Elektromotorisch angetriebene Waschmaschine zum Waschen -und Trockenschleudern
von Wäsche Die Erfindung betrifft eine elektromotorisch angetriebene Waschmaschine,
in der sämtliche zum Waschen und Trockenschleudern der Wäschestücke notwendigen
Betriebsvorgänge selbsttätig erfolgen, so daß eine solche Maschine insbesondere
für den Haushalt geeignet ist und von jedem Laien bedient werden kann. Zu diesem
7-weck kann beispielsweise die Einrichtung so getroffen sein, daß von einem Hilfsmotor
eine Schaltwalze angetrieben wird, die mit Hilfe von durch Magnetspulen bewegten
Ventilen: od. dgl. die einzelnen Betriebsvorgänge steuert. Da beim Waschen bz-vv.
Spülen die Waschtrommel mit langsamer Geschwindigkeit, beim Trockenschleudern dagegen
mit erheblich höherer Geschwindigkeit angetrieben werden muß, ist auch eine Schalteinrichtung
vorgesehen, die beim Übergang vom Waschen bzw. Spülen auf das Trockenschleudern
den Antrieb von niedriger auf höhere Drehzahl umschaltet, was z. B. dadurch geschieht,
daß beim Übergang auf das Trockenschleudern ein Übersetzungsgetriebe zwischengeschaltet
wird. Es hat sich nun gezeigt, daß es bei diesem Übergang vom Waschen bzw. @ Spülen
auf das
Trockenschleudern nur schwer zu erreichen ist, daß sich
die Wäsche in der Trommel so gleichmäßig verteilt, daß die Schleudertrommel einigermaßen
ruhig läuft und keine zu großen Schwingungen macht, die sich auf das Außengehäuse
der Waschmaschine übertragen und unter Umständen so stark werden können, daß die
Waschmaschine von der Stelle zu wandern beginnt.Electric motor-driven washing machine for washing and spin-drying
of laundry The invention relates to a washing machine driven by an electric motor,
in all of the items needed to wash and spin dry the laundry
Operating processes take place automatically, so that such a machine in particular
is suitable for the household and can be operated by any layperson. To this
7-weck, for example, the device can be made so that from an auxiliary motor
a shift drum is driven, which is moved by means of magnetic coils
Valves: or the like controls the individual operating processes. Since when washing bz-vv.
Rinse the washing drum at a slow speed, but when using the spin-dry process, this is the case
must be driven at a significantly higher speed, is also a switching device
provided that the transition from washing or rinsing to spin-dry
the drive switches from lower to higher speed, which z. B. happens by
that a transmission gear is interposed at the transition to the spin-dry
will. It has now been shown that this transition from washing or @ rinsing
on the
Spin dry is hard to achieve that yourself
the laundry in the drum is so evenly distributed that the spin drum is somewhat
runs smoothly and does not make excessive vibrations that affect the outer housing
transferred to the washing machine and may become so strong that the
Washer from the place begins to wander.
Die Ursache für das ungleichmäßige Verteilen der 'Wäschestücke beruht
hauptsächlich darin, daß sich die Wäsche am Ende des Wasch lv. iSpülvorg_anges,
wenn also das Wasser ürii'`größteri@:iT-eil aus dem Waschliifäl#en-abgelaüfei@@st,
zu einem Klümpen in der mit @e@rhältnisinäßig"fahgsamen Drehzahler4 laufenden: Waschtrommel
zusammenballt. 'Werin° nu@i= die Waschtrommel auf die erheblich höhere Schleuderdrehzahl
umgeschaltet wird, tritt kein gleichmäßiges Verteilen der Wäschestücke ein, sondern
der ein Knäuel bildende Wäscheballen bleibt-' geschlössen'än der -einen--elle der
Innenwandung der Schleudertrommel und bildet eine starke exzentrische Belastung
derselben. Das hat zur Folge, daß von der unregelmäßig laufenden Schleudertrommel
starke Schwingungen erzeugt werden, die auf das Außengehäuse derWaschmaschine übertragen
werden und dieses ebenfalls in starke Schwingungen versetzen können. Man hat vorgeschlagen,
diesen Übelstand dadurch zu beseitigen, daß an der Waschmaschine eine Einrichtung
vorgesehen. wird, die beim Übergang von dem mit niedriger Drehzahl stattfindenden
Waschen auf das mit hoher Drehzahl vorgenommene Schleudern für eine allmähliche
Steigerung der Trommeldrehzahl sorgt. So hat man den Vorschlag gemacht, einen besonderen
verstellbaren Widerstand in die Stromzuführungsleitung zu dem Waschmaschinenantrieb
