Verfahren zum Waschen und Spülen von Wäsche in einer Waschmaschine
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Waschen und Spülen von Wäsche nach
Patentanmeldung R 17119 VII a/ 8 d und betrifft eine vorteilhafte Weiterentwicklung
des dort beschriebenen Verfahrens. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet,
daß während der gesamten Waschphase Frischwasser in den Außenbehälter eingeführt
und die Heizung bei Erreichen der eingestellten Temperatur vor Beendigung der Waschphase
ausgeschaltet wird. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß in der
Netzphase und in der Spülphase pro Zeiteinheit die gleiche Wassermenge dem Außenbehälter
zufließt.Method of washing and rinsing laundry in a washing machine
The invention relates to a method for washing and rinsing laundry after
Patent application R 17119 VII a / 8 d and relates to an advantageous further development
the procedure described there. The method according to the invention is characterized in that
that fresh water introduced into the outer container during the entire washing phase
and the heating when the set temperature is reached before the end of the washing phase
is turned off. Another feature of the invention is that in the
Network phase and in the rinsing phase the same amount of water per unit of time in the external container
flows in.
Namentlich bei schwerlöslichem Schmutz mit einem starken Anteil an
Fetten, die sich erst im höheren Temperaturbereich lösen, hat es sich als vorteilhaft
herausgestellt, die Frischwasserzufuhr über die ganze Waschphase auszudehnen, wobei
die Heizung nach Erreichen der eingestellten Temperatur ausgeschaltet wird.Especially in the case of poorly soluble dirt with a large proportion of
Fats that only dissolve in the higher temperature range have proven to be beneficial
found to extend the fresh water supply over the entire washing phase, whereby
the heating is switched off after the set temperature has been reached.
Das erfindungsgemäße Waschverfahren wird mit einer Waschmachine durchgeführt,
deren Waschtrommel gelocht ist und deren Außenbehälter mindestens einen überlauf
aufweist. Eine in den Außenbehälter einmündende Frischwasserzuleitung ist bezüglich
des überlaufes so angeordnet, daß ein axialer Flüssigkeitsdurchlauf durch die Maschine
erfolgt. Die Maschine ist mit einer Heizung und einem Antriebsmotor versehen, und
die Steuerung erfolgt durch eine automatische Schalteinrichtung. In der Frischwasserzuleitung
befindet sich ein je von der Schalteinrichtung gesteuertes Waschflüssigkeitsventil
und Spülwasser-Ventil.The washing process according to the invention is carried out with a washing machine,
whose washing drum is perforated and whose outer container has at least one overflow
having. A fresh water supply line opening into the outer container is related to
of the overflow arranged so that an axial flow of fluid through the machine
he follows. The machine is provided with a heater and a drive motor, and
it is controlled by an automatic switching device. In the fresh water supply line
there is a washing liquid valve controlled by the switching device
and flush water valve.
Das Verfahren wird in der Weise durchgeführt, daß die Waschtrommel
mit Wäsche beladen und hierauf das Spülwasserventil geöffnet wird, wodurch in die
Außentrommel Frischwasser einfließt. Nach Erreichen der überlaufhöhe wird das Spülwasserventil
geschlossen, das Waschwasserventil geöffnet und die Heizung eingeschaltet. Die Wäsche
wird nun bei ständigem geringem Frischwasserzufluß und Abfluß von Schmutzlauge von
der obersten Flüssigkeitsschicht in der Waschlauge unter gleichzeitiger Bewegung
der Trommel und ansteigender Temperatur gewaschen. Nachdem die eingestellte Waschbadtemperatur
erreicht ist, wird durch einen Thermostat od. dgl. die Heizung vor Beendigung der
Waschphase abgeschaltet. Nach Ablauf der eingestellten Waschzeit wird das Waschflüssigkeitsventil
geschlossen und wieder das Spülwasserventil geöffnet, so daß die Wäsche nun gespült
werden kann. Somit fließt in der Spülphase und in der Netzphase je die gleiche Wassermenge
pro Zeiteinheit dem Außenbehälter zu.The procedure is carried out in such a way that the washing drum
loaded with laundry and then the rinse water valve is opened, whereby in the
Fresh water flows into the outer drum. After the overflow level has been reached, the flushing water valve is activated
closed, the washing water valve opened and the heating switched on. The laundry
is now with constant low fresh water inflow and outflow of dirty liquor from
the top layer of liquid in the wash liquor with simultaneous agitation
washed the drum and increasing temperature. After the set wash bath temperature
is reached, od by a thermostat. Like. The heating before the end of the
Wash phase switched off. After the set washing time has elapsed, the washing liquid valve opens
closed and the rinsing water valve opened again, so that the laundry is now rinsed
can be. This means that the same amount of water flows in the rinsing phase and in the network phase
per unit of time to the outer container.
An das Spülen schließt sich zweckmäßigerweise das Schleudern des Waschgutes
an. Vor dem Schleuderbeginn wird das Spülwasserventil geschlossen, die Drehzahl
des Wäschebehälters erhöht, wodurch das Spülwasser aus dem Endspülstand heraus über
den überlauf ausgeschleudert wird.The rinsing is expediently followed by spinning the items to be washed
at. Before the spin starts, the rinsing water valve is closed, the speed
of the laundry container increased, whereby the rinse water from the final rinse out over
the overflow is thrown out.