DE680115C

DE680115C - Method and device for forming socks

Info

Publication number: DE680115C
Application number: DEG94844D
Authority: DE
Inventors: Friedrich Guido Gnuechtel
Original assignee: FRIEDRICH GUIDO GNUECHTEL
Current assignee: FRIEDRICH GUIDO GNUECHTEL
Priority date: 1937-02-21
Filing date: 1937-02-21
Publication date: 1939-08-23

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Formen von Strümpfen , Das Färben und Formen der Strümpfe erfolgte bisher in vollkommen getrennten Arbeitsgängen so, daß die Strümpfe von Hand oder maschinell in die Farbflotte getaucht und dann an der Spitze aufgehängt und getrocknet wurden. Nach dem Trocknen wurden die gefärbten Strümpfe auf besonderen Formmaschinen dadurch geformt, daß sie trocken auf Formen gezogen und mittels Dampfs oder Wasserstrahls angefeuchtet oder vor dem Überziehen angefeuchtet auf der Form getrocknet wurden.Method and device for shaping stockings , the dyeing and shaping of the stockings has hitherto been carried out in completely separate operations in such a way that the stockings were dipped into the dye liquor by hand or by machine and then hung on the tip and dried. After drying, the dyed stockings were formed on special molding machines in that they were drawn dry on molds and moistened with steam or water jets or moistened and dried on the mold before being put on.

Das Färben und Formen der Strümpfe im großen ganzen ist eine vollkommen getrennte Fabrikation und wird meist in verschiedenen Betrieben vorgenommen.The dyeing and shaping of the stockings on the whole is perfect separate production and is usually carried out in different companies.

Das Trocknen der Strümpfe nach dem Färben, das Wiederanfeuchten derselben zum Zweck des Formens und die zwischen den beiden Arbeitsgängen durch Sortieren, Pakken und Beförderung bedingte Zwischenarbeit bedeutet natürlich # eine wesentliche Verteuerung in der Strumpfherstellung. Es ist schon bekanntgeworden, die auf Formen gezogenen Strümpfe auf der Form zu färben, zu spülen und anschließend auf der Form zu trocknen. Bei dieser bekannten Vorrichtung sind die Strümpfe über hängende Formen gezogen. In dieser Lage durchlaufen sie die Farbflotte, den Spülbottich und den Formofen, d. i. die Trockenvorrichtung.The drying of the stockings after dyeing, the rewetting of the same for the purpose of shaping and the intermediate work required between the two operations by sorting, packing and conveying naturally mean a considerable increase in the cost of stocking manufacture. It has already become known to dye the stockings drawn on molds, to rinse them and then to dry them on the mold. In this known device, the stockings are pulled over hanging molds. In this position they pass through the dye liquor, the rinsing tub and the forming oven, i.e. i. the drying device.

Feuchte Strümpfe haben das Bestreben, sich beimTrocknen zusammenzuziehen. Diese Schrumpfung tritt aber auch schon während der Behandlung der Strümpfe in der Farbflotte in Erscheinung. Sie wird auch nicht aufgehalten, wenn die Strümpfe während des Farbvorganges und während des nachfolgenden Trocknens zum Zwecke des Formens auf der Form bleiben, auf der sie gefärbt worden sind. Es ist deshalb nötig, die Strümpfe nach dem Färben oder nach dem Spülen und bei bestimmten Textilien sogar während des Trocknens langzuziehen. Bei der erwähn' ten bekannten Vorrichtung, in der das Fär- ben, Spülen und Trocknen zum Zwecke des Formens in einem Arbeitsgang erfolgt und bei der die Formen hängend angeordnet sind, wird natürlich die - Schrumpfung des Strumpfes in der Längsrichtung durch das Gewicht des Strumpfes unterstützt. Das Bestreben der Strümpfe, während des Formvorganges zu schrumpfen, mag auch der Grund sein, daß die meisten Forinvorrichtungen für Strümpfe mit senkrecht stehenden Formen ausgerüstet sind, über die die Strümpfe gezogen werden. Eine wesentliche Beseitigung dieses Nachteiles während des Trockenvorganges wird natürlich durch die senkrecht stehende Anordnung dieser Formen nicht erreicht. Es muß in jedem Fall nach dem Färben sowie vor dem Formen mit der Hand nachgeholfen werden.Moist stockings tend to contract as they dry. However, this shrinkage is already evident during the treatment of the stockings in the dye liquor. It is also not stopped if the stockings remain on the form on which they have been dyed during the dyeing process and during the subsequent drying for the purpose of shaping. It is therefore necessary to stretch the stockings after dyeing or rinsing and, in the case of certain textiles, even while drying. In the known device mentioned, in which the dyeing ben, rinsing and drying for the purpose of shaping takes place in one operation and in which the molds are arranged hanging, the - shrinkage of the stocking in the longitudinal direction is of course supported by the weight of the stocking. The tendency of the stockings to shrink during the molding process may also be the reason that most molding devices for stockings are equipped with vertical shapes over which the stockings are pulled. A substantial elimination of this disadvantage during the drying process is of course not achieved by the vertical arrangement of these forms. In any case, it must be helped by hand after dyeing and before shaping.

