittel benötigt.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile und besteht darin, daß jeder Kabelbehälter für sich hermetisch abschließbar und mit Vorrichtungen zum Anschließen des Behälters an eine Entlüftungsvorrichtung und einen Ölbehälter versehen ist. Hierdurch ist' .erreicht, daß die einzelnen Kabelbehälter 'einen geringen Rauminhalt haben, so daß sie sich leichter evakuieren lassen und audh die Eemhaltung von Gasresten und Feuchtigkeit erheblich, erleichtert ist. Auch wird für das Tränken nur eine kleine Menge Tränkmittel benötigt.

Zweckmäßig ist der Kabelbehälter in dem ebenfalls ringförmig ausgebildeten Heizgefäß angeordnet, das seinerseits mit einer Heizflüssigkeit gefüllt ist. Auf diese Weise erfolgt auf einfache Weise leine Beheizung des Kabelgefäßes von den Seiten und vom Boden her.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.

Das Heilgefäß besteht aus 'einem ringförmigen Behälter 1 aus Blech, der mit einem ringförmigen, abnehmbaren Deckel 2 versehen ist. In dem dargestellten Beispiel ist das Gefäß zum Zweck der Erwärmung mit einer Heizschlange 3 verseilen, die am Boden und dicht an den zylindrischen Seitenwänden angebracht ist. Das Gefäß, und der Deckel sind mit wärmeisolierenden Bekleidungen 4 bzw. S versehen. Bei der auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsform dient das Gefäß ι zur Aufnahme eines einzigen Kabelbehälters 6. Der letztere besteht aus einem ringförmigen Blechgefäß, welches, wenn es auf seinen Platz im Heizgefäß. eingesetzt ist, auf einer Anzahl von Schienen 7 am Boden des Gefäßes aufruht. Der Kabelbehälter 6 ist mit einem ringförmigen Deckel 8 versehen, durch welchen der Behälter hermetisch abgeschlossen werden kann. An zwei diametral entgegengesetzten Punkten ist der Deckel mit Anschlußrohren 9, 10 zum Anschließen des Behälters an eine Entlüftungsvorrichtung 11 einerseits und 'einen Ölbehälter 12 anderseits versehen. Die Rohre 9, 10 sind durch Dich-

rung en 13, 14 im^ Deckel hindurchgeführt und an die Entlüftungsvorrichtung 11 bzw. den Ölbenälter 12 durch. Leitungen 19,, 15 angeschlossen welche letzteren mit Abschlußhähnen 16, 17 versehen sind.

Nachdem das Kabel 18 in den Kabelbehälter 6 hineingewickelt worden ist, so daß dasselbe angenähert den ganzen Behälter füllt, wird der Kabelbehälter in das Heizgefäß. 1 eingesetzt, worauf die Deckel 8 und 2 aufgesetzt und die Rohreg, 10 an die Rohre 19,

15 angeschlossen werden. Das Gefäß 1 enthält zweckmäßig Öl in solcher Menge, daß der Flüssigkeitsspiegel des Öles bis zur ob ει 5 ren Kante des Behälters 6 reicht. Darauf wird die Verbindung mit der Entlüftungsvorrichtung 11 geöffnet, so daß das zum Trocknen des Kabels erforderliche Vakuum im Kabelbehälter erzeugt wird. Während der

ao Entlüftungsperiode wird das Kabel durch, den durch, die Heizschlange 3 timlaufenden Dampf erwärmt, wobei die Wärmeübertragung zum Kabel durch das im Gefäß 1 befindliche Öl vermittelt wird, so daß das Kabel schnell erwärmt wird. Nach Vollendung des Trocknens wird zuerst der Hahn 17 geöffnet, so daß der Kabelbehälter 6 allmählich mit dem Tränkmittel gefüllt wird, worauf der Hahn

16 geschlossen wird. Während der jetzt folgenden Tränkungsperiode wird das Tränkmittel im Kabelbehälter 6 zweckmäßig bei einem Überdruck von ungefähr 4 Atm. gehalten. Gleichzeitig wird das Tränkmittel durch Zufuhr von Wärme vom Heizgefäß auf passender Temperatur gehalten. Nach vollendeter Tränkung wird der Hahn 17 geschlossen, worauf der Kabelbehälter herausgenommen werden kann, nachdem die Dekkel 2 und 8 losgemacht und abgehoben worden sind.

Claims (2)

1. Patentansprüche:

   I.Einrichtung zum Trocknen und Tränken von Kabeln, bestehend aus einem Heizgefäß und einem oder mehreren in dieses Gefäß 'einsetzbaren Kabelbiehältern, dadurch, gekennzeichnet, daß jeder Kabelbehälter (6) für sich hermetisch abschließbar und mit Vorrichtungen (9, 10) zum Anschließen desselben an eine Entlüftungsvorrichtung (11) und einen Ölbehälter (12) versehen ist.
2. 2. Einrichtung nach Anspruch 1 mit ringförmigem Kabelbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß dieser KJabelbehälter (6) in dem zweckmäßig ebenfalls ringförmig ausgebildeten Heizgefäß (1) angeordnet ist, das seinerseits mit einer' Heizflüssigkeit gefüllt ist.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen