DE580899C

DE580899C - Device for cleaning workpieces

Info

Publication number: DE580899C
Application number: DESCH92881D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-01-18
Filing date: 1931-01-18
Publication date: 1933-07-18

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zum Reinigen von Werkstücken aller Art, z. B. von Maschinenteilen o. dgl. Die Einrichtung enthält einen Reinigungsbehälter, der in an sich bekannter Weise mit einer den Umlauf der Reinigungsflüssigkeit mechanisch bewirkenden Vorrichtung, einem Strömungserreger, versehen ist und in den die Werkstücke zur Reinigung vorzugsweise hineingehängt werden. Mit der Einrichtung können beispielsweise verölte, verkrustete oder sonstwie verschmutzte Maschinenteile, Gegenstände aus Holz, Glas oder anderem Werkstoff gereinigt werden.
Nach der Erfindung ist die Einrichtung so durchgebildet, daß der Sonderraum, der den Schaufehl aufweisenden Strömungserreger enthält, von dem keine scharfen Ecken aufweisenden nutzbaren Raum des Reinigungsbehälters durch ein Leitblech getrennt ist, das tangential an zwei Seitenwände des Behälters grenzt, jedoch unten am Boden des Behälters einen freien Zwischenraum läßt, so daß in dem nutzbaren Raum eine ungehinderte Strömung der Reinigungsflüssigkeit vor sich gehen kann.The invention relates to a device for cleaning workpieces of all types, eg. B. of machine parts o. The like. The device contains a cleaning container which is provided in a known manner with a device that mechanically circulates the cleaning fluid, a flow exciter, and in which the workpieces are preferably hung for cleaning. With the device, for example, oily, encrusted or otherwise soiled machine parts, objects made of wood, glass or other material can be cleaned.
According to the invention, the device is designed so that the special space containing the flow exciter having no sharp corners is separated from the usable space of the cleaning container, which does not have any sharp corners, by a baffle that borders tangentially on two side walls of the container, but at the bottom of the The container leaves a free space, so that an unimpeded flow of the cleaning liquid can take place in the usable space.

Vorzugsweise weist der Strömungserreger ein Gehäuse auf, in dem die Schaufeln umlaufen und das mit einem einen Teil der Behälterwand bildenden Boden, einer gekrümmten Seitenwand und einem nach dem Innern des Behälters zu liegenden Deckel versehen ist, in dem die Zuströmöffnung für die Reinigungsflüssigkeit vorgesehen ist. Zweckmäßig ist diese Öffnung in ihrer Größe durch einen von außen zu betätigenden Regelungsschieber veränderbar, der. in am Deckel befestigten Führungsschienen geführt ist.The flow exciter preferably has a housing in which the blades rotate and that with a bottom forming part of the container wall, a curved side wall and a lid to be located inside the container is provided in which the Inflow opening is provided for the cleaning liquid. This opening is useful changeable in their size by an externally operated control slide, the. is guided in guide rails attached to the cover.

Es sind Reinigungseinrichtungen ähnlicher Art bekannt, die jedoch meist zum Reinigen von Wäsche- bzw. Kleidungsstücken bestimmt und in ihrer Bauart diesem Sonderzweck angepaßt sind. Im Gegensatz hierzu ist die Durchbildung der Einrichtung nach der Erfindung dem Zweck des Reinigens von Werkstücken, z. B. Maschinenteilen o. dgl., besonders angepaßt. Die Einrichtung nach der Erfindung unterscheidet sich von den bekannten Einrichtungen vorteilhaft dadurch, daß der nutzbare Raum des Behälters weder in der Größe noch in der Form durch die Anordnung des Strömungserregers verändert bzw. verkleinert wird. Die Anordnung-nach der Erfindung bietet besonders bei Verwendung stark zum Schäumen neigender Reinigungs- bzw. Lösungsmittel (wie z. B. des unter der Schutzmarke P 3 bekannten Mittels) den Vorteil, daß jede Wirbelung der Reinigungsflüssigkeit. vermieden und dadurch die Schaumbildung stark unterdrückt, ja überhaupt ganz beseitigt wird. Durch die Anordnung des Strömungserregers innerhalb des Reinigungsbehälters, aber außerhalb des nutzbaren Raumes wird der besondere Vorteil erreicht, daß Rohrleitungen, die bei stark verschmutzten Teilen zu Störungen durch Verstopfung Anlaß geben könnten, vermieden werden.There are cleaning devices of a similar type known, but mostly for cleaning determined by laundry or clothing and adapted in their design to this special purpose are. In contrast, the implementation of the device is according to the invention the purpose of cleaning workpieces, e.g. B. machine parts o. The like., Especially customized. The device according to the invention differs from the known devices advantageous in that the usable space of the container is neither in size nor is changed or reduced in shape by the arrangement of the flow exciter. The arrangement-according to the invention offers particularly when used strong for foaming Tending cleaning agents or solvents (such as the one known under the trademark P 3 By means of) the advantage that any turbulence of the cleaning liquid. avoided and thereby the foaming is strongly suppressed, even completely eliminated. By the arrangement of the flow exciter inside the cleaning tank, but outside of the usable Space is achieved the particular advantage that pipelines that are heavily soiled Parts that could give rise to malfunctions due to constipation should be avoided.

