DE632784C

DE632784C - Headbox for cylinder mold paper machines or the like.

Info

Publication number: DE632784C
Application number: DER89547D
Authority: DE
Original assignee: F H RIEDEL FA
Current assignee: F H RIEDEL FA
Priority date: 1933-12-30
Filing date: 1933-12-30
Publication date: 1936-07-14

Description

Stoffauflauf für Rundsiebpapiermaschinen o. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf den Stoffauflauf für solche Rundsiebpapiermaschinen o. dgl., bei denen der Siebzylinder die eine Begrenzungsseite des Stoffauflaufkastens bildet.Headbox for cylinder mold paper machines or the like. The invention relates on the headbox for such cylinder mold paper machines o. The like. Where the screen cylinder which forms a boundary side of the headbox.

Bei Rundsiebpapiermaschinen, deren Zylinder im Stoffkasten liegt, ist es bereits bekannt, die Stoffauflauffläche des Siebzylinders durch ein verstellbares Verschlußblech o. dgl., dessen Enden den Siebzylinder berühren, einzustellen. Vorrichtungen dieser Art zeigen verschiedene Nachteile, die besonders in der Lagerung der Antriebsglieder zu selten sind. Die zur Verstellung des Abschlußbleches erforderlichen beweglichen Teile liegen nämlich bei diesen bekannten Vorrichtungen vom Papierstoff allseitig umspült im Stofftrog, wodurch die Verstellungsglieder sich mit Stoff zusetzen, was zu Hemmungen Anlaß gibt.In the case of cylinder mold paper machines whose cylinder is in the material box, it is already known to adjust the headbox surface of the screen cylinder by means of an adjustable Closing plate or the like, the ends of which touch the screen cylinder, to set. Devices of this type show various disadvantages, particularly in the storage of the drive links are too rare. The movable ones required to adjust the cover plate This is because parts of these known devices are from the paper stock on all sides washed around in the fabric trough, causing the adjustment members to clog with fabric, what gives rise to inhibitions.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß bei Rundsiebpapiermaschinen der eingangs gekennzeichneten Gattung das verstellbare Verschlußblech mit seinen Enden den Siebzylinder über der durch die Achse des Siebzylinders gelegten Ebene berührt und den Siebzylinder in einem Abstand konzentrisch umgibt, so daß das Abwasser in freiem Fall durch den Siebzylinder frei von außen nach innen und von innen nach außen tritt, wo es von einer unterhalb des Siebzylinders angeordneten Auffangschale aufgenommen wird.In contrast, the invention consists in that in cylinder mold paper machines of the type identified at the beginning, the adjustable closure plate with his End the screen cylinder above the plane laid by the axis of the screen cylinder touches and surrounds the screen cylinder concentrically at a distance, so that the waste water in free fall through the screen cylinder freely from the outside to the inside and from the inside to the inside outside, where it comes from a collecting tray located below the screen cylinder is recorded.