In der Strumpfappretur, deren wesentlichste Technik das Formen von Strümpfen ist, hat sich im Laufe der Jahre herausgestellt, daß bei den jetzt üblichen feinen Strümpfen eine gute Durchfeuchtung des Gewirkes notwendig ist, um ein gutes Forinen des Strumpfes und eine gute Appretur des Strumpfes zu erreichen. Um die Feuchtigkeit während des Formvorganges aus den Strümpfen herauszubringen, sind hohe Wärmeenergien nötig. Um die Verdunstung der Feuchtigkeit mit möglichst geringerWärme und in möglichst kurzer Zeit zu erzielen, wird deshalb in den bekannten Formvorrichtungen der auf die Form gezogene Strumpf mittels Ausquetschwalzen vom größten Teil der Feuchtigkeit befreit. Diese Ausquetschwalzen wirken bei der einen Art von bekannten Formvorrichtungen in Richtung der Maschenreihen im Strumpf, bei anderen bekannten Ausführungsarten in Richtung der Maschenstäbchen, also in der Längsrichtung des Strumpfes. In beiden Fällen wird, wenn das Ausquetschen so erfolgen soll, daß eine wirtschaftliche Trocknung möglich ist, eine unkontrollierbare Beanspruchung des Gewirkes herbeigeführt. Außerdem werden die Forminaschinen durch die Walzenanordnung kompliziert. Ein weiterer Nachteil derForminaschinen mit Walzenbehandlung vor dem Trocknen liegt darin, daß während des Ausquetschens des auf die Form gezogenen Strumpfes in der Längsrichtung des Strumpfes oder in der Querrichtung des Strumpfes dort, wo die Walzen zum Quetschen ansetzen und dort, wo die Walzen das Gewirke verlassen, Unregelmäßigkeiten in der Färbung entstehen, die ihre Ursache in ungleichmäßiger Entfeuchtung hat.In the stocking finishing, the most important technique of which is the shaping of Stockings has been found over the years to be what is now common fine stockings a good moisture penetration of the knitted fabric is necessary to a good To achieve the shape of the stocking and a good finish of the stocking. To the Bringing moisture out of the stockings during the molding process is high Heat energies required. To avoid the evaporation of moisture with as little heat as possible and to achieve in the shortest possible time, is therefore in the known molding devices the stocking drawn onto the mold by means of squeezing rollers from the largest part of the Frees moisture. These squeeze rollers work in one type of known one Forming devices in the direction of the courses in the stocking, in other known ones Types of execution in the direction of the wales, i.e. in the longitudinal direction of the Stocking. In both cases, if the squeezing is to be done so that one economic drying is possible, uncontrollable stress on the Knitted fabric brought about. In addition, the forming machines are made by the roll assembly complicated. Another disadvantage of the forming machines with pre-roll treatment Drying consists in that during the squeezing of the stocking drawn on the mold in the longitudinal direction of the stocking or in the transverse direction of the stocking there, where the rollers start for squeezing and where the rollers leave the knitted fabric, Irregularities in the coloring arise, which are caused by irregularities Has dehumidification.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufg gab e zugrunde, eine Formvorrichtung zu schaffen, die das Schrumpfen der Strümpfe während des Trocknens verhindert, die somit eine vorteilhafte ununterbrochene Hintere-inanderfolge des Färbens, Spülens und Forinens gewährleistet und bei der did Beseitigung der überschüssigen Befeuchtung vor dem Formen unter größtmöglichster Schonung der Strümpfe erreicht wird.The present invention is based on the object, a molding device that prevents the stockings from shrinking while drying thus an advantageous uninterrupted back-to-back sequence of dyeing and rinsing and Forinens ensured and in the did elimination of excess humidification is achieved before shaping while taking the greatest possible care of the stockings.