In der Zeichnung ist ein AusführungsbeispielIn the drawing is an exemplary embodiment

einer Einrichtung nach der Erfindung dargestellt. shown a device according to the invention.

Fig. ι zeigt die Einrichtung im Längsschnitt. Fig. 2 ist eine teilweise geschnittene Draufsieht auf die Einrichtung.Fig. Ι shows the device in longitudinal section. Fig. 2 is a partially sectioned plan view on the establishment.

Fig. 3 ist im vergrößerten Maßstabe ein Schnitt durch die Behälterseite, an der der Strömungserreger angeordnet ist, und zeigt den Strömungserreger in Ansicht. ίο Fig. 4 zeigt ebenfalls in größerem Maßstabe eine Seitenansicht des Strömungserregers mit den zugehörigen Teilen des Behälters im Schnitt.Fig. 3 is an enlarged scale Section through the side of the container on which the flow exciter is arranged and shows the Flow exciter in view. ίο Fig. 4 also shows on a larger scale a side view of the flow exciter with the associated parts of the container in Cut.

Ein im Grundriß oval gestalteter Behälter ι wird zweckmäßig mit einer Wärmeisolierschicht 2 versehen und weist außerdem eine Heizvorrichtung auf, die im Ausführungsbeispiel als Gasheizung 3 dargestellt ist. Die Heizung kann jedoch beliebig sein. Die eine Ecke des Behälters 1 ist nicht oval gestaltet, sondern als scharfe Ecke 4 ausgebildet. In dieser scharfen Ecke ist der Strömungserreger 5 auf einer waagerechten Welle 6 angeordnet, die außerhalb des Behälters einen Antrieb, z. B. einen Elektromotor 7, trägt bzw. mit einem solchen verbunden ist.A container, which is oval in plan, is expediently provided with a heat insulating layer 2 and also has a heating device, which in the exemplary embodiment is shown as gas heater 3. However, the heating can be any. One corner of the Container 1 is not oval, but designed as a sharp corner 4. In this sharp Corner, the flow exciter 5 is arranged on a horizontal shaft 6, the outside of the container a drive, for. B. an electric motor 7, carries or with such connected is.

Auf der Welle 6 ist eine Nabe 8 angeordnet, die Schaufeln 9 trägt, die beispielsweise nach einem Kreisbogen gekrümmt sein können. Als Boden des Strömungsbehälters dient die Außenwand 10 des Behälters, mit der eine gebogene Wand 11 verbunden ist. Diese ist nach dem Behälterinnern zu durch einen Deckel 12 abgeschlossen, der die aus Fig. 3 ersichtliche Form hat. Der Deckel weist eine öffnung auf, die im wesentlichen nach unten jedoch abgerundet ist und durch die etwas stärker gezeichnete Linie 13 begrenzt wird. Diese öffnung kann durch einen Schieber 14 in ihrer Größe geregelt werden, der in Führungsschienen 15 und 16 gleiten kann, die ebenfalls mit dem Deckel 12 verbunden sind. Der Regelungsschieber 14 wird durch einen Kurbeltrieb 17,18 angetrieben, der von außen durch ein Handrad bewegt werden kann. Statt des Handrades kann natürlich auch ein Hebel angeordnet sein.A hub 8 is arranged on the shaft 6 and carries blades 9, which can be curved, for example, according to an arc of a circle. The outer wall 10 of the container, to which a curved wall 11 is connected, serves as the bottom of the flow container. This is closed to the inside of the container by a cover 12 , which has the shape shown in FIG. The cover has an opening which, however, is essentially rounded at the bottom and is delimited by the line 13, which is drawn somewhat more strongly. The size of this opening can be regulated by a slide 14 which can slide in guide rails 15 and 16, which are also connected to the cover 12 . The control slide 14 is driven by a crank mechanism 17, 18 which can be moved from the outside by a handwheel. Instead of the handwheel, a lever can of course also be arranged.

Die Welle 6 ist durch eine Stopfbuchse 20 an ihrer Durchführungsstelle durch die Behälterwand abgedichtet.The shaft 6 is sealed by a stuffing box 20 at its point of passage through the container wall.

