DE859596C

DE859596C - Washing machine

Info

Publication number: DE859596C
Application number: DES5542D
Authority: DE
Inventors: Frank Breckenridge; Earl K Clark
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1940-12-31
Filing date: 1941-12-24
Publication date: 1952-12-15

Description

Waschmaschine Es sind Waschmaschinen bekannt, bei denen die zur Durchführung des Waschens, Spülens und Trockenschleuderns erforderlichenBetriebsv orgänge von einer insbesondere elektrisch angetriebenen Schalteinrichtung selbsttätig gesteuert werden. Solche Maschinen sind insbesondere für den Haushalt geeignet, da die einzelnen Waschvorgänge von der Maschine selbsttätig in der richtigen Reihenfolge und in der gewünschten Weise vorgenommen werden. Im folgenden wird -nun gezeigt, wie eine solche Waschmaschine eingerichtet ist, damit die zumWaschen undTrockenschleudern erforderlichen Betriebsvorgänge in besonders schneller und wirkungsvoller Weise durchgeführt werden. Erfindungsgemäß ist die Waschmaschine zu diesem Zweck mit einer Einrichtung versehen, durch die dem Waschbehälter bzw. der Waschtrommel Wasser mit drei verschiedenen Temperaturen, nämlich heißes, warmes und kaltes Wasser selbsttätig entsprechend dem jeweiligen Betriebsvorgang zuführbar ist. Es wird hierdurch der Vorteil erreicht, daß für jeden der verschiedenen Betriebsvorgänge das hierfür erforderliche Wasser mit geeigneter Temperatur zugeleitet wird. Um dies zu erreichen, ist erfindungsgemäß in die von einer in an sich bekannter Weise vorgesehenen, mit Heiß-und Kaltwasser gespeisten Mischkammer nach dem Waschbehälter führende, mit einem vorzugsweise elektrisch gesteuerten Ventil versehene Leitung ein Abzweig der Kaltwasserzuleitung eingeführt, in dem ebenfalls ein vorzugsweise elektrisch gesteuertes Ventil angeordnet ist.Washing machine There are washing machines known in which to carry out operations required for washing, rinsing and spin-drying an in particular electrically driven switching device controlled automatically will. Such machines are particularly suitable for the household, as the individual Washing processes by the machine automatically in the correct order and in the desired manner. The following now shows how such a Washing machine is set up so that the washing and spin-drying processes are necessary Operations can be carried out in a particularly quick and effective manner. According to the invention, the washing machine is provided with a device for this purpose, through which the washing container or the washing drum water with three different Temperatures, namely hot, warm and cold water automatically accordingly can be fed to the respective operating process. This has the advantage of that the water required for each of the various operating processes is fed at a suitable temperature. To achieve this is according to the invention in the one provided in a manner known per se, with hot and cold water fed mixing chamber leading to the washing tank, preferably with a electric A branch of the cold water supply line is introduced into the controlled valve-equipped line, in which a preferably electrically controlled valve is also arranged.

In den Fig. i bis 5 ist ein Ausführungsbeispiel des -Erfindungsgegenstandes dargestellt.In Figs. I to 5 is an embodiment of the invention is shown.

Fig. i zeigt eine gemäß der Erfindung ausgebildete Waschmaschine in Vorderansicht und Fig.2 dieselbe Maschine im Seitenriß; F T. gt ferner einSchaltbild der selbsttätigen i 3 zei b elektrischen Steuereinrichtung; Fig. d.« enthält ein Schnittbild einer Einzelheit der in den Fig. i und 2 dargestellten Waschmaschine und zwar der Mischvorrichtung für die Waschflüssigkeit; Fig. 5 schließlich zeigt eine Teilansicht einer abgeänderten Ausführungsform des in der Fig. 3 schematisch dargestellten Zeitschalters.FIG. 1 shows a washing machine designed according to the invention in a front view and FIG. 2 shows the same machine in a side elevation; F T. also shows a circuit diagram of the automatic i 3 zei b electrical control device; Fig. D. Contains a sectional view of a detail of the washing machine shown in Figs. 1 and 2, namely the mixing device for the washing liquid; Finally, FIG. 5 shows a partial view of a modified embodiment of the time switch shown schematically in FIG.

Die in den Fig. i und 2 dargestellte Waschmaschine hat ein Gehäuse io, das mit einer Vorderwand vi versehen ist, deren oberer Teil 1-2 gegenüber der Senkrechten etwas geneigt ist. In dem Gehäuse io ist ein Waschbehälter 13 von kegelförmiger Gestalt mit schräg liegender Achse angeordnet, der oben durch eine Deckelwand 14 abgeschlossen ist. In der Wand 14. ist eine Öffnung 15 vorgesehen, die durch einen Deckel 16 verschließbar ist.The washing machine shown in Figs. I and 2 has a housing io, which is provided with a front wall vi, the upper part of which 1-2 opposite the Vertical is slightly inclined. In the housing io is a washing tank 13 of conical shape Shape arranged with an inclined axis, the top by a cover wall 14 is completed. In the wall 14, an opening 15 is provided through a Lid 16 is closable.

