DE1281906B

DE1281906B - Device for stripping and removing flakes or the like from cleaning rollers or cleaning cloths

Info

Publication number: DE1281906B
Application number: DEJ21559A
Authority: DE
Inventors: Heinz Beck; Franz Roesele
Original assignee: Ernst Jacobi and Co KG
Current assignee: Ernst Jacobi and Co KG
Priority date: 1962-04-05
Filing date: 1962-04-05
Publication date: 1968-10-31
Also published as: GB990763A; CH427599A

Description

Vorrichtung zum Abstreifen und Entfernen von Flocken od. dgl. von Putzwalzen oder Putztüchern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abtreifen und Entfernen von Flocken od. dgl. von Putzwalzen oder Putztüchern mit einem die Putzwalze bzw. das Putztuch über ihre gesamte Länge absaugenden Rohr.Device for stripping and removing flakes or the like. Of Cleaning rollers or cleaning cloths The invention relates to a device for wiping and removing flakes or the like from cleaning rollers or cleaning cloths with a die Cleaning roller or the cleaning cloth over its entire length suction pipe.

Es ist bereits bekannt, am Absaugrohr mechanische Abstreifelemente, vorzugsweise in lappenartiger oder schlauchförmiger Ausführung, vorzusehen, die durch den im Absaugrohr herrschenden Unterdruck an die zu reinigende Streckwerks- oder Putzwalze angepreßt werden. Die Abstreifelemente dichten die Kanten des Absaugrohres gegenüber der abzusaugenden Walze ab. Dadurch wird in nachteiliger Weise das Umströmen der Putzwalzen- oder Putztuchoberfläche mit Luft hoher Geschwindigkeit verhindert, und eine Reinigungswirkung auf Grund der umströmenden Luft entfällt im wesentlichen.It is already known to use mechanical scraper elements on the suction pipe, preferably in a flap-like or tubular design to provide the due to the negative pressure in the suction pipe to the drafting system to be cleaned or cleaning roller. The stripping elements seal the edges of the suction tube towards the roller to be vacuumed. As a result, the flow around is disadvantageous prevents the cleaning roller or cleaning cloth surface with high-speed air, and a cleaning effect due to the air flowing around is essentially eliminated.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung zum Reinigen von Streckwerkswalzen erfolgt lediglich eine mechanische Reinigung der Streckwerkswalzen und ein anschließendes Absaugen des abgelösten Flockenguts. Die Reinigung erfolgt also auch bei dieser Einrichtung lediglich durch mechanisches Abstreifen. Für eine ausreichende Reinigungswirkung ist es daher nötig, daß die Reinigungsorgane relativ kräftig an die Walzen angepreßt werden müssen und daß demzufolge ein relativ hoher Verschleiß von Reinigungsorganen und/oder Walzen auftritt.In another known device for cleaning drafting rollers there is only a mechanical cleaning of the drafting rollers and a subsequent one Sucking off the loosened flakes. The cleaning is also carried out with this one Set up only by mechanical stripping. For a sufficient cleaning effect it is therefore necessary that the cleaning elements are pressed relatively forcefully against the rollers must be and that consequently a relatively high wear of cleaning organs and / or rolling occurs.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden und eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die ein besonders intensives und dabei gleichzeitig das Material des Abstreifers und der Putzwalzen bzw. Putztücher schonendes Reinigen ermöglicht.The object of the invention is to overcome the disadvantages of the known Avoiding devices and creating a device of the type mentioned at the beginning, which is particularly intensive and at the same time the material of the scraper and the cleaning rollers or cleaning cloths enable gentle cleaning.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Ansaugrohr eine oder mehrere Ansaugschlitze aufweist, an deren Kanten ein das Flockengut vom Putzorgan abstreifendes rechenartiges Organ angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the intake pipe has one or more suction slots, at the edges of which the flake from Cleaning organ stripping rake-like organ is arranged.

Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung wird die mechanische Ablösewirkurig des rechenartigen Organs durch die pneumatische Ablösewirkung unterstützt. Beide Wirkungen zusammen führen zu einem besonders intensiven Reinigen der Putzwalzen.In the device according to the invention, the mechanical detachment becomes effective of the rake-like organ supported by the pneumatic detachment effect. Both Together, these effects lead to particularly intensive cleaning of the cleaning rollers.

