DE1218960B

DE1218960B - Process for evenly distributing the laundry in the washing and spinning drum of a washing machine with a spin cycle

Info

Publication number: DE1218960B
Application number: DES79825A
Authority: DE
Inventors: Dr Alfred Paulisch
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1962-06-08
Filing date: 1962-06-08
Publication date: 1966-06-08

Description

Verfahren zum gleichmäßigen Verteilen der Wäsche in der Wasch- und Schleudertrommel einer Waschmaschine mit Schleudergang Bei Waschmaschinen mit Schleudergang besteht die Aufgabe, besondere Mittel anzuwenden, um die störenden Auswirkungen zu vermeiden, die sich durch eine ungleichmäßige Wäscheverteilung in der Wasch- und Schleudertrommel beim Schleuderbetrieb ergeben können. Wenn bei einer solchen Maschine vom Waschen zum Schleudern übergegangen wird, wird zunächst die ungleichmäßige Wäscheverteilung in der Trommel aufrechterhalten bleiben, da sich die Wäsche bei der Drehzahlsteigerung infolge der Schwerkraft in dem Bereich an die Trommelinnenwand legt, in welchem sie sich gerade befmdet wenn die Fliehkraft größer ist als die auf die Wäschestücke ausgeübte Erdanziehungskraft. Es ist daher schon vorgeschlagen worden, die Wäsche während des Hochfahrens gleichmäßiger in der Trommel zu verteilen. Dies kann gelingen, wenn die Trommeldrehzahl in einer bestimmten Gesetzmäßigkeit allmählich gesteigert wird, so daß die Wäsche, beginnend von der Trommelmitte her, allmählich mehr und mehr an der Trommelwand haftet. Ein solches Verfahren setzt eine bestimmte Drehzahlsteuerung voraus, weil bei zu schnellem Hochlaufen der Wasch- und Schleudertrommel der gewunschte Effekt nicht erreichbar ist.Method for evenly distributing the laundry in the washing and spinning drum of a washing machine with a spin cycle The task of washing machines with a spin cycle is to use special means to avoid the disruptive effects that result from an uneven laundry distribution in the washing and spin drum during spin operation can. When switching from washing to spinning in such a machine, the uneven distribution of the laundry in the drum will initially be maintained, because as the speed increases, as a result of gravity, the laundry lies on the inside of the drum in the area in which it is currently located when the centrifugal force is greater than the force of gravity exerted on the laundry. It has therefore already been proposed to distribute the laundry more evenly in the drum during start-up. This can be achieved if the drum speed is gradually increased in a certain regularity, so that the laundry, starting from the center of the drum, gradually adheres more and more to the drum wall. Such a method requires a certain speed control, because the desired effect cannot be achieved if the washing and spinning drum run up too quickly.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum gleichmäßigen Verteilen der Wäsche in der Wasch-und Schleudertrommel einer Waschmaschine mit Schleudergang beim Übergang vom Waschen zum Schleudern, wobei die Trommel in die Drehrichtung ,gebracht wird, in der das nachfolgende Schleudern erfolgen soll. Erfindungs 'gemäß wird bei dem oder vor dem Drehen der Wasch- und Schleudertrommel in die Schleuderrichtung der Flüssigkeitsstand im Laugenbehälter durch Wasserzulauf so weit erhöht, bis die im Wasser schwimmende Wäsche durch die Trommeldrühung einen Wäschering im Wasser bildet dessen innerer Hohlraum so liegt, daß ein wesentlicher Teil des Wäscheringes oberhalb der Trommelachse liegt und daß damit beim Erhöhen der Trommeldrchzahl unter Wirkung der Fliehkraft zum ringförmigen Anliegen an die Trommelinnenwand gebracht wird. Dieses Verfahren führt mit großer Sicherheit und ohne daß dabei eine bestimmte zeitabhäng,ige Drehzahlsteuerung C _, benötigt wird, zu einer gleichmäßigen Wäscheverteilung in der Wasch- und Schleudertrommel. Die Ausbildung des im Wasser schwimmenden Wäscheringes läßt sich ohne weiteres erreichen, wenn die Trommel mit der beim Waschen üblichen Drehzahl, gegebenenfalls sogar mit einer geringfügig erniedrigten Drehzahl in der für das Schleudern ausgewählten Drehrichtung umläuft. Durch die wesentliche Erhöhung der Wasserfüllung, die unbedingt über die Trommelachse hinausgehen muß, um zu erreichen, daß der. sich im Wasser ausbildende Wäschering den Bereich oberhalb der Trommelachse durchläuft, entsteht ein Wäschering, der durch die nachfolgende Drehzahlerhöhung durch die Fliehkraft an die Innenwand der Trommel gedrückt wird, was zwangläufig schon die im Wasser gegebene gleichmäßige Wäscheverteilung aufrechterhält, wenn die Lauge abgepumpt und zum eigentlichen Schleudern übergegangen wird.The invention relates to a method for evenly distributing the laundry in the washing and spinning drum of a washing machine with a spin cycle during the transition from washing to spinning, the drum being moved in the direction of rotation in which the subsequent spinning is to take place. Invention 'according to the or before the rotation of the washing and spinning drum in the spin direction, the liquid level in the tub is increased by the water supply until the laundry floating in the water through the drum heating a laundry ring in the water forms the inner cavity of which is so that a A substantial part of the laundry ring lies above the drum axis and that, when the drum drum number is increased, the centrifugal force causes it to come into contact with the inner drum wall in an annular manner. This method leads with great certainty and without the need for a specific time-dependent speed control C _ , to an even distribution of the laundry in the washing and spinning drums. The formation of the laundry ring floating in the water can easily be achieved if the drum rotates at the normal speed for washing, possibly even at a slightly reduced speed in the direction of rotation selected for spinning. Due to the substantial increase in the water filling, which must necessarily go beyond the drum axis in order to achieve that the. If the laundry ring that forms in the water passes through the area above the drum axis, a laundry ring is created which is pressed against the inner wall of the drum by the centrifugal force as a result of the subsequent increase in speed, which inevitably maintains the even laundry distribution in the water when the lye is pumped out and used Skidding is passed over.