In dem Behälter 13 ist eine mit Durchbrechungen versehene Waschtrommel 17 angeordnet, die ebenfalls eine kegelförmige Gestalt hat und deren obere Wand i& mit einer Öffnung i9 versehen ist. Der Bodenteil 21 der Waschtrommel 17 ist nach oben kuppelartig emporge"v#5lbt. Die Waschtrommel 17 ist in dem Waschbehälter, und zwar gleichachsig zu diesem angeordnet und auf einer Welle 22 befestigt, die in einem Lager 23 gelagert ist, das an dem Waschbehälter 13 befestigt ist. Die Waschtrommel 17 ist auf ihrem gesamten Seitenmantel mit Durchbrechungen 24 versehen. Außerdem sind auf ihrer Innenwand eine Anzahl Mitnehmer angebracht, die sich von dem oberen Teil 18 bis in die Nähe des kuppelartig emporgewölbten Bodenteiles 2i hinausdehnen, wobei sich das Ende 26 eines jeden Mitnehmers noch in einem gewissen Abstand von dem Bodenteil 21 befindet.In the container 13 is a washing drum provided with openings 17 arranged, which also has a conical shape and its upper wall i & is provided with an opening i9. The bottom part 21 of the washing drum 17 is upwards like a dome "v # 5lbt. The washing drum 17 is in the washing container, and arranged coaxially to this and mounted on a shaft 22 which is stored in a bearing 23 which is attached to the washing container 13. The washing drum 17 is provided with openings 24 on its entire side shell. aside from that a number of catches are attached to its inner wall, which protrude from the upper one Extend part 18 to the vicinity of the dome-like arched bottom part 2i, with the end 26 of each driver still at a certain distance from the bottom part 21 is located.

Die Zugangsöffnungen i 5 und ig des Waschbehälters 13 und der Waschtrommel 17 stehen in Verbindung mit einer Zugangsöffnung 27, die sich in dem Teil 12 der vorderen Gehäusewand i i befindet. Die Öffnung -27 ist durch einen Deckel 28 verschließbar. Wenn der Deckel 28 geöffnet ist, kann die Tür 16 durch die Öffnung 27 in ihre Öffnungsstellung gebracht werden. Man hat dann Zutritt in das Innere der Waschtrommel 17.The access openings i 5 and ig of the washing container 13 and the washing drum 17 are in communication with an access opening 27 which is in the part 12 of the front housing wall i i is located. The opening -27 can be closed by a cover 28. When the cover 28 is opened, the door 16 can through the opening 27 into its open position to be brought. One then has access to the interior of the washing drum 17.

Die Waschtrommel 17 wird durch einen Antrieb in Drehung versetzt, der mit 2g bezeichnet und an dem Waschbehälter 13 angebracht ist. An dem Waschbehälter 17 sind die Arme 31 befestigt, die die Antriebsvorrichtung 29 tragen. Diese Antriebsvorrichtung besteht aus einem l%-lotor 32 und einem von ihm angetriebenen Untersetzungsgetriebe 33, aus dem die. Antrieljswelle 34 herausragt, auf der eine Scheibe 35- angebracht ist. Die Antriebsscheibe 35 ist durch den Riemen 36 mit der etwas größeren Scheibe 37 verbunden, die auf der Welle 2z befestigt ist.The washing drum 17 is set in rotation by a drive, which is designated by 2g and attached to the washing container 13. On the washing container 17, the arms 31, which carry the drive device 29, are attached. This drive device consists of a 1% rotor 32 and a reduction gear driven by it 33, from which the. Drive shaft 34 protrudes, on which a disk 35- is attached is. The drive pulley 35 is through the belt 36 with the slightly larger pulley 37 connected, which is mounted on the shaft 2z.

Das Untersetzungsgetriebe 33 ist so umstellbar, daß die Welle 3.1. mit niedriger oder höherer Geschwindigkeit angetrieben werden kann. Die Umstellung des Antriebes 33 wird durch einen Hebel 38 bewirkt, der von einem Elektromagneten 39 gesteuert ist. Wenn der Elektromagnet spannungslos ist, so befindet sich der Arm 38 in der mit vollen Strichen ausgezogenen Stellung, bei welcher die Welle 34 mit niedriger Drehzahl läuft. Wenn der Magnet 39 an Spannung gelegt wird, so bewegt er den Arm 38 in die gestrichelt gezeichnete Stellung, bei der die Welle 34 mit höherer Drehzahl läuft.The reduction gear 33 can be switched so that the shaft 3.1. can be driven at lower or higher speeds. The conversion of the drive 33 is effected by a lever 38 which is operated by an electromagnet 39 is controlled. When the electromagnet is de-energized, it is Arm 38 in the position drawn out in full lines, in which the shaft 34 runs at low speed. When the magnet 39 is energized, it moves he the arm 38 in the position shown in dashed lines, in which the shaft 34 with higher speed runs.

Der Waschbehälter 13 kann in dem Gehäuse io in irgendeiner Weise befestigt sein. Insbesondere ist es vorteilhaft, ihn elastisch aufzuhängen. Zu diesem Zweck sind an dem Gehäuse io eine Anzahl von Federn .Ii befestigt, die den Waschbehälter 13 tragen. Ferner sind auf der Unterseite des Waschbehälters 13 mehrere Federn .42 angebracht, die mit ihren freien Enden ebenfalls an dem Gehäuse io bei s.I. befestigt sind. -Das Wasser wird dem Waschbehälter 1ß mit einer bestimmten Temperatur zugeführt, das aus einer geeigneten Heiß- - bzw. Kaltwasserquelle stammt. Die Heiß- und Kaltwasserzuleitungen .I6 und 47 münden in eine durch Thermostaten gesteuerte Mischvorrichtung .I8, die unter der schrägen Vorderwand 12 des Gehäuses angebracht ist. Die Mischvorrichtung 48 ist in Fig. :I besonders dargestellt und besteht aus einem Gehäuse 49, das die Heiß- und Kaltwasserkammern So und 51 enthält, denen das Wasser durch die Leitungen .46 und .I7 zugeführt wird. Das Gehäuse .I9 enthält ferner eine Wassermischkammer 53, aus der das gemischte Wasser durch die Leitung 54. herausgeleitet wird. Der Übergang des Wassers aus den Kammern 5o und 51 in die Mischkammer 53 wird durch Ventile 55 und 56 gesteuert, die auf einer gemeinsamen Achse 57 so angebracht sind, daß bei der Bewegung des einenVentils in die Öffnungsstellung das andere Ventil in die Verschlußstellung bewegt wird.The washing container 13 can be fastened in the housing io in any way be. In particular, it is advantageous to suspend it elastically. To this end a number of springs .Ii are attached to the housing io, which the washing container 13 wear. Furthermore, there are several springs .42 on the underside of the washing container 13 attached, which with their free ends also on the housing io at s.I. attached are. -The water is fed to the washing tank 1ß at a certain temperature, that comes from a suitable hot or cold water source. The hot and cold water supply lines .I6 and 47 open into a thermostat-controlled mixing device .I8, the is mounted under the sloping front wall 12 of the housing. The mixing device 48 is particularly shown in Fig.: I and consists of a housing 49, which Contains hot and cold water chambers So and 51, to which the water flows through the pipes .46 and .I7 is fed. The housing .I9 also contains a water mixing chamber 53, from which the mixed water is led out through line 54. Of the The passage of the water from the chambers 5o and 51 into the mixing chamber 53 is achieved Valves 55 and 56 controlled, which are mounted on a common axis 57 so that when one valve is moved into the open position, the other valve is moved into the closed position.

