DE540770C

DE540770C - Process for the wet treatment of textile goods packed in open or closed vessels

Info

Publication number: DE540770C
Application number: DED55943D
Authority: DE
Original assignee: Degussa GmbH
Current assignee: Evonik Operations GmbH
Priority date: 1928-05-24
Filing date: 1928-06-17
Publication date: 1931-12-28
Also published as: US1868513A

Description

Durch das Hauptpatent ist geschützt ein Verfahren zur Behandlung von in offenen oder geschlossenen Gefäßen gepackten Textilien mit Flüssigkeiten, insbesondere zum Zwecke des Bleichens mit gasentwickelnden Stoffen durch gleichzeitige Behandlung des Gutes mit verschieden gerichteten Flüssigkeitsströmen, demgemäß einerseits Flüssigkeit, ζ. Β. Bleichlauge, vom Innern des Gutes aus, z. B. durch ein zentral angeordnetes, gelochtes Rohr in Richtung auf die Gefäßwandung hin, in das Gut eingepreßt wird, während gleichzeitig Flüssigkeit in senkrechter Richtung durch das Gut geleitet wird, zweckmäßig derart, daß dieselbe in an sich bekannter Weise über den Querschnitt des Gutes verteilt wird.The main patent protects a process for treating in open areas or closed vessels packed textiles with liquids, especially for purposes of bleaching with gas-evolving substances through simultaneous treatment of the goods with differently directed liquid flows, accordingly on the one hand liquid, ζ. Β. Bleach, from the inside of the property, e.g. B. by a centrally arranged, perforated tube in Direction towards the vessel wall, into which the material is pressed, while at the same time Liquid is passed through the material in a vertical direction, expediently in such a way that the same is distributed in a manner known per se over the cross section of the goods.

Beim Arbeiten nach diesem Verfahren hat es sich in gewissen Fällen als besonders vorteilhaft erwiesen, die in das Behandlungsgut ein-When working according to this method, it has proven to be particularly advantageous in certain cases proven that

ao geführten Flüssigkeitsströme, z. B. die in horizontaler Richtung verlaufenden Flüssigkeitsströme, auf zwei entgegengesetzten Seiten des Gefäßes, und zwar nach oben und unten, gleichzeitig abzuführen. Hierdurch treten in dem Gefäße gleichzeitig drei verschiedene Strömungsrichtungen gleicher Druckstärke auf, wodurch eine äußerst gleichmäßige Behandlung des Gutes erreicht und insbesondere Stauungen des Gutes, vor allem in der Mitte des Gefäßes, vermieden werden.ao guided liquid streams, e.g. B. the liquid flows in the horizontal direction, on two opposite sides of the Vessel, up and down, at the same time. This occurs in the Vessels at the same time three different directions of flow of the same pressure strength, whereby an extremely even treatment of the goods is achieved and in particular jams of the good, especially in the middle of the vessel.

Zur Vermeidung der bei einer ungleichmäßigen Einwirkung der Flüssigkeit auf das Behandlungsgut sich ergebenden Nachteile hat man schon die verschiedensten Vorschläge gemacht, die sich jedoch in der Praxis als wenig wirksam oder unwirtschaftlich erwiesen haben. Man hat z. B. versucht, die Behandlungsbehälter nicht ganz zu füllen oder die Masse loser zu packen oder auch einer wiederholten Behandlung durch die Flüssigkeit zu unterziehen. Es sind Vorrichtungen bekannt geworden, bei denen der eigentliche Behandlungsbehälter in einem besonderen Kessel angeordnet ist, in welchen die Behandlungsflüssigkeit seitlich eingeführt wird, so daß sie nur in vertikaler Richtung den Behandlungsbehälter durchströ-To avoid the uneven effect of the liquid on the A wide variety of proposals have already been made regarding the disadvantages resulting from the treatment, which, however, have proven to be ineffective or uneconomical in practice. One has z. B. tried not to completely fill the treatment tank or the mass to pack loosely or to subject it to repeated treatment through the liquid. Devices have become known in which the actual treatment tank is arranged in a special boiler is, in which the treatment liquid is introduced laterally so that it is only vertical In the direction of the treatment tank.