Bei einer bevorzu-ten Anwendungsform wird das Verfahren so ausgeführt, daß der Laugenbehälter bis in den höchsten Trommelbereich mit Wasser gefüllt wird. Es ergibt sich dann schon während des Füllens der Trommel mit Wasser ein nahezu zylindri#scher Wäschering mit der Trommelachse in der Mitte, und bei der nachfolgenden Drehzahlerhöhung legt sich dieser zwangläufig an die Trommelinnenwand an und ergibt eine gleichmäßige Wäsch-,verteilung für das Schleudern.In a preferred form of application, the method is carried out in such a way that that the tub is filled with water up to the highest drum area. Already during the filling of the drum with water there is almost a cylindrical laundry ring with the drum axis in the middle, and with the following one When the speed is increased, this inevitably comes into contact with the inner wall of the drum and results an even laundry distribution for spinning.

Das Abpumpen des Wassers wird gemäß eines weiteren Erfindungsmerknials erst nach dem Erreichen einer zwischen der Wasch- und der Schleuderdrehzahl liegenden Drehzahl durchgeführt, die so hoch liegt, daß dabei der Wäschering an der Trommelinnenwand haften bleibt.The pumping out of the water is according to a further feature of the invention only after reaching a speed between the washing speed and the spin speed Speed carried out, which is so high that the laundry ring on the inner wall of the drum sticks.

Das Verfahren nach der Erfindung läßt sich mit besonderem Vorteil bei automatisch arbeitenden Waschmaschinen anwenden, bei denen die vorgesehene Regelautomatik dafür sorgt, daß die Verfahrensschritte für das Wäscheverteilen zwangläufig zum jeweils richtigen Zeitpunkt durchgeführt werden. In diesem Fall arbeitet die Automatik der Maschine mit einem Flüssigkeitsstandwächter zusammen, der vor dem Hochlaufen zum Schleudern den Wasserzulauf nach Erreichen des eingestellten hohen Wäscheverteilungsniveaus unterbricht.The method according to the invention can be used with particular advantage Use in automatic washing machines that have the intended automatic control ensures that the process steps for distributing the laundry inevitably for be carried out at the right time. In this case the automatic works the machine together with a liquid level monitor that is in front of running up to spin the water supply after reaching the set interrupts high levels of laundry distribution.