Die Bewegung der Ventile 55 und 56 wird durch ein wärmeempfindliches Element 58 durchgeführt, das beispielsweise aus einer Bimetallspirale besteht, deren inneres Ende an dem drehbaren Stift 59 befestigt und deren äußeres Ende mit einem auf der Ventilachse 57 angebrachten Führungskragen 61 verbunden ist. Wenn die Wassertemperatur in der Mischkammer 53 ansteigt, so rollt sich dieBimetallspirale 58 auf und bewegt den kragenförmigen Teil 61 nach links, so daß das Ventil 55 geschlossen und das Ventil 56 geöffnet wird. Eine Verminderung der Temperatur des in der Kammer 53 befindlichen Wassers verschiebt die Ventile 55 und 56 in entgegengesetzter Richtung. Auf diese Weise wird die Wassertemperatur in der Kammer 53 auf einer bestimmten Höhe gehalten, die durch Drehung des Stiftes 59 niedriger oder höher eingestellt werden kann. Der Stift 59 kann mittels eines Knopfes oder Handgriffes 62, der sich auf dem aus dem Gehäuse der Waschmaschine herausragenden Ende befindet, in die gewünschte Stellung gebracht werden. Vorteilhaft ist an dem Stift 59 ein Arm 63 befestigt, dessen mit einer Verzahnung versehenes Ende in ein Zahnrad 64 eingreift, das auf der Welle 65 befestigt ist. In diesem Falle ist der Knopf 62 auf dem aus dem Gehäuse herausragenden Ende der Welle 65 befestigt.The movement of the valves 55 and 56 is carried out by a heat-sensitive element 58, which consists for example of a bimetallic spiral, the inner end of which is attached to the rotatable pin 59 and the outer end of which is connected to a guide collar 61 attached to the valve axis 57. When the water temperature in the mixing chamber 53 rises, the bimetallic spiral 58 rolls up and moves the collar-shaped part 61 to the left, so that the valve 55 is closed and the valve 56 is opened. A decrease in the temperature of the water in the chamber 53 moves the valves 55 and 56 in the opposite direction. In this way, the water temperature in the chamber 53 is kept at a certain level, which can be set lower or higher by turning the pin 59. The pin 59 can be brought into the desired position by means of a button or handle 62 which is located on the end protruding from the housing of the washing machine. An arm 63 is advantageously fastened to the pin 59, the end of which is provided with a toothing meshes with a gearwheel 64 which is fastened on the shaft 65. In this case, the button 62 is fastened on the end of the shaft 65 protruding from the housing.

Das aus der Mischvorrichtung 48 kommende heiße Wasser wird einer Düse 66 zugeleitet, die an dem Waschbehälter 13 so angebracht ist, daß das Wasser aus der Düse in die Waschtrommel 1.7 durch die Öffnung i9 hineinfließt. Da der Waschbehälter 13 gegenüber dem Gehäuse io beweglich aufgehängt ist, so ist ein bewegliches Verbindungsrohr 67 zwischen der Mischvorrichtung 48 und der Düse 66 vorgesehen. In der Leitung 54 ist ferner ein elektrisch gesteuertes Ventil 68 angeordnet, das den Wasserzufluß regelt. Zur Steuerung des Ventils 68 dient eine Magnetspule 69, mit deren Hilfe das Ventil 68 geöffnet wird, wenn die Magnetspule an Spannung liegt, und geschlossen wird, wenn die Spannung abgeschaltet wird.The hot water coming from the mixing device 48 is fed to a nozzle 66 which is attached to the washing container 13 in such a way that the water flows from the nozzle into the washing drum 1.7 through the opening 19. Since the washing container 13 is suspended movably with respect to the housing 10, a moveable connecting pipe 67 is provided between the mixing device 48 and the nozzle 66. In line 54 there is also an electrically controlled valve 68 which regulates the flow of water. A solenoid 69 is used to control the valve 68, with the aid of which the valve 68 is opened when the solenoid is connected to voltage and closed when the voltage is switched off.

Kaltes Wasser wird in den- Waschbehälter unmittelbar durch dielcaltwasserführendeZuleitung 47 zugeführt und, um dieses zu bewirken, ist eine Verbindungsleitung 71 zwiscHen der Kaltwasserleitung 47 und der Leitung 54 auf der Austrittsseite des Ventils 68 vorgesehen. Ein Ventil 72- ist in der Leitung 71 angeordnet, das durch eine Magnetspule 73 gesteuert wird. Das Ventil 72 ist in ähnlicher Weise wie das Ventil 68 ausgebildet. Die Ventile68 und 72 sind in der Wasserzuführung so angeordnet, daß Mischwasser von einer bestimmten Temperatur, kaltes Wasser oder eine Mischung von Mischwasser und kaltem Wasser dem Behälter 13 zugeführt werden kann.Cold water is fed into the washing tank directly through the cold water supply line 47 and, in order to effect this, a connecting line 71 is between the cold water line 47 and the line 54 on the outlet side of the valve 68 intended. A valve 72- is arranged in the line 71, which is controlled by a solenoid 73 is controlled. The valve 72 is designed in a similar manner to the valve 68. The valves 68 and 72 are arranged in the water supply so that mixed water of a certain temperature, cold water or a mixture of mixed water and cold water can be supplied to the container 13.

