DE876984C

DE876984C - Washing machine with one container for washing, rinsing and spin drying

Info

Publication number: DE876984C
Application number: DEA7268D
Authority: DE
Inventors: Herbert F Bariffi
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1941-12-17
Filing date: 1941-12-17
Publication date: 1953-05-18

Description

Waschmaschine mit einem Gefäß zum Waschen, Spülen und Trockenschleudern Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit einem das Waschgut aufnehmenden Gefäß, in dem ein hin und her gehendes Waschglied für die Ausführung des Waschvorganges angeordnet ist und das selbst in rasche Drehung versetzt werden kann, um das Trockenschleudern zu bewirken. Durch die Erfindung soll hauptsächlich die Aufgabe gelöst werden, den Spülvorgang in recht zweckmäßiger Weise durchzuführen. Wird nämlich der Frischwasserstrahl in das in rascher Drehung befindliche Gefäß gerichtet, so entweicht das Frischwasser zu rasch, und es wird keine wirksame Spülung durchgeführt. Außerdem besteht in diesem Fall die Gefahr der mechanischen Beschädigung des Waschgutes.Washing machine with a container for washing, rinsing and spin drying The invention relates to a washing machine with a washing machine receiving the laundry Vessel in which a reciprocating washing element is used to carry out the washing process is arranged and which can itself be set in rapid rotation to spin dry to effect. The invention is mainly intended to solve the problem, the To carry out the rinsing process in a quite expedient manner. Namely, the fresh water jet directed into the rapidly rotating vessel, the fresh water escapes too quickly and no effective irrigation is performed. Also consists in this Case there is a risk of mechanical damage to the laundry.

Die Erfindung besteht darin, daß das Gefäß mit verschiedenen Geschwindigkeiten betrieben werden kann und daß eine Einrichtung vorgesehen ist, die die Einführung von Frischwasser nur bei kleinen Geschwindigkeiten des Gefäßes ermöglicht. Das Frischwasser kann `bei der verhältnismäßig langsamen Drehzahl des Gefäßes das Waschgut besser durchdringen, es auflockern und dadurch die restlichen Unreinigkeiten und die Waschlösung besser herausspülen.The invention consists in that the vessel at different speeds can be operated and that a device is provided that the introduction of fresh water is only possible at low speeds of the vessel. The fresh water the items to be washed can do better with the relatively slow speed of rotation of the container penetrate, loosen it and thereby remove the remaining impurities and the washing solution better rinse out.

Weitere Einzelheiten seien an Hand der Zeichnung beschrieben, die in Fig. i einen senkrechten Schnitt durch die Waschmaschine, in Fig. 2 und 3 die Steuerung schaubildlich und schalttechnisch zur Darstellung bringt.Further details are described with reference to the drawing in Fig. i a vertical section through the washing machine, in Fig. 2 and 3 the Bringing the control graphically and in terms of circuitry to display.

Nach Fig. r ist im Außengehäuse i das Wasch-und Schleudergefäß 2 mit darin befindlichem Wascharm 3 angeordnet.. Am oberen Rand des Gefäßes ä ist . ein Lochkranz 4 vorhanden, durch den die Flüssigkeit .beim Schleudervorgang austritt. Durch die Welle 5 bzw. die Hülse 6 wird der Wascharm 3 bei stillstehendem Gefäß 2 angetrieben oder das Gefäß :2 in Drehung versetzt.According to FIG. R, the washing and centrifuging vessel 2 is in the outer housing i wash arm 3 located therein. At the top of the Vessel ä is. a perforated ring 4 is available through which the liquid .beim centrifugal process exit. By the shaft 5 or the sleeve 6, the wash arm 3 is at a standstill Vessel 2 driven or the vessel: 2 set in rotation.