Im übrigen kann beim Verfahren nach der Erfindung das Waschen und Schleudern so durchgeführt werden, daß nach Beendigung des Hauptwaschens die Lauge zunächst abgepumpt, danach einige Male, beispielsweise dreimal, mit gegenüber dem Waschniveau erhöhtem Spülniveau gespült wird und daß sich dann ein Spülprozeß mit gleichbleibender Drehrichtung bei dem stark überhöhten Wäschevert-eilungsniveau anschließt, nach dessen Beendi-. gung eine für das Kleben der Wäsche an der Trommelinnenwand geeignete Drehzahlerhöhung stattfindet. Die Betriebsdrehzahlen eines solchen Waschautomaten können beispielsweise so gewählt sein, daß beim Waschgang mit 50 U/min, für das Wäscheverteilen und Zwischenschleudern mit 200, U/min und für das hochtourige Schleudern mit 1000 U/min ,gearbeitet wird.In addition, in the method according to the invention, the washing and spinning can be carried out in such a way that after the main wash is complete, the liquor is first pumped out, then rinsed a few times, for example three times, with a rinse level higher than the washing level and then a rinsing process with a constant direction of rotation at the greatly increased laundry distribution level, after its termination. An increase in the speed suitable for the laundry to stick to the inner wall of the drum takes place. The operating speeds of such a washing machine can be chosen, for example, so that the washing cycle is operated at 50 rpm, for laundry distribution and intermediate spinning at 200 rpm and for high-speed spinning at 1000 rpm.

Die Erfindung kann bei beliebigen Trommelwaschmaschinen mit Schleudergang angewendet werden. Insbesondere eignen sich hierzu solche Maschinen, die innerhalb des Außengehäuses ein elastisch und gedämpft abgestütztes oder aufgehängtes Wasch- und Schleuderaggregat besitzen.The invention can be applied to any drum washing machine with a spin cycle be applied. In particular, machines that operate within the outer housing is an elastically and dampened supported or suspended washing machine and a centrifugal unit.

In der Zeichnung sind Anwendungsformen des Verfahrens nach der Erfindung dargestellt.In the drawing are application forms of the method according to the invention shown.

F i g. 1 zeigt eine nach dem Verfahren arbeitende Maschine im Waschgang; F i g. 2 zeigt mit bis zur völligen Wasserfüllung der Wasch- und Schleudertrommel erhöhtem Laugenstand und F i & 3 den Zustand, bei dem der Laugenstand etwa bis zu 3/4 der Trommel erhöht ist.F i g. 1 shows a machine operating according to the method in the wash cycle; F i g. 2 shows with the suds level increased up to the complete water filling of the washing and spinning drum and F i & 3 the state in which the suds level is increased up to about 3/4 of the drum.

Mit 1 ist das Außengehäuse, mit 2 der Laugenbehälter und mit 3 die Wasch- und Schleudertrommel bezeichnet. Mit 4 und 5 sind zwei Antriebmotore bezeichnet, von denen der eine zum Antrieb der rommel beim Waschen und beim Zwischenschleudem und der andere zum Antrieb der Trommel beim hochtourigen Schleudern dient. Die Umschaltung zwischen dem Waschgang und dem Zwischenschleudergang kann durch einen polumschaltbaren Motor für diesen Ber8ich erfolgen. Es kann aber auch ein einfacher Motor mit einem entsprechenden Umschaltgetriebe vorgesehen werden. Das Wasch- und Schleuderaggregat ist mit Hilfe von Federn 6 und Stoßdämpfern 7 elastisch und gedämpft im Außengehäuse aufgehängt. Mit 9 sind die im Trommelinnem vorgesehenen Wäschemitnehmer bezeichnet. 1 with the outer housing, with 2 the tub and 3 with the washing and spinning drum. With 4 and 5 two drive motors are designated, one of which is used to drive the drum during washing and intermediate spinning and the other is used to drive the drum during high-speed spinning. Switching between the wash cycle and the intermediate spin cycle can be done by a pole-changing motor for this area. However, a simple motor with a corresponding changeover gear can also be provided. The washing and spinning unit is suspended elastically and dampened in the outer housing with the aid of springs 6 and shock absorbers 7. 9 with the laundry drivers provided in the drum interior are designated.