Der Wasserspiegel in dem Waschbehälter 13 wird durch einen mit 75 bezeichneten Schwimmerschalter gesteuert, der an der Innenwand des Gehäuses io angebracht ist. Der Schwimmerschalter kann irgendwelche geeignete Gestalt haben. Er besteht hier aus einem Behälter 76, der mit dem Inneren des Waschbehälters mittels eines beweglichen Rohres 77 inVerbindung steht, das amBöden des Behälters 76 angebracht und dessen anderes Ende mit einer Vertiefung 78 des Waschbehälters 13 verbunden ist, die mit dem Waschbehälter durch die Öffnung 79 in Verbindung steht.The water level in the washing container 13 is determined by a 75 designated float switch, which is attached to the inner wall of the housing io is. The float switch can have any suitable shape. He persists here from a container 76, which is connected to the interior of the washing container by means of a movable tube 77 attached to the bottom of the container 76 and the other end thereof connected to a recess 78 of the washing container 13 which is in communication with the washing tank through the opening 79.

DerSchwimmerschalter 75 enthält einenSchwimmkörper81,der sich zwischen dem oberen und unteren Flansch 82 und 83 bewegen kann, die auf der Stange 84 sitzen. Auf dem Schwimmerschalter 75 ist ein elektrischer Kippschalter 85 angebracht, der durch die auf dem Stab 84 angebrachten Vorsprünge 86 bewegt wird. Der Schalthebel 8511 des Kippschalters ragt zu diesem Zweck in den Zwischenraum zwischen den Vorsprüngen 8.6 hinein. Der Behälter 76 ist, wie die Fig. i zeigt, leer, so daß der Schwimmer 81 sich in seiner untersten Stellung befindet und infolge seines Gewichtes den Kippschalter. 85 in seine Öffnungsstellung gebracht hat. Wenn das Wasser in den Waschbehälter 13 die mit gestrichelten Linien dargestellte Höhe erreicht, wird der Schwimmer 81 in die Höhe gehoben, bis er den oberen Flansch 82 erreicht. Dann werden der Stab 84 und damit die Vorsprünge 86 aufwärts bewegt, was zur Folge hat, daß der Kippschalter 85 in seine Öffnungsstellung kommt. Der Schalter 8,5 ist in die elektrischen Stromkreise der Magnetspulen 69 und 73 eingeschaltet und bewirkt die Unterbrechung der Stromzufuhr zu diesen Spulen, wenn der Wasserspiegel in dem Waschbehälter die mit den gestrichelten Linien angegebene Höhe erreicht hat. Der Schalter 85 wird in die Verschlußstellung gebracht, wenn im wesentlichen sämtliches Wasser aus dem Behälter 13 entfernt ist.The float switch 75 includes a float 81 that can move between the upper and lower flanges 82 and 83 that sit on the rod 84. An electrical toggle switch 85 is attached to the float switch 75 and is moved by the projections 86 attached to the rod 84. For this purpose, the switching lever 8511 of the toggle switch protrudes into the space between the projections 8.6. The container 76 is, as FIG. I shows, empty, so that the float 81 is in its lowest position and, due to its weight, the toggle switch. 85 has brought into its open position. When the water in the washing tub 13 reaches the level shown in dashed lines, the float 81 is raised until it reaches the upper flange 82. Then the rod 84 and thus the projections 86 are moved upwards, with the result that the toggle switch 85 comes into its open position. The switch 8,5 is switched into the electrical circuits of the magnetic coils 69 and 73 and causes the interruption of the power supply to these coils when the water level in the washing container has reached the height indicated by the dashed lines. The switch 85 is placed in the closed position when substantially all of the water from the container 13 has been removed.

Die verbrauchte Waschflüssigkeit wird aus dem Waschbehälter 13 von einer Pumpe 88 herausbefördert, deren Einlab 89 mit der Vertiefung 78 verbunden ist. Der Abfluß des Wassers wird durch ein elektrisch gesteuertes Ventil gi geregelt, das etwa in derselben Weise wie die Ventile 68 und 72 ausgebildet ist. Das Ventilg i wirdvon einer Magnetspule 92: gesteuert, die, wenn sie unter Spannung steht, die Öffnung des Ventils bewirkt und dementsprechend beim Abschalten der Spannung :das Ventil in dieVerschlußstellung bewegt. Das Wasser wird durch die Pumpe 88 über eine geeignete Verbindungsleitung 93, z. B. einen Gummischlauch, nach einem Abflußrohr befördert.The used washing liquid is from the washing container 13 of a pump 88, the inlet 89 of which is connected to the recess 78 is. The outflow of the water is regulated by an electrically controlled valve gi, which is formed approximately in the same way as the valves 68 and 72. The valve g i is controlled by a solenoid 92: which, when energized, the Opening of the valve causes and accordingly when switching off the voltage: that Valve moved to the closed position. The water is by the pump 88 via a suitable connecting line 93, e.g. B. a rubber hose, after a drain pipe promoted.

