<Desc/Clms Page number 1>
Automatische Waschmaschine
Die Erfindung bezieht sich auf eine Betätigungseinrichtung für eine automatische Waschmaschine, deren Waschtrommel während der ganzen Waschphase oder in Zeitintervallen innerhalb der Waschphase eine Frischwassermenge zugeführt und bei welcher eine annähernd gleich. grosse Flüssigkeitsmenge über einen Überlauf oder mittels einer Pumpe aus dem Trommelraum entfernt wird.
Bei automatischen, nach dem Strömungsverfahren arbeitenden Waschmaschinen wird während der
Waschphase, sei es in bestimmten Zeiten oder aber im stetigen Fluss, eine bemessene Frischwassermenge dem Trommelraum zugeführt und eine annähernd gleich grosse Menge verbrauchter Flotte über einen of- fenen, das Wasserniveau in der Trommel bestimmenden Überlauf ausgetragen. Auch ist es bekannt, das
Flottenniveau mittels einer Pumpe zu regulieren, wobei gegebenenfalls die Fördermenge dem gewünschten
Wasserstand in der Trommel angeglichen werden kann.
Es ist noch eine automatische Waschmaschine bekannt, deren Wasserzulauf und Flüssigkeitsablauf vor bzw. nach der Waschphase mit einem Schalter gesteuert wird. Ein Wasserzulauf und Flüssigkeitsablauf während der Waschphase ist bei dieser Waschmaschine nicht vorgesehen.
Die erfindungsgemässe automatische Waschmaschine mit einer Waschtrommel, der während der Wasch- phase Frischwasser zugeführt und eine annähernd gleich grosse Flüssigkeitsmenge entzogen wird, ist dem- gegenüber gekennzeichnet durch einen während der Waschphase mehrmals betätigten Umschalter, der in an sich bekannter Weise zwischen das elektrisch betätigte Einlassventil und den Motor der Entleerungs- pumpe gelegt ist.
EMI1.1
gesetzt, wobei sich dann eine der vollen Förderleistung der Pumpe entsprechende Strömung, insbesondere an der Oberfläche der Flotte, ausbildet.'
In Ausbildung der Erfindung ist der Umschalter unmittelbar mit dem Reversierschaltwerk der Waschtrommel verbunden.
Durch diese zusätzliche erfinderische Massnahme wird insbesondere bei solchen automatischen Waschmaschinen, deren Waschtrommel während der Waschphase in einem Zeitintervall im Rechtslauf und im darauffolgenden im Linkslauf betrieben wird, eine sehr einfache Betätigungseinrichtung geschaffen. Der den Beginn und das Ende der Waschphase schaltende Kontakt kann miteinem Zeitlaufwerk verbundensein.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zur Steuerung des Wasserzulaufs und des Flüssigkeitsablaufs bei Strömungswaschmaschinen dargestellt. Es zeigen Fig. 1 die Betätigungseinrichtung für die Steuerung des Wasserzulaufventils und der Pumpe, Fig. 2 den prinzipiellen Aufbau und Fig. 3 ein Arbeitsdiagramm.
Der Trommelantriebsmotor 1 wird während der Waschphase über ein Reversierschaltwerk 2 betrieben.
Durch diese Massnahme soll, wie bekannt, verhindert werden, dass sich die Wäsche während des Waschganges verknäuelt. Das sich beispielsweise beim RechtsdrehlaufderTrommel aufwickelnde Waschgut wird beim Linksdrehgang der Trommel wieder entfaltet. Mit dem Reversierwerk ist ein Umschalter 3 verbun-
<Desc/Clms Page number 2>
den, der zwei Kontaktstellen 4 und 5 besitzt. Befindet sich der Schalter in der Stellung 4, so wird das elektromagnetische Ventil 6 erregt und der Wasserzufluss zur Trommel freigegeben. In der andern Stellung 5 wird der Wasserzufluss zur Trommel gesperrt und die Pumpe 7 zur Entfernung des in die Trommel geflossenen Wassers eingeschaltet. Im vorliegenden Fall wird von der Programmscheibe 8, die dem Umschalter 3 vorgeordnet ist, der Beginn und das Ende einer Zu- und Abflussphase geschaltet.
Wie aus Fig. 2 hervorgeht, wird zu Beginn des Waschganges über das Ventil 9 Flüssigkeit im kräftigen Strom dem Trommelraum 10 der Waschtrommel bis zur Erreichung der Niveaulinie 11 zugeführt, wobei das Niveau durch einen Wasserstandschalter 12 begrenzt wird. Während des Waschganges, z. B. beim Rechtslauf der Waschtrommel 13, wird über das Ventil 6 dem Trommelraum Wasser zugeführt, wobei sich der Flottenspiegel geringfügig bis zur Niveaulinie 14 anhebt. Die Waschtrommel 13 dreht sich z. B. 45 sec im Rechts- und nach einer Pause von beispielsweise 15 sec oder weniger im Linksdrehsinn. Beim Wechsel der Drehrichtung wird sodann die Pumpe 7 eingeschaltet, wobei die gestrichelt gezeichnete Flottenschicht 15 entsprechend dem Fördervermögen der Pumpe schnell über den Überlauf 16 und die Leitung 17 der Pumpe 7 zuströmt.