einzuschalten, der schließlich kurzgeschlossen wird. Man hat ferner vorgeschlagen,
die Waschmaschine schon beim Waschen mit einer erhöhten Drehzahl, nämlich etwa 6o
Umdrehungen pro Minute laufen zu lassen. in der Annahme, däß bei dieser Waschdrehzahl
ein gleichmäßiges Verteilen der Wische vorhanden ist, so daß bei dem anschließenden
Übergang von dieser Waschdrehzahl auf die Schleuderdrehzahl die Wäsche nunmehr gleichmäklig
verteilt in der Schleudertrommel bleibt. Abgesehen davon. daß dann ein stärkerer
Antriebsmotor erforderlich ist. uni den Wa:chvorgan,- einwandfrei durchführen zu
l;iiritieii. erscheint es auch zweifelhaft, ob auf diese Weise das gewünschte gleichniiiliige
erteilen der Wäsche erreichbar ist. Im folgenden wird nun ein besonders cinfaclies
und vorteilhaftes Mittel zum Erreichen der gewÜnschten gleichmäßigen Verteilung
der Wäschestücke für den. Schleudervorgang gezeigt. - -Während bisher meist ein
Einphasenmotor als Antriebsmotor für die kombinierte Waschmaschine verwendet wurde,
wird gemäß, der Erfindung nunmehr vorgeschlagen, einen Reihenschlußmotor als Antriebsmotor
zu verwenden, dessen Drehzahl am .Ende des Waschprozesses infolge der durch das
Ablassen des Wassers und der Gewichtsverringerung der Wäsche bewirkten Belastungsverminderung
so ansteigt, daß hierdurch ein gleichmäßiges Verteilen der in der Trommel befindlichen
Wäschestücke für den anschließenden Schleudervorgang erzielt'ivird. Es wird also
hierbei die Eigenschaft des Reihenschlußmotors, bei Belastungsänderungen seine Drehzahl
zu ändern, dafür nutzbar gemacht, daß bei der kombinierten Waschmaschine bei dem
Ablassen des Wasch-,vassers. die Drehzahl der Waschtrommel bis zur Schleuderdrehzahl
ansteigt. Auf diese Weise wird ohne Anwendung irgendwelcher besonderer Mittel und
unter Durchführung des Waschvorganges bei der üblichen Drehzahl erreicht, daß die
beim Waschvorgang in der Waschtrommel gleichmäßig verteilten Wäschestücke nicht
zu einem Klumpen zusammenfallen, sondern infolge der durch die * zunehmende Drehzahl
erhöhten Schleuderkraft gleichmäßig verteilt am Trommelmantel gehalten werden, bis
etwa die Schleuderdrehzahl erreicht ist. Da nun bei dem Umschalten des zwischen
Antriebsmotor und Wasch- bzw. Schleudertrommel vorhandenen Getriebes von Waschen
auf Schleudern der Motor durch die zur Beschleunigung der in diesem Augenblick etwa
mit 65 Umdrehungen laufenden Trommel auf etwa 300 Umdrehungen erforderliche
Leistung stark, belastet wird, so sinkt unmittelbar nach dem Umschalten. des Getriebes
die Motordrehzahl zunächst ab und kommt damit der durch das Ablassen des Wassers
schon erhöhten Drehzahl noch weiter entgegen.The cause of the uneven distribution of the 'laundry items is mainly based on the fact that the laundry at the end of the wash lv. iSpülvorg_anges, so when the water ürii'`largei @: iT-eil from the Waschliifäl # en-abaüfei @@ st, to a lump in the @ e @ relative "speedy speed dial4 running: washing drum clumps together." Werin ° nu @ i = the washing drum is switched to the significantly higher spin speed, the items of laundry are not evenly distributed, but the ball of laundry that forms a ball remains - 'closed' on the - one - elle of the inner wall of the spin drum and creates a strong eccentric load on the same As a result, strong vibrations are generated by the irregularly rotating centrifugal drum, which are transmitted to the outer housing of the washing machine and can also cause it to vibrate strongly carried out in the transition from low-speed washing to high-speed washing e Spin ensures a gradual increase in drum speed. So the proposal has been made to switch on a special adjustable resistor in the power supply line to the washing machine drive, which is finally short-circuited. It has also been proposed to let the washing machine run at an increased speed, namely about 60 revolutions per minute, while washing. on the assumption that at this washing speed there is an even distribution of the wipes, so that during the subsequent transition from this washing speed to the spin speed, the laundry now remains evenly distributed in the spin drum. Apart from this. that a more powerful drive motor is then required. uni the