Es wird erfindungsgemäß weiter vorgeschlagen, daß das rechenartige Organ auf einem Sockel des Absaugrohrs aufgesetzt ist, und daß die Zinken des rechenartigen Organs bzw. deren Spitzen über die Schlitzkante des Absaugrohrs in Richtung zu dessen Innerem vorspringen. Dabei kann das rechenartige Organ im Absaugrohr so eingesetzt sein, daß zwischen den Zinken schmale und niedrige bzw. kleine Einströmkanäle verbleiben.It is further proposed according to the invention that the rake-like Organ is placed on a base of the suction tube, and that the prongs of the rake-like Organs or their tips over the slot edge of the suction tube in the direction of it Project inside. The rake-like organ can be used in this way in the suction tube be that narrow and low or small inflow channels remain between the prongs.

Es wird erfindungsgemäß weiter vorgeschlagen, daß der Absaugschlitz des Absaugrohrs mit einem gekrümmten Abdeckblech derart erweitert ist, daß das Putzorgan in Bewegungsrichtung gesehen bis in den Bereich der Riffelwalzen umgriffen ist. Eine derartige Ausbildung des Absaugrohrs steigert die Reinigungswirkung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in besonders vorteilhafter Weise.It is further proposed according to the invention that the suction slot the suction pipe is expanded with a curved cover plate in such a way that the cleaning element seen in the direction of movement is encompassed into the area of the corrugated rollers. Such a design of the suction tube increases the cleaning effect of the invention Device in a particularly advantageous manner.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, F i g. 2 eine Vorderansicht, F i g. 3 eine Draufsicht (gemäß Pfeil III der F i g. 1 und 2.) Unter den zu einem Streckwerk einer Vorspinnmaschine gehörenden Riffelwalzen 11,12,13,14 ist das endlose Putzorgan 15, hier ein endlos umlaufendes Putztuch, angeordnet; es läuft über die fest angeordnete Umlenkwalze 16, eine höhenverstellbare Walze 17 und eine Spannwalze 18. Die Höhenverstellbarkeit der Walze 17 ermöglicht es, daß alle Riffelwalzen 11, 12, 13 und 14 ausreichend vom Putztuch 15 bestrichen werden können. Die Walze 17 ist mit einer gefederten Führung 19 mit nach oben gerichteter Kraft versehen, während die Umlenkwalze 18 über ein elastisches Zugorgan 20 so beweglich angeordnet ist, daß das Putztuch 15 dauernd gespannt ist, wobei selbstverständlich die genannten Federkräfte verstellbar sein können.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows F i g. 1 is a side view of the device according to the invention, FIG. 2 is a front view, FIG. 3 is a plan view (according to arrow III of FIGS. 1 and 2.) Among the to a drafting system of a roving machine belonging corrugated rollers 11,12,13,14 is the endless cleaning organ 15, here an endless one surrounding cleaning cloth, arranged; it runs over the fixed guide roller 16, a height-adjustable roller 17 and a tension roller 18. The height adjustment the roller 17 allows all of the corrugated rollers 11, 12, 13 and 14 to be sufficient can be coated by the cleaning cloth 15. The roller 17 is sprung with a Guide 19 is provided with an upward force, while the deflection roller 18 is arranged so movably via an elastic pulling element 20 that the cleaning cloth 15 is permanently tensioned, of course, said spring forces adjustable could be.

Unterhalb des Putztuches 15, das im Prinzip auch durch eine Putzwalze ersetzt sein kann, ist das querverlaufende, zu den genannten Walzen vornehmlich parallel sich erstreckende Absaugrohr 21 so angeordnet, daß es mit seinem oberen Bereich die Unterfläche des Putztuches 15 berührt. Dieses Absaugrohr 21 besitzt dort einen ebenfalls querverlaufenden, d. h. im Beispiel, walzenparallelen Absaugschlitz 22.Below the cleaning cloth 15, which in principle also by a cleaning roller can be replaced, the transverse, to the mentioned rollers is primarily parallel extending suction tube 21 arranged so that it is with its upper region the lower surface of the cleaning cloth 15 touches. This suction tube 21 has one there also transverse, d. H. in the example, suction slot 22 parallel to the rollers.

Das Absaugrohr 21 ist durch einen Absaugkanal 23 mit einem nicht dargestellten Sauggebläse und gegebenenfalls mit einem Filterkasten verbunden.The suction pipe 21 is through a suction channel 23 with a not shown Suction fan and possibly connected to a filter box.

Der Absaugkana123 kann schwenkbar ausgebildet sein, so daß das Absaugrohr 21 in der Darstellung der F i g. 1 nach unten abgeschwenkt werden kann.The suction channel 123 can be designed to be pivotable, so that the suction pipe 21 in the illustration of FIG. 1 can be swiveled downwards.