Die Kontrolle der verschiedenen elektrischen Instrumente einschließlich des Motors 29, der zur Steuerung der Ventile dienenden ;Magnetspulen 69, 73 und 92 und der zur Steuerung der Kupplung dienenden Magnetspule 3g wird selbsttätig von einem Zeitschalter 94 ausgeführt, der auf der schrägen Vorderw and 12 des Gehäuses io angebrachtist. Der Zeitschalter 94 ist vorteilhaft durch einen Motor. angetrieben, wie dies in Fig. 3 schematisch dargestellt ist. Er besteht aus einer Schaltwalze 95, die in Fig. 3 abgewickelt dargestellt ist und auf der die leitend miteinander verbundenen Kontaktsegmente ioo bis 117 angeordnet sind. Der Zeitschalter 94 hat ferner die feststehenden Kontaktfinger i 18 bis 123, die mit den Kontaktsegmenten zusammenarbeiten und die Stromkreise des Motors 29, der Ventile 39, 73 und 69 und der Spule 92 steuern.Control of various electrical instruments including of the motor 29, which are used to control the valves; solenoids 69, 73 and 92 and the solenoid 3g used to control the clutch becomes automatic run by a timer 94, which is on the inclined front wall 12 of the housing io is appropriate. The timer 94 is advantageously motorized. driven, as shown schematically in FIG. It consists of a shift drum 95, which is shown developed in Fig. 3 and on which the conductive with each other connected contact segments ioo to 117 are arranged. The timer 94 has also the fixed contact fingers i 18 to 123, which are connected to the contact segments work together and the circuits of motor 29, valves 39, 73 and 69 and the coil 92 control.

Die Schaltwalze 95 wird von einem Motor i25 angetrieben, der beispielsweise wie ein zum Antrieb von Uhren dienender Motor ausgebildet sein kann, und ist auf einer Welle 126 befestigt, die mit der Abtriebswelle eines vom Motor angetriebenen Untersetzungsgetriebes 127 durch eine Rutschkupplung 1.28 verbunden ist. Die Trommel bewegt sich stets in der in Fig.3 angegebenen Pfeilrichtung. Sie kann auch mittels eines Knopfes oder Handgriffes verstellt werden, wenn ein neuer Waschvorgang eingeleitet werden soll.The shift drum 95 is driven by a motor i25, for example how a motor used to drive watches can be designed, and is on a shaft 126 attached to the output shaft of a driven by the engine Reduction gear 127 is connected by a slip clutch 1.28. The drum always moves in the direction of the arrow indicated in Fig. 3. You can also use a button or handle can be adjusted when a new washing process is initiated shall be.

Die Stromquelle für die verschiedenen elektrischen Instrumente ist durch die beiden Leitungen L i und L 2 angedeutet, deren erstere mit den Kontaktfingern i 18 verbunden ist. Die Leitung L2 ist mit dem einen Pol der beiden Motoren 29 und 125 und dein einen Pol der das Auslaßventil steuernden Magnetspule 92 verbunden. Die beiden anderen Pole der Motoren g und 125 sind miteinander verbunden und an dem Kontaktfinger iig angeschlossen. Der andere Pol der Magnetspule 92 ist mit dem Kontaktfinger 123 verbunden. Die Magnetspulen 39# 7 3 und 69 sind mit dem einen Pol an die Kontaktfinger i2o, 121 und 122 angeschlossen, während die anderen Pole der Magnetspulen über den Schalter85 der Schwimmsteuerung 75 mit der Leitung L2 verbunden sind.The power source for the various electrical instruments is indicated by the two lines L i and L 2 , the former of which is connected to the contact fingers i 18. The line L2 is connected to one pole of the two motors 29 and 125 and to one pole of the solenoid 92 controlling the exhaust valve. The other two poles of the motors g and 125 are connected to one another and connected to the contact finger iig. The other pole of the magnetic coil 92 is connected to the contact finger 123. One pole of the magnetic coils 39 # 7 3 and 69 is connected to the contact fingers i2o, 121 and 122, while the other poles of the magnetic coils are connected to the line L2 via the switch 85 of the float control 75.

Wirkungsweise der Waschmaschine Die zu reinigenden Wäschestücke werden in die Waschtrommel 17 durch die Öffnungen 15 und ig hineingelegt, wobei gleichzeitig ein zur Erhöhung des Alkaligehaltes der Waschflüssigkeit dienendes Mittel hinzugetan wird. Die Tür 16 wird dann verschlossen und die Kontaktwalze g5 der Schalteinrichtung mit der Hand auf die Anfangsstellung gedreht. Die hierdurch in Berührung mit den Kontaktsegmenten ioo bis 102 kommenden Kontaktfinger 118 und i icj schalten infolgedessen den Schaltwalzenmotor 125 und den Hauptantriebsmotor 29 ein. Die Schaltwalze g5 wird durch den Motor i25 langsam gedreht und, da die Magnetspule 39 zu dieser Zeit stromlos ist, wird die Waschtrommel mit verhältnismäßig niedriger Geschwindigkeit, z. B. mit 55 Umdrehungen pro Minute, angetrieben. Da ferner die Kontaktfinger 121 und i-22 mit den Segmenten io6 und iio in Kontakt kommen, werden hierdurch die beiden die Wasserzufuhr speisenden Magnetspulen 73 und 69 unter Spannung gesetzt, vorausgesetzt, daß der Schwimmerschalter 85 geschlossen ist. Infolgedessen wird Mischwasser mit einer durch die Einstellung des Knopfes 62 bestimmten Temperatur und außerdem gleichzeitig kaltes Wasser aus der Leitung 47 durch das Ventil 72 der Düse 66 und damit dem Waschbehälter -zugeführt. Dementsprechend ist die Temperatur der Waschflüssigkeit für den ersten Waschvorgang, das Vorwaschen, verhältnismäßig niedrig. Wenn der Wasserspiegel in dem Waschbehälter bis zu der mit gestrichelten Linien angegebenen Höhe gestiegen ist, so `wird der Schwimmerschalter 85 geöffnet und der Wasserzufluß zu dem Behälter 13 beendet. Durch die langsame Drehung der Waschtrommel werden die Wäschestücke in der Waschflüssigkeit bewegt und dabei die an ihnen sitzenden Schmutzteilchen gelöst. Die Bewegung der Wäschestücke geht dabei in der Weise vor sich, daß die Wäschestücke von Mitnehmern 25 aus der Waschflüssigkeit nach einer höher gelegenen Stelle der Waschtrommel herausgehobenwerden und dannvon dort über den kuppelartigen Bodenteil 21 heruntergleiten und wieder in die Waschflüssigkeit hineinfallen.Mode of operation of the washing machine The items of laundry to be cleaned are placed in the washing drum 17 through the openings 15 and 13, an agent serving to increase the alkali content of the washing liquid being added at the same time. The door 16 is then closed and the contact roller g5 of the switching device is rotated by hand to the initial position. The contact fingers 118 and i icj coming into contact with the contact segments ioo to 102 as a result switch on the shift drum motor 125 and the main drive motor 29. The switching drum g5 is rotated slowly by the motor i25 and, since the solenoid 39 is de-energized at this time, the washing drum is rotated at a relatively low speed, e.g. B. at 55 revolutions per minute driven. Furthermore, since the contact fingers 121 and i-22 come into contact with the segments io6 and iio, the two solenoids 73 and 69 feeding the water supply are energized, provided that the float switch 85 is closed. As a result, mixed water with a temperature determined by the setting of the knob 62 and, at the same time, cold water from the line 47 through the valve 72 of the nozzle 66 and thus the washing container. Accordingly, the temperature of the washing liquid for the first washing process, the prewash, is relatively low. When the water level in the washing container has risen to the height indicated by dashed lines, the float switch 85 is opened and the flow of water to the container 13 is terminated. As the washing drum rotates slowly, the items of laundry are moved in the washing liquid and the dirt particles attached to them are loosened. The movement of the items of laundry takes place in such a way that the items of laundry are lifted out of the washing liquid by drivers 25 to a higher point on the washing drum and then slide down from there over the dome-like bottom part 21 and fall back into the washing liquid.