*) Früheres Zusatzpatent 528813*) Former additional patent 528813

men kann. Hierbei wird jedoch nur oberhalb und unterhalb, also nur außerhalb des Behandlungsgutes eine Wirbelbewegung erzielt.men can. Here, however, only above and below, i.e. only outside of the item to be treated achieved a whirling motion.

Nach der Erfindung erreicht man jedoch eine außerordentlich schnelle und gleichmäßige Behandlung des Gutes, und zwar insbesondere bei Verwendung von Peroxydlösungen dadurch, daß das zu behandelnde Gut gleichzeitig der Einwirkung waagerechter oder vorwiegend ίο waagerechter und zum reinen Teil von unten nach oben, zum andern Teil von oben nach unten gerichteter senkrechter Strömungen ausgesetzt wird. Zu diesem Zweck erfolgt die" Behandlung des Gutes vermittels vom Innern, vorzugsweise der Mitte des Gefäßes her nach,. außen, oder von der Wand des Gefäßes her nach innen, gleichzeitig oder daneben, gerichteter Flüssigkeitsströme sowie durch im entgegengesetzten Sinn senkrecht gerichtete Strömungen, wobei diese dadurch erzeugt werden, daß die Behandlungsflüssigkeit. in horizontaler Richtung vornehmlich durch ein im Gefäß zentral angeordnetes · Zuf ühruhgsorgan "eingeleitet und oben und unten in geeigneter Weise gleichzeitig abgeführt wird. Hierbei kann man noch besonders dafür Sorge tragen, daß das Geschwindigkeits- und Mengenverhältnis zwischen den einzelnen ■ Strömungsrichtungen· in verschiedener Weise geregelt wird. Die Lage der Trennungslinie zwischen diesen beiden vertikalen Strömungsrichtungen wird, soweit von einer Trennungslinie überhaupt gesprochen werden kann, im wesentlichen von den im einzelnen Fall vorliegenden Arbeitsbedingungen, insbesondere der Art und Packung der Ware, der Höhe der oberhalb der Flüssigkeitszuführungsrohre lagernden Schicht, Einstellung der Regulierungsorgane für die einzelnen Zuleitungen usw., abhängig sein. Diese Arbeitsweise bietet zahlreiche Vorteile, insbesondere beim Arbeiten mit gasentwickelnden Lösungen, z. B. Peroxydlösungen. Dadurch, daß die im wesentlichen durch das mittlere Verteilungsrohr zugeführte Flüssigkeit nicht nur am Boden des Gefäßes, sondern auch am Oberteil desselben z. B. durch Überlaufrohre abgeführt wird, ist es möglich, die in gleicher Zeit durch die ganze Masse hindurchgeführte Flüssigkeitsmenge und damit den Grad der Durchströmung der Masse erheblich zu erhöhen und die zur Behandlung einer gewissen Menge des Gutes benötigte Zeit entsprechend zu verkürzen. Ferner werden durch die aufwärts gerichteten Flüssigkeitsströme die innerhalb des Gutes abgeschiedenen Gase zunächst nach dem oberen Teil des Behälters geführt, wo sie durch geeignete Vorrichtungen entfernt werden können, so daß sie weder in die Flüssigkeitspumpen noch in die Heizvorrichtungen gelangen und deren Leistungen beeinträchtigen können.According to the invention, however, an extremely rapid and uniform treatment is achieved of the goods, in particular when using peroxide solutions in that the goods to be treated at the same time Effect of horizontal or predominantly ίο horizontal and mostly from below to the top, to the other part from the top to is exposed to vertical currents directed below. For this purpose the "treatment" takes place of the goods by means of the inside, preferably the middle of the vessel. outwards, or inwards from the wall of the vessel, at the same time or next to it, more directed Liquid flows as well as through flows directed vertically in the opposite sense, these being generated in that the treatment liquid. in horizontal Direction is initiated primarily by a "feeding organ" arranged centrally in the vessel and is discharged simultaneously at the top and bottom in a suitable manner. Here can you still have to take special care that the speed and quantity ratio between the individual ■ directions of flow is regulated in various ways. The location of the dividing line between these both vertical directions of flow are referred to as a dividing line at all can be largely dependent on the working conditions in each individual case, in particular the type and packaging of the goods, the height of the above the liquid supply pipes camp shift, setting the regulatory bodies for each Supply lines, etc., be dependent. This way of working offers numerous advantages, especially when working with gas-evolving solutions, e.g. B. peroxide solutions. Through this, that the liquid supplied essentially through the central distribution pipe not only at the bottom of the vessel, but also at the top of the same z. B. by overflow pipes is carried away, it is possible to pass through the whole mass at the same time To increase the amount of liquid and thus the degree of flow through the mass considerably and the time required to treat a certain amount of the item accordingly To shorten. Furthermore, by the upward liquid flows, the inside The separated gases of the goods are first led to the upper part of the container, where they can be removed by suitable devices so that they neither get into the liquid pumps still get into the heating devices and impair their performance can.

