DE570225C

DE570225C - Yarn tightening machine

Info

Publication number: DE570225C
Application number: DEH124954D
Authority: DE
Original assignee: Carl Hamel AG
Current assignee: Carl Hamel AG
Priority date: 1931-01-13
Filing date: 1931-01-13
Publication date: 1933-02-13

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine neue Einrichtung bei solchen Garnsengmaschinen, wo der .Sengraum samt Zu- und Abführung für den aufwärts durchlaufenden Faden an einen Entlüftungs- und Staubabsaugeschacht angeschlossen ist und es so ermöglicht werden soll, die beim Sengen der Fäden entstehenden Verbrennungsrückstände abzuscheiden. Die neue Einrichtung soll dem besonderen ZweckThe subject of the invention is a new device in such yarn tightening machines, where the narrow space including supply and discharge for the thread running upwards a ventilation and dust extraction shaft is connected and this is how it is made possible is intended to separate the combustion residues that arise when the threads are seared. the new facility is said to be special purpose

»ο dienen, zu verhindern, daß sich Verbrennungsrückstände im Bereich der zur Aufspuleinrichtung gehörenden hauptsächlichen Teile ansammeln und evtl. mitgerissen werden bzw. so auf den Wickelkörper gelangen.»Ο serve to prevent combustion residues from building up collect in the area of the main parts belonging to the winding device and possibly be carried away or so get on the bobbin.

Es gibt schon Garnsengmaschinen, wo der Sengraum, dessen Abdeckung und die Zu- und Abführungsteile innerhalb des Luftzuges eines Exhaustors liegen, wobei der Faden aufwärts geführt wird.There are already yarn singeing machines where the singeing area, its cover and the access and exhaust members are within the draft of an exhaustor, the filament is led upwards.

ao Die gesengten Fäden selbst werden aber dabei nach dem Verlassen des Sengraumes außerhalb, also frei in der Luft, bis zur Aufwickelvorrichtung hin geführt.ao The singed threads themselves will however after leaving the singeing room outside, i.e. freely in the air, up to the winding device led there.

Wenn nun auch durch Abstreifvorrichtungen ein Absondern der Verbrennungsrückstände bereits versucht worden war, so ist es doch unvermeidbar, daß ein großer Teil solcher Rückstände nicht abgestreift werden konnte und nun bis zur Aufspuleinrichtung mitgerissen wird. Beim Passieren der Fadenverlegetrommel werden dann diese noch verbliebenen Rückstände abgestreift und häufen sich im Bereich der Teile der Aufspuleinrichtung an. Es ist auch schwierig, durch dort einwirkende Luftsaugung die Rückstände mit abzuführen, denn man müßte zu diesem Zweck eine-sehr stark wirkende Luftströmung hervorrufen und würde trotzdem den angestrebten Zweck nicht in ganz vollkommener Weise erreichen. Es wäre immerhin nicht zu vermeiden, daß Verbrennungsrückstände trotzdem bis auf den Wickelkörper gelangen.Even if scraper devices are used to separate off the combustion residues had already been tried, it is inevitable that a large number of them Residues could not be wiped off and are now carried along to the winding device. When passing the thread traversing drum these remaining residues are then stripped off and accumulate in the area of the parts of the winding device at. It is also difficult to remove the debris from the air by suction dissipate, because one would have to have a very strong air flow for this purpose and would still not achieve the intended purpose in a completely more perfect way Way to achieve. After all, it would not be possible to avoid leaving combustion residues still get to the bobbin.

Diesem Übelstand soll, die vorliegende Erfindung abhelfen.The present invention is intended to remedy this disadvantage.

Dem Bekannten gegenüber kommt das Neue und Eigenartige darin zum Ausdruck, daß bei an sich aufwärts durchlaufendem Faden die Sengkammer an ihrem oberen Ende unmittelbar in eine allseitig geschlossene Staubsammelkammer an deren abfallender Bodenfläche einmündet, und daß die Fadenverlegungsvorrichtung (Schlitztrommel ο. dgl.) für das fortlaufende Aufwickeln des gesengten Fadens in die Staubsammelkammer hineinragt. What is new and peculiar to what is known is expressed in the fact that if the thread runs upwards, the singeing chamber is immediately at its upper end into a dust collection chamber that is closed on all sides on the sloping bottom surface opens, and that the thread laying device (slotted drum ο. Like.) For the continuous winding of the singed Thread protrudes into the dust collection chamber.