Das wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Strümpfe, die auf Formen aufgezogen sind, bei waagerechter Formenlage und bei vom Fuß zum oberen Rand spannender Fliehkraftwirkung geschleudert werden.This is achieved according to the invention in that the stockings that are raised on molds, with the molds in a horizontal position and with from the foot to the top The edge of the exciting centrifugal force can be thrown.

Ein derartiges Forinverfahren ermöglicht es, auf einfachste Art und Weise die Strümpfe auf den Formen zu färben und zu spülen, auf denen sie anschließend dem Hauptmerkmal der Erfindung zufolge geschleudert werden.Such a form process makes it possible in the simplest way and Way to dye and rinse the stockings on the molds on which they are subsequently are thrown according to the main feature of the invention.

Nach der Erfindung erfolgt also auch das Färben der Strümpfe und das Spülen der Strümpfe ebenso wie das Formen der Strümpfe in solcher Lage der Formen, daß die Strümpfe durch eine vom Fuß zum oberen Rand wirkende Fliehkraft gespannt werden. In allen Fällen, beim Färben und beim Spü- len ebenso wie beim Formen, dient diese Spannung zur Verhütung des Zusammenziehens der Strümpfe während der einzelnen Arbeitsvorgänge. Hierzu kommt, daß beim Formen die Trocknung des Gewirkes und demzufolge seine Formung bei verhältnismäßig geringer Wärmezufuhr bewirkt werden kann.According to the invention, the dyeing of the stockings and the rinsing of the stockings as well as the shaping of the stockings take place in such a position of the molds that the stockings are tensioned by a centrifugal force acting from the foot to the upper edge. In all cases, during dyeing and rinsing as well as molding, this tension serves to prevent the stockings from contracting during the individual work processes. In addition, the drying of the knitted fabric and consequently its shaping can be effected with a relatively low supply of heat during molding.

Zur Ausführung des Verfahrens wird nach der Erfindung eine Vorrichtung vorgeschlagen, bei der "die Formen radial in waagerechter Lage mit dem Fuß nach innen an einem ringförmigen, um eine senkrechte Mittelachse drehbaren Forinträger angebracht sind, der von dem Farbtrog in den Spül-und Schlendertrog umsetzbar ist.According to the invention, a device is used to carry out the method suggested in the "the forms radially in a horizontal position with the foot according to inside on an annular shape carrier that can be rotated about a vertical central axis are attached, which can be converted from the paint trough into the rinsing and strolling trough.

Es ist zwar bekanntgeworden, das gleichzeitige Färben und Schleudern textilen Gutes auf dem gleichen Gutsträger unter Umsetzen desselben in die entsprechende Vorrichtung vorzunehmen. Hierbei handelt es sich aber um Vorrichtungen zum Naßbehandeln von Textilgut im Packsystem, insbesondere zum Färben von gepacktemSträhngarnmitKüpenfarben und anschließendem Ausschleudern. An derartiges Textilgut werden beim Färben und Schleudern ganz andere Ansprüche gestellt als beim Färben, Schleudern, und Spü- len und Formen von Strümpfen. Bei Farb-und Trockenbehandlung von Textilgut ini Packsystern wird z.B. die Fliehkraft lediglich zur Trocknung verwendet, während bei der vorliegenden Erfindung dieseKraft außer der Trocknung eine ganz wesentliche Aufgabe zu erfüllen hat, nämlich die Spannung des Strumpfes in der Längsrichtung, damit ein faltenloses Färben, Spülen und Formen des Strumpfes erzielt und eine Schrumpfung verhindert wird.It has become known to carry out the simultaneous dyeing and spinning of textile goods on the same goods carrier while converting the same into the corresponding device. However, these are devices for the wet treatment of textile goods in the packing system, in particular for dyeing packed hank yarn with vat dyes and subsequent centrifugation. Dyeing and spinning have very different demands on textile goods than dyeing, spinning, and rinsing and shaping of stockings. In the dyeing and drying treatment of textiles in packing systems, for example, centrifugal force is only used for drying, while in the present invention this force has a very important task besides drying, namely the tension of the stocking in the longitudinal direction, thus wrinkle-free dyeing and rinsing and shaping the stocking and preventing shrinkage.