Diese Vorteile des neuen Verfahrens bleiben auch in solchen Fällen bestehen, wo die Einwirkung der Flüssigkeit auf das Gut an und für sich eine gewisse, von der Durchströmungsgeschwindigkeit bzw. der Menge der zugeführten Flüssigkeit unabhängige Zeit erfordert. Auch in solchen Fällen wird das Ergebnis ein besseres oder wenigstens gesicherertes sein, da man nach dem beschriebenen Verfahren die Durchströ-" mung innerhalb derselben Zeit bedeutend öfter wiederholen kann, wie es nach bekannten Verfahren möglich ist.These advantages of the new procedure also remain in those cases where the action the liquid on the good in and of itself a certain amount of the flow rate or the amount of liquid supplied requires time independent. Even in such cases, the result will be better or at least be secure, since the flow through " mung can be repeated significantly more often within the same time, as is the case with known methods is possible.

In der beiliegenden Zeichnung sind beispielsweise Äusführungsformen von Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens dargestellt. Abb. ι zeigt eine Vorrichtung (Behandlungsgefäß zum Teil aufgebrochen gezeichnet) mit einem in der Mittelachse angeordneten Flüssigkeitszuführungsrohr, Pumpe, Heizvorrichtung und entsprechenden Leitungen.In the accompanying drawings, for example, embodiments of devices are shown to carry out the procedure. Fig. Ι shows a device (treatment vessel partly broken open) with a liquid supply pipe, pump, heating device arranged in the central axis and corresponding lines.

Abb."2.und3 zeigen eine ähnliche".Einrichtung, jedoch mit mehreren inneren Zuleitungsrohren, von 'zwei Seiten aus gesehen. Auch hier ist zwecks besserer Veranschaulichung der Behälter aufgebrochen gezeichnet. ■ -Abb. 4 zeigt eine Anordnung, bei welcher außer mittleren Zuführungsrohren noch an den Wänden Zuführungsrohre angeordnet sind.Fig. "2 and 3 show a similar" device, but with several inner supply pipes, seen from two sides. Even here the container is broken open for the purpose of better illustration. ■ Fig. 4 shows an arrangement in which, in addition to the central supply pipes, the Walls supply pipes are arranged.

In den Abbildungen sind für Einzelteile gleicher Art die gleichen Bezugszeichen eingesetzt. In the figures, the same reference symbols are used for individual parts of the same type.