Die Maschine , wird durch einen Elektromotor angetrieben, der mit einem Anker 7, einer Feldwicklung 8 für hohe Geschwindigkeit und einer Feldwicklung g für geringere Drehzahl ausgestattet ist. Auf der Motorwelle io sitzt eine Riemenscheibe i i, die mittels des Riemens 13 und der Scheibe 14. eine Welle 12 antreibt. Auf der .Welle 12 sitzt eine Schnecke 15, die in das Schneckenrad 16 -eingreift, und letzteres hat einen Kurbelzapfen 17, mittels dessen die Zahnstange 18 hin und her bewegt wird. Die Zahnstange 18 liegt in einer Führung 1g, die mittels der Arme 2o von der Welle 21 aus so gesteuert werden kann, daß die Zahnstange mit dem Ritze122 in oder außer Eingriff kommt. Dieses Ritzel sitzt auf der Antriebswelle 5 des Waschgefäßes.The machine is driven by an electric motor that works with an armature 7, a field winding 8 for high speed and a field winding g is equipped for lower speed. A belt pulley sits on the motor shaft i i, which drives a shaft 12 by means of the belt 13 and the pulley 14. on the .Welle 12 sits a worm 15, which engages in the worm wheel 16, and the latter has a crank pin 17, by means of which the rack 18 to and fro is moved. The rack 18 lies in a guide 1g, which by means of the arms 2o can be controlled from the shaft 21 so that the rack with the Ritze122 engages or disengages. This pinion sits on the drive shaft 5 of the washing vessel.

Auf der Welle 21 sitzt ein weiterer Arm 23, der in die Ringnut 24 eines Kupplungsgliedes 25 eingreift, welches mit der Welle drehsicher verbunden, jedoch auf ihr längs verschiebbar ist. Wird die Welle 21 im Uhrzeigersinn gedreht, so kommen die Kupplungsteile 26 und 27 miteinander in Eingriff, und das Schraubeurad 218, wird van der Welle 12 aus angetrieben, seinerseits das Schraubenrad 29 der Welle 5 antreibend. In den entsprechenden Lagen der Steuerwelle 21 befindet sich entweder die Kupplung 26, 27 im Eingriff oder die Zahnstange 18 mit dem Zwischenrad 2z, so daß entweder das Gefäß 2 in rasche Drehung versetzt oder der Wascharm 3, bei stillstehendem Gefäß z hin und her bewegt wird.Another arm 23 is seated on the shaft 21 and is inserted into the annular groove 24 a coupling member 25 engages, which is connected to the shaft in a rotationally secure manner, however, it can be moved lengthways on it. If the shaft 21 is rotated clockwise, so the coupling parts 26 and 27 come into engagement with one another, and the screw wheel 218, is driven from the shaft 12, in turn the helical gear 29 of the Driving shaft 5. The control shaft 21 is in the corresponding positions either the clutch 26, 27 in engagement or the rack 18 with the intermediate gear 2z, so that either the vessel 2 is set in rapid rotation or the wash arm 3, is moved back and forth when the vessel z is at a standstill.

Die Steuerwelle 21 wird durch einen Knopf 3o verstellt, der auf einer in dem Gehäuse 35 längs verschiebbaren und drehbaren Welle 31 sitzt, deren Bewegung über die Kegelräder 38-39 40-4I und 42-43 auf die Welle 21 übertragen wird. Die Welle 31 ist in den Querwänden 32, 33 und 34 des Gehäuses 35 gelagert und trägt am Ende einen Stift 36, der in den Schlitz 37 der Kegelradnabe 38 eingreift. Der Knopf 30 ist in der Ausschaltstellung gezeichnet. Bei Verdrehung des Knopfes nach rechts, wobei der Zeiger 44 auf »Trocknen« zeigt, befindet sich die Kupplung 26, 27 im Eingriff. Wird der Knopf hingegen in die Stellung »Waschen« gebracht, so ist die Kupplung 25, 26 geöffnet, und die Zahnstange 18 steht mit dem Kitzel 22 im Eingriff.The control shaft 21 is adjusted by a knob 3o which is seated on a shaft 31 which is longitudinally displaceable and rotatable in the housing 35, the movement of which is transmitted to the shaft 21 via the bevel gears 38-39, 40-4I and 42-43. The shaft 31 is mounted in the transverse walls 32, 33 and 34 of the housing 35 and has a pin 36 at the end which engages in the slot 37 of the bevel gear hub 38. The button 30 is drawn in the off position. When the knob is turned to the right, with the pointer 44 pointing to "drying", the coupling 26, 27 is in engagement. If, on the other hand, the button is brought into the “washing” position, the coupling 25, 26 is opened and the toothed rack 18 is in engagement with the tickle 22.