Während des Waschganges wird mit einer Wasserfüllung gearbeitet, die bis zum Niveau 9 reicht. Zur Erzielung einer gleichmäßigen Wäscheverteilung wird nach dem Waschen und Spülen gegebenenfalls mit einem Flüssigkeitsniveau 10 der Antrieb der Trommel auf Waschgang in einer Drehrichtung ge- schaltet und zugleich, davor oder kurz danach eine Erhöhung der Laugenbehälterfüllung bewirkt, die bis zu einem Niveau 11 (F i g. 2) oder 12 (F i g. 3) gehen kann. Die Erhöhung des Flüssigkeitsniveaus muß zur Durchführung des Wäscheverteilungsverfahrens nach der Erfindung so weit gehen, daß sich beim Betreiben der Trommel mit der Waschdrehzahl oder einer in der Nähe der Waschdrehzahl liegenden Drehzahl innerhalb des Wassers ein Wäscherine, 13 C ausbildet, dessen innerer Hohlraum so liegt, daß ein wesentlicher Anteil des Wäscheringes oberhalb dei Trommelachse liegt. Wird anschließend zu der durch Antrieb festgelegten Zwischendrehzahl übergegangen, so wird der Wäschering unter der Wirkung der Fliehkraft allseitig nach außen gegen die Trommelinnenwand gedrückt, und es ergibt sich eine gleichmäßige Wäscheverteilung beim nachfolgenden Schleudergang.During the wash cycle, water is filled up to level 9 . To achieve a uniform distribution of the laundry up to a level 11 (F i, after the washing and rinsing, if appropriate, the drum to wash cycle in one direction of rotation turns to a liquid level 10 of the drive overall, and at the same time, before or shortly thereafter causes an increase in the leach tank filling, g. 2) or 12 ( Fig. 3) can go. To carry out the laundry distribution method according to the invention, the increase in the liquid level must go so far that, when the drum is operated at the washing speed or at a speed close to the washing speed, a washer line 13 C is formed within the water, the inner cavity of which is so that a substantial proportion of the laundry ring lies above the drum axis. If the intermediate speed determined by the drive is then switched to, the laundry ring is pressed outward on all sides against the inside wall of the drum under the effect of centrifugal force, and the laundry is evenly distributed during the subsequent spin cycle.

F i g. 2 zeigt die Ausbildung eines nahezu zyIindrischen Wäscheringes bei einem Wäscheverteilungsniveau, welches so hoch liegt, daß die Trommel vollständig überflutet ist.F i g. 2 shows the formation of an almost cylindrical laundry ring at a laundry distribution level which is so high that the drum is completely flooded.

F i g. 3 zeigt ein Wäscheverteilungsniveau bis zur Höhe 12, so daß sich ein Wäschering mit einem mehr der Form einer Ellipse angenäherten Hohlraum ergibt. In beiden Fällen aber ist dafür gesorgt, daß die Achse 14 der Trommel innerhalb dieses inneren Hohlraums liegt, so daß bei der nachfolgenden Drehzahlsteigerung infolge der Fliehkraft ein sicheres Anlegen des Wäscheringes an die Innenfläche der Trom-CD mel erzielt wird.F i g. 3 shows a laundry distribution level up to height 12, so that a laundry ring results with a cavity more approximating to the shape of an ellipse. In both cases, however, it is ensured that the axis 14 of the drum lies within this inner cavity, so that with the subsequent increase in speed due to the centrifugal force, a secure application of the laundry ring to the inner surface of the drum CD mel is achieved.