Im Gegensatz zu den bekannten Einrichtungen bietet also die neue Anordnung die Möglichkeit, lediglich das Verschlußblech innerhalb des Stoffkastens, die Antriebsglieder aber außerhalb des Stoffkastens zu lagern. Es sind also im Stoffstrom keine Teile vorhanden, die ein glattes Durchströmen verhindern.In contrast to the known facilities, the new arrangement offers the possibility of only the closure plate within the material box, the drive links but to be stored outside of the cloth box. So there are no parts in the material flow present, which prevent a smooth flow.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich daraus, daß das Verschlußblech den Siebzylinder in einem Abstand konzentrisch umgibt. Es ist dadurch ein freier Raum geschaffen, in welchem dem durch den Siebmantel abfallenden Wasser beim Ablaufen kein Hindernis im Wege steht. Durch das abfallende Wasser wird der Siebmantel so gut gereinigt, daß die am Sieb hängenbleibenden feinen Stoffasern sich nicht zu Bündeln oder Würsteln verspinnen.Another advantage arises from the fact that the closure plate is the Surrounds the screen cylinder concentrically at a distance. It is therefore a free space created in which the water falling through the sieve jacket when draining there is no obstacle in the way. The sieve jacket becomes like this due to the falling water well cleaned so that the fine fabric fibers sticking to the sieve do not become too tight Spin bundles or sausages.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung arbeitet besonders vorteilhaft, wenn an sich bekannte Stoffrührer verwendet werden. Diese Stoffrührer werden dann an einer außerhalb des Stoffes liegenden Schiene angeordnet, die sich auf beiden Seiten außerhalb des Stoffauflaufkastens auf Rollen abstützt. Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß nur die Ruder der Rührer mit dem Stoff in Berührung kommen, so daß kein Verschmutzen des Stoffes durch Fett oder Öl vorkommt.The device according to the invention works particularly advantageously, if known material stirrers are used. These material stirrers are then arranged on a rail lying outside the fabric, which is on both Sides outside the headbox supported on rollers. The advantage of this Arrangement consists in that only the oars of the stirrer are in contact with the fabric so that there is no contamination of the fabric with grease or oil.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i im Querschnitt die Einrichtung mit tiefstehendem Verschlußblech, Fig. 2- dieselbe Einrichtung im Querschnitt mit hochstehendem Verschlußblech, Fig. 3 eine Stirnansicht der Vorrichtung in der Stellung nach Fig. i, Fig. 4 einige Stoffruder mit Lagerung, Fig. 5. ein Stoffruder von der Seite, Fig:6 eine Draufsicht des Auflaufkastens mit Abdichtungen und Verschlußblech, und schließlich Fig. 7 im vergrößertem Maßstabe sämtliche Abdichtungen der Vorrichtung.The invention is shown in the drawing, namely Fig. i in cross section the device with a low locking plate, Fig. 2- the same Device in cross-section with upright locking plate, Fig. 3 shows an end view of the device in the position according to FIG. 1, FIG. 4 some cloth rudders with storage, Fig. 5. A fabric rudder from the side, Fig: 6 is a plan view of the headbox with seals and sealing plate, and finally FIG. 7 on an enlarged scale all seals of the device.

Durch ,ein Rohr z und einen Verteilungskasten 2 wird der flüssige Papierstoff einem an sich bekannten Auflaufkasten 3 zugeführt. Um die im Stoff vorkommenden Unreinheiten vom Siebzylinder 4 fernzuhalten und den Stoff ruhig und. gleichmäßig verteilt dem Siebzylinder 4 zuzuführen, wird der Auflaufkasten 3 durch eine Wand 5 teilweise in zwei Kammern geteilt, wodurch der Stofflauf die Richtung der Siebzylinderbewegung annimmt.Through, a pipe z and a distribution box 2 is the liquid Paper stock fed to a headbox 3 known per se. To those occurring in the substance To keep impurities away from the screen cylinder 4 and to keep the fabric calm and. evenly distributed to the screen cylinder 4, the headbox 3 is through a wall 5 partially divided into two chambers, whereby the head flow determines the direction of the screen cylinder movement accepts.

In einem gewissen Abstand vom Siebzylinder 4 wird ein konzentrisch gebogenes, an sich bekanntes Verschlußblech 6 gegen die Kanten der Stirnseiten des Auflaufkastens 3 abgedichtet geführt angebracht, das am oberen Ende, tangential zum Umfang des Siebzylinders 4 abgebogen und zu beiden Seiten. zwecks gleichmäßiger Verstellung und Führung an mit Zähnen oder Reibflächen versehenen Führungsschuhen 7 durch Schrauben 8 befestigt ist. Auf dem oberen und abgebogenen Teil des Verschlußbleches 6 wird das Siebleder 9 mit einer daraufliegenden Deckgchiene io durch Schrauben ii eingespannt. In seiner Länge wird das Siebleder 9 so weit geführt, daß es beim Verstellen nach oben an den Seitenabdichtungen 12 dicht vorbeischleift.At a certain distance from the screen cylinder 4 is a concentric curved, known per se locking plate 6 against the edges of the end faces of the Headbox 3 sealed guided attached to the upper end, tangentially bent to the circumference of the screen cylinder 4 and on both sides. for the purpose of more uniform Adjustment and guidance on guide shoes provided with teeth or friction surfaces 7 is fastened by screws 8. On the upper and bent part of the locking plate 6 is the screen leather 9 with a cover rail on top io by screws ii clamped. In its length, the screen leather 9 is so far that it is when Adjusting upwards loops past the side seals 12 tightly.