Wenn die Waschbedingungen schwierig sind, so wird der erste Waschvorgang über die volle Zeitdauer, d.h. etwa 6-Minuten ausgedehnt, nach dessen Beendigung die Segmente ioo und 102 außer Berührung mit den Fingern i 18 und i 19 kommen und infolgedessen der Zeitschaltermotor 125 und der Hauptantriebsmotor 2g stillgesetzt werden. Kurz vorher kommt das Segment i 15 in Eingriff mit dem Kontaktfinger 123, und es wird infolgedessen das Abflußventil gi des Waschbehälters geöffnet.If the washing conditions are difficult, the first washing process is extended over the full period of time, ie about 6 minutes, after which segments ioo and 102 come out of contact with fingers i 18 and i 19 and consequently the timer motor 125 and the main drive motor 2g are shut down. Shortly beforehand, the segment i 15 comes into engagement with the contact finger 123, and as a result the drain valve gi of the washing container is opened.

Die Bedienungsperson legt nun ein Seifenmittel in die Waschtrommel und dreht wiederum die Schaltwalze 95 so, daß die Maschine zu laufen beginnt. Die Maschine wird wiederum dadurch in Betrieb gesetzt, daß hierbei die Kontaktsegmente ioi und 103 mit den Fingern 118 und iig in Berührung kommen. Gleichzeitig kommt das Segment i i i in Berührung mit dem Finger 122, wodurch das Mischwasserventil68 geöffnet und verhältnismäßig heißes Wasser mit einer durch die Einstellung derVorrichtung .I8 bestimmtenTemperatur in den Waschbehälter eingelassen wird. In diesem Falle ist keine Änderung der Einstellung der Wassermischvorrichtung48 erforderlich. BeimerstinaligenEinlassen von Wasser in den Waschbehälter für das Einweichen und Vorwaschen wird sowohl «-armes als auch kaltes Wasser in den Behälter eingelassen, so daß die Temperatur der Waschflüssigkeit verhältnismäßig niedrig ist. Bei dem zweiten Waschvorgang wird dagegen nur Mischwasser aus der Vorrichtung 48 eingelassen, so daß in diesem Fall die Wassertemperatur verhältnismäßig hoch ist.The operator now places a soap detergent in the washing drum and turns the switch drum 95 again so that the machine begins to run. The machine is again put into operation in that the contact segments ioi and 103 come into contact with the fingers 118 and iig. At the same time, segment iii comes into contact with finger 122, whereby the mixed water valve 68 is opened and relatively hot water is admitted into the washing container at a temperature determined by the setting of the device. In this case, no change in the setting of the water mixing device 48 is required. When water is initially introduced into the washing container for soaking and prewashing, both low and cold water are admitted into the container so that the temperature of the washing liquid is relatively low. In the second washing process, however, only mixed water is admitted from the device 48, so that in this case the water temperature is relatively high.