Diese Wirkung def Fliehkraft beim Schleudern von Strümpfen in der erfindungsgemäßen Weise macht die unmittelbare Aufeinanderfolge des Färbens, Spülens und Formens besonders vorteilhaft.This effect def centrifugal force when hurling stockings in the way according to the invention makes the direct succession of dyeing, rinsing and molding are particularly advantageous.

Es ist bekanntgeworden, beim Formen von Strümpfen diese auf einer Vorrichtung zu behandeln, die einen um eine senkrechte Achse drehbaren Gutsträger aufweist, auf dem die Formen radial mit dem Fußende nach der Achse zu angeordnet sind und beim Drehen um diese nacheinander den einzelnen Behandlungsstellen zugeleitet werden. Wenn die an sich bekannte Maßnahme, Textilgut, aber nicht Strümpfe, in losem oder in gespanntem Zustand zu schleudern, bei dieser bekannten Vorrichtung in Anwendung käme, würde der Strumpf durch die Fliehkraft von der schräg gelagerten Form weg ezogen werz,9 den, oder die Form würde unter der Wirkung der Fliehkraft nach außen gedrückt.It has become known when shaping stockings these on one To treat device, the one rotatable about a vertical axis has, on which the forms are arranged radially with the foot end to the axis and are fed to the individual treatment sites when they are rotated around them will. If the per se known measure, textile goods, but not stockings, in bulk or to be thrown in the tensioned state, in this known device in use came, the stocking would move away from the inclined shape due to the centrifugal force e drawn werz, 9 den, or the shape would be outwardly under the action of centrifugal force pressed.

Wie schon erwähnt, ist es auch bekanntgeworden, Textilgut in gespanntem Zustand zu schleudern. Bei diesen bekannten Vorrichtungen handelt es sich um das Schleudern von Stoffbahnen oder Wäschestücken, die in einen Rahmen eingespannt werden, oder um das Schleudern von Fadenspulen oder Copse, die auf eine Haltevorrichtung aufgesteckt werden. Beim Schleudern von Strümpfen, die auf Formen aufgezogen sind, muß aber vollständig anderen Verhältnissen Rechnung getragen werden, da das geringste Knittern des Strumpfes während des Trockenvorganges, insbesondere bei feinen Strümpfen, Fleckenbildung und Veränderung in der gleichbleibenden Durchbildung des Maschen-ZD bildes nach sich zieht.As already mentioned, it has also become known to spin textiles when they are stretched. These known devices involve the spinning of lengths of fabric or items of laundry that are clamped in a frame, or the spinning of thread bobbins or copse that are attached to a holding device. When throwing stockings that are drawn onto molds, completely different conditions must be taken into account, since the slightest wrinkling of the S trumpet during the drying process, especially with fine stockings, results in stains and changes in the constant formation of the mesh ZD image pulls.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer Vorrichtung zur Anwendung des erfindungsgernäßen Verfahrens dargestellt.In the drawing is an example embodiment of a device for the application of the method according to the invention.

Abb. i zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung im Querschnitt, Abb. 2 eine Draufsicht auf den ringförmigen Formenträger.Fig. I shows the device according to the invention in cross section, Fig. Figure 2 is a plan view of the annular mold carrier.

Der die Formen tragende Ringträger besteht aus dem Ring i, in dem die Formen 2 so festgemacht sind, daß sie radial in die Ringebene geschwenkt werden können und mit dem Fuß nach der Ringachse zu liegen. Die Formen sind zu diesem Zweck mittels eines Gelenkes 3 am Ring i festgemacht. Die in die radiale Lage eingeschwenkten Forinen2 bilden mit dem Formenträger zusammen einen Ringkörper, der in den Farbtrog bzw. Spül- und Trockentrog eingetaucht oder eingesetzt wird. Die Formen2 können aber auch, wie die Stellung 2x zeigt, aus der Ringebene herausgeschwenkt werden. In dieser Stellung werden die Strümpfe auf die Formen aufgezogen und abgezogen. Der Ring i ist durch Speichen 4 mit der Ringträgernabe 5 verbunden, die eine konische Bohrung 5a besitzt.The ring carrier carrying the molds consists of the ring i, in which the molds 2 are fixed so that they can be pivoted radially into the plane of the ring and to lie with the foot on the axis of the ring. For this purpose, the molds are fastened to the ring i by means of a joint 3. The forins2 swiveled into the radial position together with the mold carrier form an annular body that is immersed or inserted into the paint trough or the rinsing and drying trough. However, as the position 2x shows, the forms2 can also be swiveled out of the plane of the ring. In this position, the stockings are pulled onto the molds and pulled off. The ring i is connected by spokes 4 to the ring carrier hub 5 , which has a conical bore 5a.