Durch die öffnung 13 tritt die Reinigungsflüssigkeit in das Gehäuse des Strömungserregers ein, wird hier durch die Schaufeln in Umlauf gesetzt und durch die Austrittsöffnung 21 aus dem Gehäuse in den Reinigungsbehälter gedrückt.The cleaning liquid enters the housing of the flow exciter through the opening 13, is set into circulation here by the blades and is pressed out of the housing into the cleaning container through the outlet opening 21.

Von Bedeutung ist noch die Anordnung eines Leitbleches 22, das insbesondere aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist. Die Linienführung dieses Leitbleches ist so gewählt, daß auch in dieser Ecke die ovale Führung der Innenkante des Reinigungsbehälters in Übereinstimmung mit der ovalen Gestalt in den anderen Behälterecken gewahrt bleibt. Die Unterkante 23 dieses Leitbleches reicht nicht ganz bis zum Boden 24 des Reinigungsbehälters, so daß das Reinigungsmittel bzw. die Reinigungslauge unterhalb dieser Kante zum Strömungserreger durchtreten kann. Die Anordnung des Leitbleches trägt besonders zur Beruhigung der umlaufenden Reinigungslauge und zur Vermeidung von Schaumbildung bei.The arrangement of a guide plate 22, which can be seen in particular from FIGS. 1 and 2, is also important. The lines of this baffle plate is chosen so that the oval guidance of the inner edge of the cleaning container is maintained in this corner in accordance with the oval shape in the other container corners. The lower edge 23 of this baffle does not extend all the way to the bottom 24 of the cleaning container, so that the cleaning agent or the cleaning solution can pass through to the flow exciter below this edge. The arrangement of the baffle particularly helps to calm the circulating cleaning solution and to avoid foam formation.

Wie die Zeichnung erkennen läßt, ist der Strömungserreger so eingebaut, daß er nicht dicht am Boden 24 des Behälters, wohl aber unterhalb der Mitte der Behälterhöhe liegt. Diese Anordnung hat sich bei praktischen Versuchsbetrieben als besonders vorteilhaft herausgestellt. As the drawing shows, the flow exciter is installed in such a way that it does not close to the bottom 24 of the container, but probably below the middle of the container height. This arrangement has proven to be particularly advantageous in practical test operations.

Die regelbare Zuführung des Reinigungsmittels zum Innern des Gehäuses des Strömungserregers ist vorteilhaft, um den Betrieb den verschiedensten Betriebsbedingungen anpassen zu können. Insbesondere ist die Regelung beim Anlassen der Vorrichtung von Wichtigkeit, damit nicht eine Überbelastung der Antriebsquelle hierbei eintritt.The controllable supply of the cleaning agent to the interior of the housing of the flow exciter is advantageous to adapt the operation to the most varied of operating conditions to be able to. In particular, the regulation when starting the device is important, so that the drive source is not overloaded.

Vorteilhaft ist ferner, daß die Flächen des Gehäuses des Strömungserregers, mit denen die Reinigungslauge in Berührung kommt, möglichst glatt sind. Vorzugsweise werden daher die Schaufeln und die innere Gehäusefläche poliert, so daß unnötige Reibung und Entstehung von Wirbelung vermieden werden. Hierzu ist zweckmäßig geeignete Wahl des Werkstoffs, so daß Gußeisen beispielsweise wegen seiner schlechten Polierbarkeit kaum in Betracht kommt.It is also advantageous that the surfaces of the housing of the flow exciter with which the cleaning solution comes into contact, are as smooth as possible. Preferably, therefore the blades and the inner housing surface are polished, so that unnecessary friction and creation avoid eddies. For this purpose, a suitable choice of material is appropriate, so that cast iron, for example, can hardly be considered because of its poor polishability comes.

Claims

Patent claims:

1. Device for cleaning work ι on pieces' of all kinds, z. B. machine parts

o. The like., In a cleaning container, which with a circulation of the cleaning liquid mechanically operating device (flow exciter) is provided, characterized in that the special space, contains the flow exciter having the blades (9), of which there are no sharp corners that can be used Space of the cleaning container is separated by a guide plate (22) which is tangential adjoins two side walls of the container, but one at the bottom of the container leaves free space.

2. Device according to claim 1, characterized in 115 . _v marked that the flow exciter

(5) has a housing in which the blades (9) rotate and one part (10) the container wall forming bottom, a curved side wall (11) and a after the interior of the container to lying lid (12), in which the inflow

Opening (13) is provided for the cleaning liquid.

3. Device according to claim 2, characterized in that the opening (13) through the cleaning fluid to the blades

(9) flows in their size through an externally actuated control slide (14) is changeable, which is guided in guide rails (15 and 16) attached to the cover (12) is.

For this purpose ι sheet of drawings