Der Zufluß von warmem Wasser in den Waschbehälterwird beendet, wenn derSchwimmerschalter 85 geöffnet ist. Der zweite Waschvorgang wird dann für eine Zeitdauer durchgeführt, die von der Einstellung der Schaltwalze 95 abhängt, wenn durch Einstellung mit der Hand das zweite Mal die Waschmaschine in Betrieb gesetzt wird. Es ist klar, daß, wenn die Waschbedingungen leicht sind, die Schaltwalze mit der Hand vorgestellt und dadurch die Dauer der Waschperiode verkürzt werden kann. Das Waschen ist beendet, wenn die Schaltwalze bis zu einem bei etwa 25 Minuten liegenden Punkte sich bewegt, hat, bei welchem das Ablaßventil gi durch Berührung des Kontaktsegments 116 mit dem Kontaktfinger 123 geöffnet wird. Wenn das Wasser fast gänzlich aus dem Waschbehälter abgelassen ist, kommen die Segmente 107 und 112 in Eingriff mit den Fingern 121 und 122. Es wird dann, da der Schwimmerschalter 85 geschlossen ist, kaltes Wasser und heißes Mischwasser durch die Düse 66 in die Waschtrommel hineingelassen, um aus dieser noch zurückgebliebenen Seifenschaum und Schmutzteilchen auszuspülen. Dies wird nur eine verhältnismäßig kurze Z.#eit durcheführt, nach welcher das Kontaktsegment io@d. mit' dem Finger 120 in Berührung kommt. Da der Schwimmerschalter 85 zu dieser Zeit geschlossen ist, so wird die zur Steuerung des Untersetzungsgetriebes dienende Magnetspule 39 unter Spannung gesetzt, so daß die Waschtrommel mit hoher Drehzahl zu laufen beginnt. Das in den Wäschestücken zurückgebliebene Wasser wird dann aus ihnen. innerhalb von etwa 2 Minuten ausgeschleudert, worauf die Magnetspule 39 wieder abgeschaltet wird und die Waschtrommel wieder mit niedriger Geschwindigkeit läuft. Zu dieserZeit wird auch dasAbflußventil geschlossen, da das Segment 116 außer Eingriff finit dem Finger 123 kommt.The flow of warm water into the washing tank is stopped when the float switch 85 is open. The second washing process is then carried out for a period of time which depends on the setting of the switching drum 95 when the washing machine is started for the second time by setting by hand. It is clear that when the washing conditions are easy, the switch drum can be advanced by hand and thereby the duration of the washing period can be shortened. The washing is finished when the switching drum has moved up to a point located at about 25 minutes, at which point the drain valve gi is opened by touching the contact segment 116 with the contact finger 123. When the water is almost completely drained from the washing tub, the segments 107 and 112 come into engagement with the fingers 121 and 122. Then, since the float switch 85 is closed, cold water and hot mixed water are admitted through the nozzle 66 into the washing drum to rinse off any remaining soap scum and dirt particles. This is only carried out for a relatively short time, after which the contact segment io @ d. comes into contact with the finger 120. Since the float switch 85 is closed at this time, the solenoid 39, which is used to control the reduction gear, is energized, so that the washing drum begins to run at high speed. The water left in the laundry is then turned into it. centrifuged within about 2 minutes, whereupon the magnetic coil 39 is switched off again and the washing drum runs again at low speed. At this time the drain valve is also closed as segment 116 finitely disengages finger 123.

Nunmehr wird der Waschbehälter mit Spülwasser gefüllt. Das aus kaltem Wasser und heißem Mischwasser sich zusammensetzende Spülwasser wird in den Waschbehälter infolge Einschaltung der Magnetspulen ; 3 und 6.9 eingelassen, die dadurch bewirkt wird, daß die Segmente Tob und 113 mit den Fingern 121 und 122 in Berührung kommen. `'Wenn genügend Wasser in den Behälter eingelassen ist, so cffnet sich wieder der Schwimmerschalter 85 und beendet den Wasserzufluß zu dein Behälter. Die `'Wäschestücke werden dann etwa 'Lvlinuteii lang in dem Spülwasser bewegt oder etwa so lange, bis der Zeitschalter die 35-Minuten-Stellung auf der Skala erreicht hat, bei weicher der Abfluß durch Berührung der Segmente 117 mit dem Finger 123 bewirkt wird. Die Seife ist dann in dem Spülwasser vollständig aufgelöst und wird zusammen mit diesem abgeführt.The washing container is now filled with rinsing water. The rinsing water, which is composed of cold water and hot mixed water, is fed into the washing container as a result of the activation of the magnetic coils; 3 and 6.9 , which is caused by the fact that the segments Tob and 113 come into contact with the fingers 121 and 122. When enough water has been let into the container, the float switch 85 opens again and stops the flow of water to your container. The items of laundry are then moved in the rinse water for about a long time or until the timer has reached the 35-minute position on the scale at which the drainage is effected by touching the segments 117 with the finger 123. The soap is then completely dissolved in the rinse water and is drained off together with it.

Wenn dann das Segment Tos mit dem Finger 12o in Berührung kommt, so läuft die Waschtrommel wieder mit hoher Geschwindigkeit und das Spülwasser wird aus den `'Wäschestücken herausgetrieben und aus dem Waschbehälter abgelassen. Der Schwimmerschalter 85 ist während der hohen Drehzahl der Waschtrommel geschlossen. Ein Besprühen der Wäschestücke findet für eine verhältnismäßig kurze Zeit während des ersten Teiles der Schleuderperiode statt, wenn die Segmente ilog und 1i-. mit den Fingern 121 und 122 in Berührung stehen. Hierdurch werden beide Magnetspulen 69 und 73 an Spannung gelegt, so daß Wasser mit verhältnismäßig niedriger Temperatur auf die in schneller Bewegung befindlichen Wäschestücke gesprüht wird. Die Wäschestücke werden etwa .4 Minuten lang mit einer Geschwindigkeit von etwa 5oo Umdrehungen pro Minute behandelt, also bis das Kontaktsegment 1o5 außer Eingriff mit dem Finger 120 gekommen ist. Ein vollständiger Waschvorgang ist damit beendet und die feuchtenWäschestücke können nunmehr aus der Waschtrommel herausgenommen werden.Then when the segment Tos comes into contact with the finger 12o, so the washing drum runs again at high speed and the rinse water becomes driven out of the laundry items and drained from the washing container. Of the Float switch 85 is closed during the high speed of the washing drum. A spraying of the laundry takes place for a relatively short time during of the first part of the spin period if the segments ilog and 1i-. with fingers 121 and 122 are in contact. This causes both solenoids 69 and 73 put on voltage, so that water with a relatively low temperature is sprayed onto the items of laundry that are in rapid motion. The laundry are about .4 minutes at a speed of about 500 revolutions per Minute treated, so until the contact segment 1o5 out of engagement with the finger 120 came. A complete washing process is now complete and the damp laundry items can now be removed from the washing drum.