Bei solcher Anordnung und Ausbildung der Teile ist es möglich, daß das Sengen und das darauffolgende Reinigen der Fäden im fortlaufenden Zuge bis zu dem Augenblicke der Übergabe der Fäden an die Aufwickelvorrichtung in abgeschlossenen entlüftbaren Kammern vorgenommen werden kann und sichWith such an arrangement and design of the parts, it is possible that the singeing and the subsequent cleaning of the threads in a continuous course up to the moment of Transfer of the threads to the winding device in closed, ventilated chambers can be made and yourself

demgemäß Sengrückstände im Bereich der Aufwickeleinrichtung nicht mehr ansammeln oder gar auf die Spulen kommen können.accordingly, no more singe residues accumulate in the area of the winding device or even get on the bobbins.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an der Hand einer beispielsweisen Ausführungsform, und zwar in einer Querschnittsdarstellung. The drawing illustrates the invention using an exemplary embodiment, namely in a cross-sectional view.

An den Trägern ι des Maschinengestelles sind die die Brenner 2 umschließenden Kammerwände 3 befestigt, die an ihrem unteren, der Spule 4 zugekehrten Teil Fadenführungsösen 5 und eine zweckentsprechende Fadeneinführungsöffnung haben.The chamber walls surrounding the burner 2 are on the supports ι of the machine frame 3 attached, the thread guide eyelets on its lower part facing the bobbin 4 5 and have a suitable thread insertion opening.

Vorn sind ausschwenkbare Deckel 6 vorgesehen, die in eingeschwenktem Zustande die Sengkammerwände 3 abdecken und dann auf solche Weise in sich abgeschlossene Sengkammern 7 bilden. Diese Sengkammern 7 bzw. deren Ausmündung geht nun in eine all- «0 sei tig geschlossene Staubsammelkammer 8, die eine geneigte Bodenfläche 8' aufweist und durch ein Abzugsrohr 9 entlüftet wird.At the front pivotable cover 6 are provided, which in the pivoted-in state Cover scorch chamber walls 3 and then in such a way self-contained scorch chambers 7 form. This searing chambers 7 or their mouth now goes into an all- «0 dust collection chamber 8 closed on the side, which has an inclined bottom surface 8 ′ and is vented through a discharge pipe 9.

Unmittelbar in die Absaugekammer 8 hinein ragt im oberen Teil die Schlitztrommel iq der Fadenaufwickeleinrichtung, durch welche hindurch der Faden 11 zur Bildung der Spule 12 geführt wird.Immediately into the suction chamber 8 protrudes in the upper part of the slotted drum iq of the thread winding device, through which the thread 11 is guided to form the bobbin 12.

Der ausschwenkbare Deckel 6 trägt riachThe swing-out cover 6 carries riach

dem gezeichneten Beispiel in bei solchen Deckeln üblicher Weise eine Fadenführungsöse 13 und den aus mehreren Stiften bestehenden Kamm 14 zum Abstreifen der Sengrückstände. Die Stifte dieses Kammes können verstellbar sein, damit sie so angeordnet werden können, daß sie beiderseits mehr oder weniger stark gegen den durchlaufenden Faden drücken und so das Abstreifen der Rückstände bewirken.the example shown in the usual way with such lids a thread guide eyelet 13 and the comb 14 consisting of several pins for wiping off the mustard residues. The pins of this comb can be adjustable so that they can be arranged that way can that they press on both sides more or less strongly against the thread running through and so the stripping of the Cause residues.

Selbstverständlich kann die Abstreifvorrichtung, um die gleiche Zweckverfolgung erzielen zu können, auch beliebig anders gestaltet sein.Of course, the stripping device can achieve the same purpose to be able to be designed in any other way.

Claims

Claim:

Yarn singeing machine with tubular: singeing body, in which the singeing space including supply and discharge of the thread running upwards to a ventilation and dust extraction shaft is connected, characterized in that the singeing chamber (7) at its upper end directly into one that is closed on all sides Dust collection chamber (8) opens out on its sloping bottom surface (8 '), and that the thread-laying device (Slotted drum 10 or the like.) For the continuous winding of the singed The thread protrudes into the dust collection chamber (8).

1 sheet of drawings