Es ist ι das Behandlungsgefäß, 2 eine gelochte Einlage 'oberhalb 'des Raumes' 3. Rohr 4 dient deriV Flüssigkeitsaustritt. Das Gefäß 1 (Abb. ι und 4) kann durch den Deckel 7 am Drehbolzen 11 verschlossen werden. 20 (Abb. 1 und 4) sind Ringe oder Haken zum Überspannen der auf dem Boden eingelegten-Waren. 16 ist eine Heizvorrichtung für die Flüssigkeit, ioo 22 eine Pumpe, in welche die Flüssigkeit bei 23 eintritt. Rohr 4 ist durch Hahn 5 zum Ab- / lassen der Flüssigkeit geeignet und andererseits mit der Pumpe bzw. den anderen Teilen der .Umlaufleitung verbunden. Im Mittelpunkt des Gefäßes ist das mit zahlreichen Ausströmungsöffnungen versehene Rohr 13 angebracht. Die Flüssigkeit wird demselben (Abb. 1 und 4) vom Erhitzer 16 durch Leitung 9 über Hahn 10 und Rohr 12 zugeführt. Leitung 9 ist durch Hahn 8 bei 25 mit der Leitung zwischen Rohr 4 und Pumpe 22 verbunden. 14 ist ein Überlaufrohr, das über Hahn 15 und Leitung 21 bei 26 einerseits über Hahn 24 und Leitung 6 mit dem Ablauf rohr 4 und über Leitung 28 mit dem Einlaß der Pumpe 23 verbunden ist. Durch Hahn 24 wird Verbindung zwischen Leitung 6 und 28 hergestellt. Durch Rohr 17 tritt die Flüssigkeit in den Erhitzer 16 ein (Abb. 1 und 4). Dieser wird mittels einer Rohrschlange geheizt.It is ι the treatment vessel, 2 a perforated insert 'above' the space '3 is used for the liquid outlet. The vessel 1 (Fig. Ι and 4) can through the lid 7 on Pivot bolt 11 are closed. 20 (Fig. 1 and 4) are rings or hooks for spanning goods placed on the floor. 16 is a heater for the liquid, ioo 22 a pump into which the liquid enters at 23. Pipe 4 is through tap 5 to the off / let the liquid suitable and on the other hand with the pump or the other parts of the . Circulation line connected. The tube 13, which is provided with numerous outflow openings, is attached in the center of the vessel. the Liquid is the same (Fig. 1 and 4) from the heater 16 through line 9 via tap 10 and Tube 12 supplied. Line 9 is through valve 8 at 25 with the line between pipe 4 and Pump 22 connected. 14 is an overflow pipe, the tap 15 and line 21 at 26 on the one hand via tap 24 and line 6 to the drain pipe 4 and via line 28 to the Inlet of the pump 23 is connected. Tap 24 connects line 6 and 28 manufactured. The liquid enters the heater 16 through pipe 17 (Figs. 1 and 4). This is heated by means of a pipe coil.

Das Flüssigkeitsverteilungsrohr 13 kann in verschiedener Form, ausgeführt · werden, z. B.The liquid distribution pipe 13 can take various forms, e.g. B.

glockenförmig, und mit runden, schlitzförmigen oder anderen Auslässen in beliebiger Richtung versehen sein.bell-shaped, and with round, slot-shaped or other outlets in any direction be provided.

Beim Arbeiten mit der beschriebenen Vorrichtung kann man, folgendermaßen verfahren: Bei geschlossenen Hähnen 5,10,15 und 24 und offenen Hähnen 8 und 27 läßt man zunächst die Flüssigkeit z. B. aus einem Mischbehälter o. dgl. durch Pumpe 22 über Heizvorrichtung 16 (Abb. 1 und 4) in das beschickte Gefäß eintreten. Hat die Flüssigkeit den Überlauf 14 erreicht, so unterbricht man den weiteren Zulauf durch Schließen des Hahnes 27. Hierauf werden die Hähne 10,15 und 24 geöffnet und 8 geschlossen. Die Flüssigkeit strömt dann von der Pumpe über den Heizer 16 durch Rohr 13 in das Gut ein und innerhalb des Gutes zum Teil nach oben, wo sie durch den Überlauf 14 abgeführt wird, und zum anderen Teil nach unten, wo sie durch Rohr 4 das Gefäß verläßt und der Pumpe 22 wieder zuströmt. Zweckmäßig wird hierbei außerdem noch das Mengenverhältnis der nach oben und unten abgeführten Flüssigkeit z. B. durch geeignete Einstellung der Hähne 15 bzw. 24 geregelt.When working with the device described, you can proceed as follows: With the taps 5, 10, 15 and 24 closed and the taps 8 and 27 open, it is initially left the liquid z. B. from a mixing container o. The like. By pump 22 via heating device 16 (Fig. 1 and 4) enter the loaded vessel. Does the liquid overflow 14 is reached, the further inflow is interrupted by closing the valve 27. Thereupon the cocks 10, 15 and 24 are opened and 8 are closed. The liquid flows then from the pump via the heater 16 through pipe 13 into the material and within the Some of the good things go up, where it is discharged through the overflow 14, and on the other hand Part downwards, where it leaves the vessel through pipe 4 and flows back to the pump 22. The quantitative ratio of the top and bottom is also useful here discharged liquid z. B. regulated by suitable setting of the taps 15 and 24, respectively.