Der Farbtrog, der aus einer ringförmigen Mulde 6 besteht, ist mit Farbflotte gefüllt. Innerhalb der Ringmulde 6 befindet sich das Troggestell 7 mit den Lagern 8 und g. In diesen beiden Lagern wird eine stehende Welle io geführt, die an ihrem aus dem oberen Lager 8 herausragenden Ende eine konische' Verjüngung besitzt, auf die die Trägernabe 5 kuppelnd aufgesetzt werden kann. Der Antrieb der stehenden Welle io erfolgt von der Riemenscheibe 14 über die waagerechte Welle 12 mit Kegelrad 13, das auf das Kegelrad i i der stehenden Welle i o wirkt. Die zweite Riemenscheibe 15 ist eine Losscheibe, so daß die Drehung der Welle io nach Bedarf ein- und abgestellt werden kann.The paint trough, which consists of an annular trough 6 , is filled with paint liquor. Inside the annular trough 6 is the trough frame 7 with the bearings 8 and g. In these two bearings a standing shaft io is guided, which at its end protruding from the upper bearing 8 has a conical taper on which the carrier hub 5 can be placed in a coupling manner. The standing shaft io is driven by the belt pulley 14 via the horizontal shaft 12 with bevel gear 13, which acts on the bevel gear ii of the standing shaft io. The second belt pulley 15 is a loose disk so that the rotation of the shaft can be switched on and off as required.

In der Zeichnung ist angenommen, daß der Formenringträger i auf die Färberpulde aufgesetzt ist, und zwar wird, wie schon erwähnt, die Ringträgernabe 5 auf das konische Ende der stehenden Welle io aufgesetzt, so daß der Ringträger mit der stehenden Welle io gekuppelt ist und in Umdrehung versetzt wird. Nach dem Färben wird der Ringträger 1, 4, 5 mit den Formen :2 und den darauf aufgezogenen Strümpfen, wie es bei Vorrichtungen zum Färben von Textilgut bekannt ist, von der Färberingmulde abgehoben und auf die Spül- und Trockenvorrichtung aufgesetzt, die im großen ganzen der Färbevorrichtung gleicht.In the drawing it is assumed that the form ring carrier i is placed on the dye powder, namely, as already mentioned, the ring carrier hub 5 is placed on the conical end of the standing wave io, so that the ring carrier is coupled to the standing wave io and in Revolution is offset. After dyeing, the ring carrier 1, 4, 5 with the forms: 2 and the stockings drawn on it, as is known for devices for dyeing textiles, is lifted from the dye ring trough and placed on the rinsing and drying device, which by and large resembles the dyeing device.