Der untere Teil der Seitenabdichtung r3 überdeckt das Siebleder 9 und bewegt sich bei der Verstellung mit dem letzteren. Die Verstellung des Siebleders 9 dient zur Veränderung der Druckhöhe H, die bei der Herstellung von dünnen Papieren ganz klein (Fig. 2) und bei der Herstellung von starkem Kartonpapier sehr groß sein muß (Fig. -i).The lower part of the side seal r3 covers the screen leather 9 and moves with the latter during adjustment. The adjustment of the sieve 9 is used to change the printing height H, which is used in the production of thin papers very small (Fig. 2) and very large in the manufacture of strong cardboard paper must (Fig. -i).

Die Verstellung ist auch während des Betriebes der Maschine durchführbar und erfolgt durch Drehen des Handrades 14 mit der Welle 15 und den Zahnrädern 16. Zum Festhalten des Siebleders 9 in der erforderlichen Stellung dient das Sperrad 17 und die Sperrklinke 18, die auf dem Bolzen i9 schwenkbar befestigt ist.The adjustment can also be carried out while the machine is in operation and takes place by turning the handwheel 14 with the shaft 15 and the gears 16. The ratchet wheel is used to hold the sieve 9 in the required position 17 and the pawl 18 which is pivotally mounted on the bolt i9.

Die seitlichen Abdichtungen 12 und 13 sind aus dem Grunde aus zwei Teilen hergestellt, damit sich bei Verstellung des Siebleders g mit der Abdichtung nur der untere Teil 13, nach oben schiebt und dadurch in seiner höchsten Stellung den um die Abgautschwalze 2o geführten Filz 21 nicht berührt; gleichzeitig äber auch, um den unteren Teil 13 der Seitenabdichtungen in handlicher Höhe auswechseln zu können. Während die kreisförmig gebogenen Randleisten 22 der beiden oberen Teile der Seitenabdichtungen `durch Schrauben 213 an den Seitenwänden des '" Auflaufkastens 3 befestigt und nicht beweglich sind, werden die ebenfalls gebogenen Randleisten 24 des unteren und beweglichen Teils der gleichen Abdichtung durch Schrauben 25 an den Führungsschuhen 7 befestigt.The side seals 12 and 13 are basically two Parts made so that when adjusting the sieve g with the seal only the lower part 13, pushes up and thereby in its highest position does not touch the felt 21 guided around the exhaust roller 2o; at the same time over also to replace the lower part 13 of the side seals at a convenient height to be able to. While the circularly curved edge strips 22 of the two upper parts the side seals `by screws 213 on the side walls of the '" headbox 3 are fixed and not movable, the edge strips are also curved 24 of the lower and movable part of the same seal by screws 25 attached to the guide shoes 7.

Zur sicheren Führung und Abdichtung der beweglichen Randleisten 24 sind zu beiden Seiten an den Kastenwänden 3 die Deckleisten 26 durch Schrauben 27 mit Dichtungen 28 angebracht, während zur Aufnahme der Führungsschuhe 7 außerhalb an den beiden Kastenwänden 3 Leisten mit derselben Biegung wie die Nuten in den Führungs-.schuhen 7 vorhanden sind.For safe guidance and sealing of the movable edge strips 24 On both sides of the box walls 3, the cover strips 26 are secured by screws 27 attached with seals 28, while to accommodate the guide shoes 7 outside on the two box walls 3 strips with the same bend as the grooves in the Guide shoes 7 are present.

Die elastischen Dichtungen 12 und 13 werden durch Klemmleisten 29 und Schrauben 30 an den Randleisten 22 und 24 eingespannt, wie auch die Abdichtung A für das Verschlußblech 6 durch eine Klemmleiste 30a und Schrauben 31 in der ganzen Länge des Auflaufkastens 3, am Boden des letzteren, sicher und elastisch eingespannt ist.The elastic seals 12 and 13 are secured by clamping strips 29 and screws 30 clamped to the edge strips 22 and 24, as well as the seal A for the closure plate 6 by a terminal strip 30a and screws 31 throughout Length of the headbox 3, at the bottom of the latter, clamped securely and elastically is.