Durch diese Massnahme entsteht eine starke Oberflächenströmung in den oberen Schichten der Waschflotte, so dass die sich dort aufhaltenden Verunreinigungen wirkungsvoll ausgeschwemmt werden. Nach erfolgtem Waschgang erfolgen vorzugsweise mehrere Spülgänge, wobei die Wassereinspei- sung über das Ventil 9 erfolgt und während des Schleuderganges die Hauptpumpe 18 eingeschaltet wird.
In der Fig. 3 ist der Arbeitslauf einer automatischen Waschmaschine mit der nach der Erfindung aus- gebildeten Betätigungseinrichtung in Form eines Diagramms dargestellt. Als Abszisse ist die Zeit t aufge- tragen, während als Ordinate das Flottenniveau h aufgetragen ist. Im Punkt 0 wird das Háuptzuflussventil 9 geöffnet, wobei dem Trommelraum gemäss dem Linienzug a Wasser in starkem Strom zuläuft. Im Zeit- intervall A tl wird die Wäsche genetzt und vorgewaschen, worauf im Punkt P, die Hauptwasserpumpe 18 eingeschaltet und die Wäsche ausgeschleudert wird. Dieser Vorgang ist durch die ins Negative gerichtete Fläche Fi dargestellt. Nunmehr wird im Punkt P2 das Haupteinlassventil 9 wieder geöffnet und die Was- sermenge für den jetzt folgenden Waschgang wird in den Trommelraum 10 eingelassen.
Dieser Vorgang ist durch den Lienienzug b dargestellt. Mit einsetzender Trommelbewegung öffnet sich, über den Reversierkontakt geschaltet, das Ventil 6, so dass dem Trommelraum nunmehr eine zusätzliche Frischwassermenge zugeführt wird. Der Flottenspiegel steigt gemäss dem Linienzug c um ein gewisses Mass A h an.
Nachdem sich die Waschtrommel z. B. 45 sec im Rechtsdrehsinn bewegt hat, wird der Trommelantriebsmotor ausgeschaltet und nach einem Zeitintervall A t im Linksdrehsinn wiederum eingeschaltet. Der Reversierkontakt 2,3 schaltet nunmehr die Pumpe 7 ein, wobei gemäss dem Linienzug d eine der zugeführten Frischwassermenge gleich grosse Flottenmenge aus dem Trommelraum entfernt wird. Dieser Vorgang wiederholt sich periodisch während des gesamten Waschganges. Es ist bei Waschmaschinen mit reversierender Trommelbewegung bekannt, Pausenzeiten A t ; zwischen denRechts- und den Linksdrehgang zu legen, wobei A t ; gegen Null gehen kann, wie durch die Folge der Teilflächen F :', F ", F ; und Fs '. Fs", F, n dargestellt.
Nach beendetem Waschprozess werden wiederum der Schleudergang und die Pumpe 18 eingeschaltet, wobei das Wasser gemäss der ins Negative gerichtetenFlächeF, aus dem Trom- melraum entfernt wird. Es folgen nunmehr ein oder mehrere Spulgänge mit Zwischenschleudern gemäss den Flächen Fg, ! usw.
Die Einrichtung kann im Rahmen der Erfindung mannigfach abgeändert werden. Es ist. z. B. nicht unbedingt notwendig, den Umschalter 3 vom Reversierwerk zu steuern. Es besteht auch die Möglichkeit, diese Betätigung z. B. von einem Bimetall-Kontakt oder auch über den Programmregler-selbst zuschalten.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Automatische Waschmaschine mit einer Waschtrommel, der während der Waschphase Frischwasser zugeführt und eine annähernd gleich grosse Flüssigkeitsmenge entzogen wird, gekennzeichnet durch einen während der Waschphase mehrmals betätigten Umschalter (3), der in an sich bekannter Weise zwischen das elektrisch betätigte Einlassventil (6) und den Motor der Entleerungspumpe (7) gelegt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Automatic washing machine
The invention relates to an actuating device for an automatic washing machine, the washing drum of which is supplied with an amount of fresh water during the entire washing phase or at time intervals within the washing phase and in which an amount of fresh water is approximately the same. large amount of liquid is removed from the drum space via an overflow or by means of a pump.
In automatic washing machines operating according to the flow method, during the
Washing phase, be it at certain times or in a steady flow, a measured amount of fresh water is supplied to the drum space and an approximately equal amount of used liquor is discharged via an open overflow that determines the water level in the drum. Also it is known that
To regulate the liquor level by means of a pump, the delivery rate being the desired
Water level in the drum can be adjusted.