Im Wechsel mit der beschriebenen Arbeitsweise kann man auch die Flüssigkeit bei offenem Hahn 15 durch Überlauf 14 austreten lassen und sie über Leitung 21 bei geschlossenem Hahn 24 in die Pumpe, von hier durch den Erhitzer und bei geschlossenem Hahn 10 über die Leitungen 6 und 4 von unten in das Gefäß einführen. Man erreicht durch einen derartigen Wechsel eine besonders gute Durchströmung aller Gutteile und erleichtert insbesondere das Austreten eingeschlossener Gase. Neben oder an Stelle einer Einführung der Flüssigkeit durch ein zentral oder annähernd zentral angeordnetes Rohr oder mehrere solcher Rohre kann man die Flüssigkeit auch von am Rande des Gefäßes, z. B. an den Wänden, angeordneten Einlassen aus eintreten lassen. Dabei kann man dieselben so gestalten, daß die Flüssigkeit nicht nach dem Mittelpunkt des Gefäßes zu strömt, sondern ihre Richtung gegen die Gefäßwandung verläuft, so daß an derselben Materialansammlungen und insbesondere Gasansammlungen, welche einer gleichmäßigen Bearbeitung des Gutes entgegenwirken würden, vermieden werden.In alternation with the procedure described, you can also open the liquid Let tap 15 emerge through overflow 14 and pass it through line 21 when the valve is closed Tap 24 into the pump, from here through the heater and over with the tap 10 closed insert lines 6 and 4 into the vessel from below. One achieves through such a Changing a particularly good flow of all good parts and facilitates in particular the escape of trapped gases. In addition to or in place of an introduction of the liquid through a centrally or approximately centrally arranged pipe or several such pipes can be the liquid from am Edge of the vessel, e.g. B. on the walls, arranged inlets can enter from. You can make the same so that the liquid does not follow the center of the Flows to the vessel, but its direction runs against the vessel wall, so that at the same Accumulations of material and, in particular, accumulations of gas, which result in a uniform Processing of the goods would counteract, are avoided.

Das Flüssigkeitsverteilungsrohr 13 kann statt mit Austrittsöffnungen an seinen Wandungen auch mit einem Flüssigkeitsverteileraufsatz ausgestattet sein.The liquid distribution pipe 13 can instead of having outlet openings on its walls also be equipped with a liquid distributor attachment.

Die beschriebenen bzw. in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen von Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung können im einzelnen weitgehend abgeändert werden, beispielsweise durch Wahl an sich bekannter Verteilervorrichtungen, durch besondere Heizvorrichtungen u. dgl. Auch kann man statt eines Überlaufrohres mehrere z. B. in gleichmäßiger Verteilung um die Gefäßwand vorsehen. Ferner kann man statt senkrechter Zuführungsrohre solche von beliebiger anderer Form oder Anordnung, z. B. Ringe oder Schlangen, vorsehen u. dgl. m.The embodiments of devices described or shown in the drawing to carry out the method according to the invention can largely in detail be modified, for example by choosing distribution devices known per se special heating devices and the like. Instead of one overflow pipe, several z. B. provide evenly distributed around the vessel wall. Furthermore, one can take place vertical supply pipes those of any other shape or arrangement, e.g. B. Provide rings or snakes and the like.

Claims

Claim:

Process for the wet treatment of items packed in open or closed vessels Textile goods, in particular for the purpose of bleaching with gas-evolving bleaching liquors according to patent 501 584, characterized in that the liquid in the form of individual beams in preferably large numbers in the horizontal direction into the good is introduced and discharged at two opposite points at the same time.

1 sheet of drawings