Die Zeichnung zeigt diese Spül- und Trockenvorrichtung dicht neben der Färbevorrichtung angeordnet, bestehend aus der Spül- oder Trockenringmulde - 16, die ebenfalls wie die Färbeinulde von einem Ständer 17 getragen ist, in dem eine stehende Welle 18 in Lagern ig und :2o gelagert ist. Die stehendeWelle 18 besitzt die gleiche konische Verjüngung wie die stehende Welle io der Färbevorrichtung. Der Antrieb der stehenden Welle 18 in der Spül- und Trockenvorrichtung erfolgt auf ein Kegelrad 21 an der stehenden Welle 18, über ein Kegelrad 22, das an einer waagerechten Welle 23 festgemacht ist und an der eine konische Riemenscheibe :24 und eine Los-Scheibe 25 angebracht ist. Mittels dieser konischen Rieinenscheibe 24 kann die Umdrehung der Welle iS nach und nach gesteigert und geregelt werden. Der aufgesetzte Formenringträger ist bei der Spül- und Trockenvorrichtung punktiert eingezeichnet. Wird der kingträger von der Färbevorrichtung nach dem Färben abgenommen und auf die Spül- und Trockenvorrichtung aufgesetzt, dann ist der Spül- und Trockentrog 16 mit Spülflüssigkeit angefüllt. Der Ringträger wird in Umdrehung versetzt und die in die Spülflüssigkeit eingetauchten, auf den Formen befindlichen gefärbten Strümpfe werden gespült. Ist der Spülvorgang beendet, wird die Spülflüssigkeit abgelassen und die Umdrehung des Ringträgers allmählieh so beschleunigt, daß die auf den Formen aufgezogenen Strümpfe getrocknet werden. Die dabei auftretende Fliehkraft, die sich auch schon während des langsamen Drehens beim Färben und Spülen bemerkbar macht, ist so gerichtet (Pfeilrichtung R), daß der Strumpf gespannt gehalten -#vi-,d. Durch Regulierung der Umdrehungszahl kann demzufolge auch die Spannung des Strumpfes beim Färben, Spülen und Formen seiner jeweiligen Qualität angepaßt werden.The drawing shows this rinsing and drying device arranged close to the dyeing device, consisting of the rinsing or drying ring trough - 16, which, like the dyeing trough, is supported by a stand 17 in which a standing shaft 18 is supported in bearings ig and: 2o . The standing wave 18 has the same conical taper as the standing wave io of the stainer. The upright shaft 18 in the washing and drying device is driven by a bevel gear 21 on the upright shaft 18, via a bevel gear 22 which is attached to a horizontal shaft 23 and to which a conical pulley: 24 and a loose pulley 25 is appropriate. By means of this conical pulley 24, the rotation of the shaft can be gradually increased and regulated. The attached mold ring carrier is shown in dotted lines on the rinsing and drying device. When the king carrier removed from the dyeing apparatus after dyeing and mounted on the washing and drying machine, the washing and drying tub 16 is filled with rinsing liquid. The ring carrier is set in rotation and the colored stockings immersed in the rinsing liquid on the molds are rinsed. When the rinsing process is over, the rinsing liquid is drained off and the rotation of the ring carrier is gradually accelerated so that the stockings drawn on the molds are dried. The centrifugal force that occurs during this process, which is also noticeable during the slow turning during dyeing and rinsing, is directed (direction of arrow R) so that the stocking is held taut - # vi-, d. By regulating the number of revolutions, the tension of the stocking during dyeing, rinsing and shaping can be adapted to its respective quality.

Diese Art des Formens hat noch den Vorteil, daß das Auspressen der Strümpfe durch Walzen nach dem Anfeuchten zum Zwecke des Entfernens überflüssigen Wassers wegfällt. Das Gewirke wird also durch die erfindungsgemäße Verfahrensweise weitgehend geschont.This type of molding has the advantage that the pressing out of the After moistening, roll stockings to make them superfluous for removal No water. The knitted fabric is thus made by the procedure according to the invention largely spared.

Das Abnehmen des Ringträgers von der Färbevorrichtung, das Überführen desselben zur Spül- und Trockenvorrichtung und umgekehrt kann z. B. in bekannter Weise durch ein ortsfest über beide Vorrichtungen angebrachtes Hebezeug, das an einer Laufkatze festgemacht ist, erfolgen. Diese Hilfsvorrichtung ist in der Zeichnung nicht mit dargestellt.The removal of the ring carrier from the dyeing device, the transfer of the same to the rinsing and drying device and vice versa can, for. B. in a known manner by a fixed hoist attached to both devices, which is attached to a trolley. This auxiliary device is not shown in the drawing.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for shaping stockings, characterized in that the stockings which are drawn over molds are flung when the mold is in a horizontal position and the stockings are thrown from the foot to the upper edge with an exciting centrifugal force. : 2. Method according to claim i, characterized in that the. Before centrifuging, stockings are dyed and rinsed on the same molds on which they are centrifuged, with the mold in a horizontal position, and the stockings are dyed and rinsed from the foot to the upper edge of the centrifugal force. 3. Device for carrying out the method according to claims i and: 2, characterized by an annular mold carrier to be received radially with the foot inward, rotatable about a vertical central axis, which can be converted from the paint trough into the rinsing and centrifuging trough .