There is also an automatic washing machine known, the water supply and liquid drainage is controlled with a switch before and after the washing phase. A water inlet and liquid outlet during the washing phase is not provided for in this washing machine.
The automatic washing machine according to the invention with a washing drum, which fresh water is supplied during the washing phase and an approximately equal amount of liquid is withdrawn, is characterized by a switch that is operated several times during the washing phase and that is located in a known manner between the electrically operated inlet valve and the motor of the drainage pump is on.
EMI1.1
set, in which case a flow corresponding to the full delivery rate of the pump is formed, in particular on the surface of the liquor. '
In an embodiment of the invention, the switch is directly connected to the reversing switch mechanism of the washing drum.
This additional inventive measure creates a very simple actuating device, particularly in those automatic washing machines whose washing drum is operated clockwise during the washing phase in one time interval and counterclockwise in the subsequent period. The contact that switches the start and end of the washing phase can be connected to a timer.
The drawing shows an embodiment of the invention for controlling the water inlet and the liquid outlet in flow washing machines. 1 shows the actuating device for controlling the water inlet valve and the pump, FIG. 2 shows the basic structure and FIG. 3 shows a working diagram.
The drum drive motor 1 is operated via a reversing switch gear 2 during the washing phase.
As is known, this measure is intended to prevent the laundry from becoming tangled during the wash cycle. The laundry that is wound up when the drum is turned clockwise, for example, is unfolded again when the drum is turned to the left. A changeover switch 3 is connected to the reversing mechanism
<Desc / Clms Page number 2>
the one who has two contact points 4 and 5. If the switch is in position 4, the electromagnetic valve 6 is energized and the water flow to the drum is released. In the other position 5, the flow of water to the drum is blocked and the pump 7 is switched on to remove the water that has flowed into the drum. In the present case, the program disk 8, which is arranged upstream of the switch 3, switches the beginning and the end of an inflow and outflow phase.
As can be seen from FIG. 2, at the beginning of the wash cycle, liquid is supplied in a powerful stream to the drum space 10 of the wash drum via the valve 9 until the level line 11 is reached, the level being limited by a water level switch 12. During the wash cycle, e.g. B. when the washing drum 13 is running clockwise, water is supplied to the drum space via the valve 6, the liquor level rising slightly up to the level line 14. The washing drum 13 rotates e.g. B. 45 sec clockwise and after a pause of, for example, 15 sec or less counterclockwise. When the direction of rotation is changed, the pump 7 is then switched on, the liquor layer 15 shown in broken lines flowing quickly to the pump 7 via the overflow 16 and the line 17, depending on the pumping capacity of the pump.
This measure creates a strong surface current in the upper layers of the washing liquor, so that the impurities residing there are effectively flushed out. After the washing cycle has taken place, several rinsing cycles are preferably carried out, the water being fed in via valve 9 and the main pump 18 being switched on during the spin cycle.
In FIG. 3, the work cycle of an automatic washing machine with the actuating device designed according to the invention is shown in the form of a diagram. The time t is plotted as the abscissa, while the liquor level h is plotted as the ordinate. At point 0 the main inflow valve 9 is opened, with water flowing into the drum space according to the line a in a strong current. In the time interval A tl, the laundry is wetted and prewashed, whereupon the main water pump 18 is switched on at point P and the laundry is spun out. This process is represented by the surface Fi directed into the negative. The main inlet valve 9 is now opened again at point P2 and the amount of water for the wash cycle that now follows is let into the drum space 10.
This process is shown by line train b. When the drum movement begins, valve 6 opens, switched via the reversing contact, so that an additional amount of fresh water is now supplied to the drum space. The level of the fleet rises according to the line c by a certain amount A h.
After the washing drum z. B. has moved 45 sec in the clockwise direction, the drum drive motor is switched off and switched on again after a time interval A t in the counterclockwise direction. The reversing contact 2, 3 now switches on the pump 7, whereby, according to the line d, an amount of liquor equal to the amount of fresh water supplied is removed from the drum space. This process is repeated periodically throughout the entire wash cycle. It is known in washing machines with reversing drum movement, pause times A t; to be placed between the right and the left turning gear, where A t; can go to zero, as shown by the sequence of partial areas F: ', F ", F; and Fs'. Fs", F, n.
When the washing process has ended, the spin cycle and the pump 18 are switched on again, the water being removed from the drum space according to the negative surface F. There now follow one or more winding cycles with intermediate spinning according to the areas Fg,! etc.
The device can be modified in many ways within the scope of the invention. It is. z. B. not absolutely necessary to control the switch 3 from the reversing mechanism. There is also the possibility of this actuation z. B. from a bimetal contact or via the program controller itself.
PATENT CLAIMS:
1. Automatic washing machine with a washing drum that is supplied with fresh water during the washing phase and an approximately equal amount of liquid is withdrawn, characterized by a switch (3) which is actuated several times during the washing phase and which is positioned in a known manner between the electrically operated inlet valve (6) and the motor of the drain pump (7) is set.