Durch die stark überhöhte Wasserfüllung kann die Zahl der üblichen Spülgänge entsprechend verringert werden, so daß sich trotz deir Anwendung der erhöhten Wasserfüllung beim Wäscheverteilungsprozeß für den gesamten Wasch-, Spül- und Schleuderprozeß kein erhöhter Wasserverbrauch ergibt.The number of normal rinse cycles can be correspondingly reduced by the greatly increased water filling, so that there is no increased water consumption for the entire washing, rinsing and spinning process in spite of the use of the increased water filling in the laundry distribution process.

Die Erfindung kann bei Waschmaschinen mit Schleudergang, insbesondere bei Trommelwaschmaschinen, angewendet werden, sowohl bei Maschinen, die einen starr im Außengehäuse eingebauten Laugenbehälter mit der darin befindlichen Wasch- und Schleudertrommel besitzen, als auch bei Maschinen, die ein elastisch und gedämpft im Außengehäuse aufgehängtes oder abgestütztes, aus Laugenbehälter, Wasch- und Schleudertrommel sowie Antriebmotor bestehendes Aggregat aufweisen. In beiden Fällen kommen Anwendungsformen des Verfahrens gemäß der Erfindung in Frage, bei denen mit mehreren, z. B. mit vier unterschiedlichen Drehzahlen gearbeitet wird, nämlich einer Waschdrehzahl, einer Drehzahl zur Ausbildung des Wäscheringes, einer niedrigen Schleuderdrehzahl und einer hohen Schleuderdrehzahl. Es kommt aber auch in Frage, daß die Ausbildung des Wäscheverteilungsringes bei der Waschdrehzahl erfolgt, daß also Waschdrehzahl und Wäscheverteilungsdrehzahl zusammenfallen und daß ferner unter Umständen auch nur eine einzige Schleuderdrehzahl angewendet wird, bei der das Festlegen des Wäscheringes an der Trommelinnenwand erfolgt.The invention can be used in washing machines with a spin cycle, in particular in drum washing machines, both in machines that have a rigid In the outer housing built-in suds container with the washing and washing machine inside Have a centrifugal drum, as well as machines that are elastic and dampened Suspended or supported in the outer housing, consisting of a tub, a washing drum and a centrifugal drum as well as drive motor have existing unit. In both cases there are forms of application of the method according to the invention in question, in which with several, z. B. with four different speeds is worked, namely a washing speed, a Speed to form the laundry ring, a low spin speed and a high spin speed. But it is also possible that the training of the Laundry distribution ring takes place at the washing speed, so that washing speed and The laundry distribution speed coincide and that, under certain circumstances, only a single spin speed is used to set the laundry ring takes place on the inner wall of the drum.

Claims

Claims: 1. A method for evenly distributing the laundry in the washing and spinning drum of a washing machine with a spin cycle at the transition from washing to spinning, the drum being brought into the direction of rotation in which the following spinning is to take place, characterized in that at or Before turning the washing and spinning drum in the spin direction of the liquid keitsstand in the tub is increased so far until the laundry floating in the water through the drum rotation a Wäscherino, in the water, the inner cavity is so that a substantial part of the laundry ring above the drum axis and is thus brought into ring-shaped contact with the inner wall of the drum when the drum speed is increased under the effect of centrifugal force.

2. The method according to claim 1, characterized in that the tub is filled with water up to the highest drum area. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the pumping of the water takes place only after reaching a speed at which the laundry ring adheres to the inner wall of the Tronimel. 4. The method according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the rotation of the drum for the formation of the laundry ring takes place with increased tub filling with a speed lying in the range of the washing speed or compared to this reduced speed. 5. An arrangement for performing the method according to claim 1 or one of the following, characterized in that the automatic control of the washing machine cooperates with a liquid level monitor which interrupts the water supply after reaching the set laundry distribution level before running up to the spin cycle. Publications considered: German Patent No. 755 277.