Während des Waschens wird die Waschlösung vom Boden des Gefäßes i durch die Öffnung45, das Ventil 47 und die Leitung 46 von der Pumpe 48 angesaugt und durch die Leitung 49 und 5o, die bei 51 durch den Deckel 5.2 der Maschine in das Gehäuse i führt, in das Gefäß 2 gefördert, wobei eine Reinigung in dem Ringfilter 53 stattfindet.. Die überflüssige Waschlösung entweicht durch die Öffnungen 4 und gelangt wieder in den Sammelbehälter. Die Pumpe 48 wird über die Welle 55 von der Riemenscheibe 54 angetrieben, und zwar von der Riemenscheibe 57 über den Treibriemen 56. Während des Schleuderns läuft die Flüssigkeit an den Außenwandungen i herab und gelangt in den Ringtrog 58,- von wo aus. sie je nach Stellung des Hahnes 6o bei 61 in den Sammelbehälter oder durch das Rohr 62 in einen Abfluß gelangt.During washing, the washing solution is sucked in from the bottom of the vessel i through the opening 45, the valve 47 and the line 46 by the pump 48 and through the line 49 and 5o, which leads at 51 through the cover 5.2 of the machine into the housing i, conveyed into the vessel 2, with cleaning taking place in the ring filter 53 .. The excess washing solution escapes through the openings 4 and returns to the collecting container. The pump 48 is driven via the shaft 55 by the belt pulley 54, namely by the belt pulley 57 via the drive belt 56. During the spinning, the liquid runs down the outer walls i and gets into the ring trough 58, - from where. depending on the position of the cock 6o at 61 in the collecting container or through the pipe 62 into a drain.

Das Gefäß 2 wird von der Leitung 63 aus gefüllt, und zwar durch den Hahn 65 und die Düse 64. Über den Hahn 65 wird die Maschine lediglich gefüllt, und parallel zu diesem Hahn verläuft eine Leitung 66 mit einem Hahn 67, der in Fig. 3 dargestellt ist. Der Hahn 67 wird nur geöffnet, wenn Frischwasser zwecks Spülen in das Gefäß eingeführt werden soll. Während des Waschens und Schleuderns wird der Motor von der Netzleitung 68 über den Schalter 69, die Leitung 7o, den Kontaktarm 71, Kontakt 72, Feldwicklung 8, Leitung 72', den Anker 7 und die Leitung 73 gespeist. Befindet sich der Knopf 30 in der Stellung »Trocknen«, so liegt der Keil 74 der Welle 31 gegenüber einem Schlitz 75 in der Wand 33 des Gehäuses 35. Der Knopf 30 kann daher herausgezogen werden, unid durch die Scheibe 76 wird dabei der Schalthebel 7, so verstellt, daß er mit dem Kontakt 76 in Berührung kommt. Der Nocken 77 wirkt hierbei mit der Scheibe 76 als Kasteneinrichtung. Bei dieser Lage des Hebels 71 wird die Feldwicklung g des Motors erregt, und die Drehzahl des Motors verringert sich dann.The vessel 2 is filled from the line 63, through the tap 65 and the nozzle 64. The machine is only filled via the tap 65, and a line 66 with a tap 67, which is shown in FIG. 3 is shown. The tap 67 is only opened when fresh water is to be introduced into the vessel for the purpose of rinsing. During washing and spinning, the motor is fed from the power line 68 via the switch 69, the line 7o, the contact arm 71, contact 72, field winding 8, line 72 ', the armature 7 and the line 73. The knob 30 is in the position "dry", there is the wedge 74 of the shaft 31 opposite a slot 75 in the wall 33 of the housing 35. The button 30 can therefore be pulled out, unid through the disc 76 is in this case the shift lever 7 , adjusted so that it comes into contact with the contact 76. The cam 77 acts with the disk 76 as a box device. In this position of the lever 71, the field winding g of the motor is excited, and the speed of the motor then decreases.