An den die Absaugschlitze 22 begrenzenden Schlitzkanten 27 ist ein die Fasern mechanisch vom Putztuch 15 ablösendes bzw. die Ablösung förderndes rechenartiges Organ 26 vorgesehen, welches an der in Laufrichtung des Putztuches 15 hinter dem Schlitz 22 befindlichen Schlitzkante 27 auf einem Sockel 28 des Rohres 21 aufgesetzt ist. Dieser Rechen 26 weist (F i g. 2) Zinken 28' mit Spitzen 28" auf und ragt mehr oder weniger- in den Absaugschlitz 22 hinein. Das auf dem Putztuch 15 ankommende Flockengut 24 wird nach dessen Eintreten in den Bereich des Absaugschlitzes 22 zunächst durch reine Absaugung vom Putzorgan entfernt, der Teil der Flocken, der am Putzorgan dennoch haften bleibt, wird von dem rechenartigen Organ 26 gelöst und gelockert, so däß die Absaugwirkung im Rohr 21 sie nun vollends lösen und wegsaugen kann.Provided at the slot edges 27 delimiting the suction slots 22 is a rake-like organ 26 that mechanically detaches the fibers from the cleaning cloth 15 or promotes detachment, which is placed on a base 28 of the tube 21 at the slot edge 27 located behind the slot 22 in the direction of travel of the cleaning cloth 15 is. This rake 26 has (FIG. 2) prongs 28 'with points 28 ″ and protrudes more or less into the suction slot 22. The flake material 24 arriving on the cleaning cloth 15 is initially in the area of the suction slot 22 after it has entered removed by pure suction from the cleaning organ, the part of the flakes that still adhere to the cleaning organ is detached and loosened by the rake-like organ 26, so that the suction effect in the pipe 21 can now completely loosen and suck it away.

Die Zinken 28' sind gemäß F i g. 1 über die obere waagerechte Fläche des Sockels 28 erhaben angeordnet, so daß also jeweils zwischen den Zinken 28' kleine Einströmkanäle 29 verbleiben, durch welche Luft von außen nach innen (gemäß F i g.1 von links nach rechts) in das Absaugrohr 21 einströmt, so daß ein Austreten von Flocken- unmöglich ist.The prongs 28 'are shown in FIG. 1 over the upper horizontal surface of the base 28 arranged raised, so that each between the prongs 28 'small Inflow channels 29 remain through which air flows from the outside to the inside (according to F i g.1 from left to right) flows into the suction tube 21, so that an escape of flakes- is impossible.

Das Absaugrohr 21 ist in Bewegungsrichtung des Putztuches bis zum Riffelzylinder 11 hin mit einem gekrümmten Abdeckblech 30 versehen; ein solches Abdeckblech 30 kann den linken Putztuchbereich (F i g. 1) bis an oder in den Bereich der zugehörigen Riffelwalzen umgreifen und abschirmen; dies ist bei langstapeligem oder langfaserigem Material zur Vermeidung von Wickelbildung wichtig. Ferner können auch Trennbleche 32 am Absaugrohr 21 angeordnet sein, welche eine Beschädigung der Nachbarfäden bei Luntenbruch verhindern.The suction tube 21 is in the direction of movement of the cleaning cloth up to Corrugated cylinder 11 is provided with a curved cover plate 30; such a Cover plate 30 can extend the left cleaning cloth area (FIG. 1) up to or into the area grip around and shield the associated corrugated rollers; this is for long stacks or long-fiber material is important to avoid lapping. Furthermore can also partition plates 32 may be arranged on the suction tube 21, which can damage the Prevent neighboring threads in the event of roving breakage.

Claims

Claims: 1. Device for stripping and removing flakes od. The like. Of cleaning rollers or cleaning cloths with one of the cleaning rollers or the cleaning cloth The suction pipe over the entire length, characterized in that the suction pipe (21) has one or more suction slits (22), at the edges of which a flake material from the cleaning element (15) wiping off rake-like organ (26) is arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the rake-like organ (26) on one The base (28) of the suction tube (21) is attached.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the prongs (28 ') or their tips (28 ") over the slot edge (27) of the suction tube (21) protrude in the direction of its interior.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the rake-like Organ (26) in the suction tube (21) is inserted so that between the prongs (28 ') narrow and low or small inflow channels (29) remain.

5. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the suction slot (22) of the suction tube (21) is expanded with a curved cover plate (30) in such a way that the cleaning element (15) Seen in the direction of movement, encompassed as far as the area of the corrugated rollers (11) is. Documents considered: German Patent No. 1 091014; Austrian U.S. Patent No. 209,228; Swiss Patent No. 282 694; french U.S. Patent No. 1168,894; British Patent No. 425,912.