Es ist klar, daß die erste Waschperiode fortgelassen werden kann, wenn die Waschbedingungen günstig sind. Die Schaltwalze 95 kann dann unverzüglich auf die Anfangstellung eingestellt werden, bei welcher das Segment ioi mit dem Kontaktfinger 1.18 in Berührung ist. Ferner kann die Zeitdauer des Waschvorganges dadurch verschieden groß eingestellt werden, daß die Schaltwalze auf irgendeinen anderen Anfangspunkt eingestellt wird. Ebenso kann auch das Wasch- und Spülwasser durch entsprechende Einstellung der Wassermischvorrichtung 48 in gewünschter Weise eingestellt werden. Dementsprechend kennen auch wollene Wäschestücke in einer solchen Waschmaschine -ewaschen werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß sie Schaden erleiden.It is clear that the first washing period can be omitted, when the washing conditions are favorable. The shift drum 95 can then immediately be set to the starting position at which the segment ioi with the contact finger 1.18 is in contact. Furthermore, the duration of the washing process can vary as a result be set large that the shift drum to any other starting point is set. Likewise, the washing and rinsing water can through appropriate Adjustment of the water mixing device 48 can be adjusted in a desired manner. Accordingly, woolen items of laundry also know in such a washing machine -be washed without the risk of being damaged.

In Fig. 5 ist nun ein Teil eines Zeitschalters dargestellt, bei dem die Temperaturen des in die Waschtrommel für die verschiedenen Spülzwecke eingelassenen Wassers verschieden sind. Der in Fig. 5 dargestellte Zeitschalter ist iin wesentlichen mit dem in Fig.3 dargestellten übereinstimmend, jedoch mit der Ausnahme, daß die Kontakte io7 und 114 fortgelassen sind. Dementsprechend ist während des ersten Spülens die Magnetspule 73 spannungslos und das Ventil 72 geschlossen. Daher wird nur heißes Wasser mit Waschtemperatur bei dem ersten Spülvorgang angewendet. Ferner ist während des am Schluß stattfindenden Besprühens der Wäsche mit Spülwasser die Magnetspule 69 spannungslos und das Ventil 68 geschlossen, so daß nur kaltes Wasser auf die Wäschestücke aufgesprüht wird. Im übrigen ist in diesem Falle der Aufbau und die Arbeitsweise der Waschmaschine dieselbe, wie sie vorher beschrieben worden ist.In Fig. 5 a part of a timer is now shown in which the temperatures of the one let into the washing drum for the various washing purposes Water are different. The timer shown in Fig. 5 is essential with that shown in Fig.3, but with the exception that the Contacts io7 and 114 are omitted. Accordingly, it is during the first rinse the solenoid 73 is de-energized and the valve 72 is closed. Therefore only hot Water at washing temperature is used for the first rinse. Furthermore is during the final spraying of the laundry with rinse water, the magnetic coil 69 de-energized and the valve 68 closed, so that only cold water on the Items of laundry is sprayed on. In addition, in this case, the structure and the The washing machine works the same as previously described.

Das Einlassen von heißem Wasser während des ersten Spülvorganges ist deshalb vorteilhaft, weil die Seifenrückstände in der `'Waschtrommel, die beim Ablassen des Wassers aus der Waschtrommel zurückbleiben, besser und schneller entfernt werden. Darüber hinaus dehnt das warme Wasser die Fasern der Wäschestücke aus, wodurch das Ausschleudern des Waschwassers aus ihnen erleichtert wird. Das darauffolgende Spülen wird dann in der anfangs beschriebenen Weise durchgeführt. Das am Schluß erfolgende Besprühen der Wäschestücke, das beim Beginn des Schleuderns stattfindet, benötigt nur kaltes Wasser. Das geschieht nicht nur um heißes Wasser zu sparen, sondern auch um die Wäschestücke und die im Waschbehälter befindliche Luft abzukühlen, damit man sie heim Herausnehmen bequem mit der Hand anfassen kann und damit die Fasern des Wäschestoffes wieder fester werden. Der Hauptteil der in der erhitzten Luft befindlichen Feuchtigkeit wird dabei kondensiert und durch das kalte Sprühwasser niedergeschlagen.Letting in hot water during the first rinse is essential therefore advantageous because the soap residue in the '' washing drum, when draining of the water remaining in the washing drum can be removed better and faster. In addition, the warm water expands the fibers of the laundry, which Ejecting the wash water from them is facilitated. The subsequent rinsing is then carried out in the manner described at the beginning. That which takes place at the end Spraying of the laundry, which takes place at the beginning of the spinning, is required cold water only. This is not only done to save hot water, but also to cool the laundry and the air in the washing container, with it you can comfortably touch them with your hand after taking them out and with them the fibers of the laundry fabric become firmer again. Most of the in the heated air Any moisture present is condensed and carried by the cold spray water dejected.

Claims

PATENT CLAIM: i. Washing machine, especially household washing machine, with automatic control of the operating processes such as washing, rinsing and spin-drying and the like, and automatic supply of washing and rinsing liquid, characterized in that that it is provided with a device through which the washing container or the Washing drum water at three different temperatures, namely hot, warm and cold water, automatically supplied according to the respective operating process is.

2. Washing machine according to claim i, characterized in that in the one in a manner known per se, the mixing chamber is supplied with hot and cold water (48) leading to the washing container (13), preferably electrically controlled Valve (68) provided line (5.I, 6;) a branch (71) of the cold water supply line (.I7) is introduced, in which also a preferably electrically controlled valve (72) is arranged.

3. Washing machine according to claim i, characterized in that one provided for controlling the operating processes in a known manner and electrically driven switching drum (95) in the `` '' iron is provided with switching contacts for controlling the water supply, that the washing tank is hot water from the mixing device (-8) only for washing and advantageously also for the first rinsing, warm water, which is mixed from the water coming from the mixing device (.f8) and the holding water supply line (47), for soaking or prewashing, for second rinse and is supplied to the spraying of the laundry that may have been carried out at the beginning of the last spin. : l. Washing machine according to claim 3, characterized in that the switching drum used to control the operating processes is set up in such a way that at the beginning of the last spinning process the laundry in the washing container is only sprayed with cold water.