Von dem Kontakt 78 aus wird außerdem der Magnet 79 erregt, der den Hahn 6o bedient. Dieser Hahn wird entgegen der Wirkung einer Feder 8o umgestellt, wodurch die Flüssigkeit aus dem Trog 58 und dem Abfluß 59 zum Abfluß 65 geleitet wird. Ferner wird über die Leitung 82 der Magnet 81 angeschlossen, der den Hahn 67 umstellen soll. Die Leitung 83 bzw. der an ihrem Ende liegende Kontakt befindet sich jedoch so lange in der Offenlage, als der Fliehkraftschalter 84 über die Welle io mit hoher Drehzahl angetrieben wird. Erst wenn die Drehzahl des Motors und des Gefäßes 2 einen zulässigen Wert annimmt, wird der Magnet 81 über 84 und 85 an den anderen Netzpol angeschlossen. Das Ventil 67 wird also erst geöffnet, und Frischwasser kann erst dann in das Gefäß 2 eingelassen werden, wenn die Drehzahl entsprechend klein ist.From the contact 78 from the magnet 79 is also excited, which the Hahn 6o served. This cock is reversed against the action of a spring 8o, whereby the liquid passed from the trough 58 and the drain 59 to the drain 65 will. Furthermore, the magnet 81 is connected via the line 82, which the tap 67 should convert. The line 83 or the contact located at its end is located however, remains in the open position as long as the centrifugal switch 84 over the shaft io is driven at high speed. Only when the speed of the motor and the Vessel 2 assumes a permissible value, the magnet 81 via 84 and 85 to the connected to the other mains pole. The valve 67 is therefore only opened, and fresh water can only be let into the vessel 2 if the speed is appropriate is small.

Solange der Knopf 3o herausgezogen ist, wird Frischwasser eingeführt und unter guter Spülwirkung durch die Öffnung q. entleert. Wird der Knopf 30 wieder hineingedrückt, so werden die Hähne 65, 67 umgestellt, und das Gefäß wird wieder auf hohe Drehzahl gebracht, um das Waschgut trocken zu machen.As long as the button 3o is pulled out, fresh water is introduced and with a good flushing effect through the opening q. emptied. If the button 30 is pushed in again, the taps 65, 67 are switched over and the vessel is brought back to high speed in order to make the laundry dry.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Washing machine with a vessel for washing, rinsing and spin drying of the laundry, characterized in that the vessel with different speeds can be driven and that a device - it is provided that the introduction of fresh rinse water only at low rotational speeds of the vessel allows.

2. Washing machine according to claim i, characterized in that that the drive motor has several field windings intended for different speeds has switched on the field winding for low speed when fresh water is introduced will.

3. Washing machine according to claim i and 2, characterized in that an electrical Switching device is provided, the contact lever at the same time a magnet for controls the opening of the fresh water line and that for low engine speed certain field winding applies voltage. Washing machine according to claims i to 3, characterized characterized in that the circuit for the solenoid controlling the faucet is over a centrifugal switch that only works when the drive motor is running at a low speed keeps his contacts closed. Washing machine according to claim i to characterized that the control for the supply of fresh water by the same handle with which the machine is set for "washing" or "drying" and that for the process of flushing an additional movement of the handle in the position is used for "drying", in which the rotary knob can be moved lengthways, for example is.