watch process, - to carry out properly to l; iiritieii. It also appears doubtful whether the desired equal distribution of laundry can be achieved in this way. In the following, a particularly cinfaclies and advantageous means for achieving the desired even distribution of the laundry items for the. Spin process shown. - While so far mostly a single-phase motor has been used as the drive motor for the combined washing machine, according to the invention it is now proposed to use a series motor as the drive motor, the speed of which at the end of the washing process as a result of the drainage of the water and the reduction in weight of the laundry The resulting reduction in load increases so that the laundry items in the drum are evenly distributed for the subsequent spinning process. The property of the series motor to change its speed when the load changes, is thus made useful for the fact that in the combined washing machine when the washing machine is drained, water. the speed of the washing drum increases up to the spin speed. In this way, without the use of any special means and by carrying out the washing process at the usual speed, the laundry items evenly distributed in the washing drum during the washing process do not collapse into a lump, but rather evenly distributed on the drum shell as a result of the increased centrifugal force due to the increasing speed be held until about the spin speed is reached. Since the motor is now heavily loaded when switching between the drive motor and the washing or spinning drum from washing to spinning, the power required to accelerate the drum, which is currently running at 65 revolutions to around 300 revolutions, drops immediately after switching. of the gearbox, the engine speed is initially reduced and thus further accommodates the speed that has already been increased due to the draining of the water.
Lediglich bei einfachen Waschmaschinen, die nur zum Waschen aber nicht
zum. Trockenschleudern dienen, ist die Anwendung eines Reihenschlußmotors vorgeschlagen
worden. Bei kombinierten Waschmaschinen hat man bisher jedoch gewöhnlich einen Einphasenmotor
für die Waschtrommel verwendet.Only with simple washing machines, but not only for washing
to the. Serve dry spin, the use of a series motor is proposed
been. In the case of combined washing machines, however, one has usually had a single-phase motor up to now
used for the washing drum.
Um mit Sicherheit zu erreichen, daß beim Ablassen des Wassers die
Trommeldrehzahl in einem genügenden Maße erhöht wird, kann ferner auch eine Hinrichtung
vorgesehen sein, die in weiteren Grenzen. als allein durch die Belastungsänderungen
beim :blassen des Wassers nach dem 1\%aschen bedingt ist, die Drehzahl des Reihenschlußinotors
beim Übergang vom @Yaschen auf (las Schleudern ändert. 1 )eispielsweise kann dein
antricbsinotor ein
Widerstand vorgeschaltet sein, der beim Ablassen
des Wassers aus dem «-aschbehälter z. F. durch Einsclialtcn des zur Steuerung -des
Pumpenvcntilsdienenden @olenoides kurzgeschlossen wird. Es wird dann auch in den
schwierigsten Fällen mit Sicherheit schon beim Ablassen des Wassers eine solche
Erhöhung der Drehzahl der Waschtrommel erzielt, dali die Wäsche hierbei gleichmäßig
auf der Innenwand der nunmehr auf den Schleudervorgang umzuschaltenden Waschtromniel
gleichmäßig-verteilt wird.In order to achieve with certainty that when draining the water
Drum speed is increased to a sufficient extent, can also lead to an execution
be provided within wider limits. than solely through the changes in load
when: pale of the water after 1 \% ash is conditional, the speed of the series motor
at the transition from @Yaschen to (read Schleudern changes. 1) for example your
antricbsinotor a
Resistance must be connected upstream when draining
of the water from the «ash container z. F. by clialtcn the control -des
Pump valve servicing @olenoides is short-circuited. It will then also be in the
In the most difficult cases, this is certainly the case when draining the water
Increasing the speed of the washing drum achieved, dali the laundry here evenly
on the inner wall of the washing drum that can now be switched to the spinning process
is evenly-distributed.