Zwecks gründlicher und gleichmäßiger Verfilzung und der damit verbundenen Durchsicht des zu erzeugenden Papieres werden die dem Siebzylinder zuströmenden Stofffasern, kurz vor deren Ablagerung auf dem Siebzylinder 4, durch die an sich bekannten, mit Löcher versehenen Stoffrührer 32 zur Änderung ihrer Schwimmrichtung gezwungen. Die Stoffrührer 32 sind mit Haltern 33 an einer außerhalb des Stoffes angeordneten Schiene 34 befestigt und werden durch ein bekanntes Schüttelwerk o. dgl. hin und her bewegt, wodurch die Stoffasern durch die Löcher der Stoffrührer 32 hindurchgetrieben werden und eine solche schwimmende Lage annehmen, daß sie sich in ihrer Länge zum Teil parallel zur Zylinderachse auf dem Siebzylinder 4 niederlassen. Der Bolzen 35 ist für die Verbindung der Schiene 34 mit dem Schüttelwerk usw. bestimmt. Zur leichteren Bewegung der Stoffrührer 32 ruht die Schiene 34 auf einer Rolle 36 mit Bolzen 3,7 in Haltern 38-, welch letztere durch Schrauben 4o auf Bolzen 39 festgeklemmt sind.For the purpose of thorough and even matting and the associated The paper to be produced will be examined by those flowing towards the screen cylinder Fabric fibers, shortly before their deposition on the screen cylinder 4, through the per se known, provided with holes cloth stirrer 32 to change their swimming direction forced. The fabric agitators 32 are with holders 33 on one outside of the fabric arranged rail 34 and are fastened by a known shaking mechanism o. Like. Moved back and forth, causing the pulp fibers through the holes of the pulley 32 are driven through and assume such a floating position that they are settle in their length partially parallel to the cylinder axis on the screen cylinder 4. The bolt 35 is intended for the connection of the rail 34 with the shaking mechanism, etc. The rail 34 rests on a roller 36 to facilitate movement of the pulp feeder 32 with bolts 3,7 in holders 38-, the latter being clamped onto bolts 39 by screws 4o are.

Die Verstellbarkeit des Siebzylinders 4 mit den Lagern 4.1 durch Schrauben 42 ist zum genauen Einstellen und zum Nachstellen des Siebzylinders 4 gegen die Abdichtungen des Auflaufkastens 3 bei etwaiger Abnutzung bestimmt, hat aber auch den Zweck, den Siebzylinder 4 vom Kasten 3 abzurücken, wenn sich das Auswechseln eines der Abnutzung ausgesetzten Teiles der Abdichtungen usw. oder gar eine gründliche Reinigung oder Ausbesserung des Siebzylinders erforderlich machen sollte, so daß eine Verletzung des Siebzylinders bei diesen Arbeiten verhütet wird. Das durch den unteren Teil des Siebzylinders fallende Wasser wird durch die Auffangschale 43 aufgefangen und abgeleitet.The adjustability of the screen cylinder 4 with the bearings 4.1 by screws 42 is for precise adjustment and readjustment of the screen cylinder 4 against the Seals of the headbox 3 determined in the event of any wear, but also has the purpose of moving the screen cylinder 4 away from the box 3 when changing a part of the seals exposed to wear, etc. or make a thorough cleaning or repair of the screen cylinder necessary should, so that damage to the screen cylinder is prevented during this work. The water falling through the lower part of the sieve cylinder is collected through the drip tray 43 captured and diverted.

Claims

P 1TRNTANSPRÜCHR: i. Headbox for cylinder mold paper machines or the like, in which the screen cylinder forms the one limiting side of the headbox, characterized by an adjustable closure plate (6) which touches the screen cylinder with its ends above the plane laid through the axis of the screen cylinder and which touches the screen cylinder surrounds concentrically at a distance, so that the waste water freely falls through the screen cylinder from the outside to the inside and from the inside to the outside, where it is collected by a collecting tray (43) arranged below the screen cylinder. a. Headbox according to claim i using perforated, externally driven stock feeders arranged in the inlet box, characterized in that the stock feeders (3a) are arranged on a rail (34) lying outside the stock, which are on rollers (34) on both sides outside the headbox. 36) is supported.