DE72768C

DE72768C - Apparatus for treating fiber material with liquors

Info

Publication number: DE72768C
Application number: DENDAT72768D
Authority: DE
Original assignee: E. BUSCH in Jüchen bei M.Gladbach
Anticipated expiration: 1913-03-08

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der vorliegende Apparat dient zum Färben, Bleichen, Waschen u. s. w. von Fasermaterial jeder Art und zeichnet sich dadurch vortheilhaft aus, dafs während des Betriebes Dampf nicht unmittelbar in die den Apparat umgebenden Räume tritt und auch nicht in unmittelbare Berührung mit dem zu behandelnden Fasermaterial während der Einwirkung der Flotte kommt.The present apparatus is used for dyeing, bleaching, washing and so on of fiber material of any kind and is advantageously distinguished by the fact that there is no steam during operation steps directly into the rooms surrounding the apparatus and not into immediate ones Contact with the fiber material to be treated during the action of the liquor comes.

Die Flotte selbst gelangt nicht zum Verdampfen, so dafs ihre Concentration unverändert bleibt und die Färbung nicht unregelmäfsig wird.The liquor itself does not evaporate, so that its concentration remains unchanged remains and the color does not become irregular.

Die Färbbottiche sind stets geschlossen, so dafs die Gefahren, welche offene grofse, mit siedenden Flüssigkeiten gefüllte Behälter bieten, ausgeschlossen sind. Aus demselben Grunde ist auch der Wärmeverlust ganz unbedeutend.The dye-vats are always closed, so that the dangers, which open large ones, are with containers filled with boiling liquids are excluded. For the same reason the heat loss is also quite insignificant.

Auch die Farbe selbst behält ihre ursprüngliche Reinheit bei, indem sie nicht, wie bei den bisher bekannten Verfahren, fein zertheilt durch die Luft gespritzt wird, wobei sie stellenweise zur Oxydation gelangt, sondern sie wird in einem abgeschlossenen Raum gesammelt, welcher in unmittelbarer Verbindung mit dem Flottenbehälter steht, und dann in letzteren langsam abgelassen.The color itself also retains its original purity by not, as with the previously known method, finely divided through the air is sprayed, with them oxidizes in places, but it is collected in a closed room, which is in direct contact with the liquor container, and then slowly drained into the latter.

Bei den älteren Verfahren bildet sich stets infolge der Einwirkung der Luft und der aus der Luft mitgerissenen Staubtheilchen ein Farbschlamm, welcher die Gleichmäfsigkeit der Färbung wesentlich beeinträchtigt, was durch nachträgliche Behandlung nicht wieder gut zu machen ist. Dieser Uebelstand tritt bei dem Gegenstand vorliegender Erfindung nicht auf.In the older methods, the air and the dust particles entrained from the air create a sludge of paint, which enhances the evenness of the Coloration is significantly impaired, which cannot be restored by subsequent treatment is to be done. This disadvantage does not occur with the subject matter of the present invention on.

Der in den Fig. 1 bis 3 der Zeichnung schematisch dargestellte Apparat besteht im wesentlichen aus zwei dampfdicht verschlossenen Flottenbehältern AA¹, dem eigentlichen Färbbottich C und einem Steuerapparat B, welcher selbsttätig den in den Flottenbehältern A und A¹ befindlichen Heizvorrichtungen α abwechselnd Dampf zuführt. Die Flottenbehälter A und A¹ stehen mit dem Färbbottich C- durch Rohre D und Rohrstutzen D¹ bezw. D² in Verbindung. Die Stutzen D¹ sind an den oberen und Stutzen D² an den unteren Theil des Färbbottichs angeschlossen. Mit Hülfe eines zwischengeschalteten doppelsitzigen Ventils E kann jeder Flottenbehälter nach Belieben mit dem oberen oder dem unteren Theil des Färbbottichs in Verbindung gesetzt werden. An die Stutzen D¹ und D ² sind Dampfleitungen d angeschlossen, so dafs je nach Bedürfnifs in den Färbbottich Dampf von oben oder unten eingetrieben werden kann. Ferner sitzen an diesen Stutzen Manometer m, mittelst welcher der jeweilige Druck gemessen werden kann.The apparatus shown schematically in FIGS. 1 to 3 of the drawing consists essentially of two vapor-tight sealed liquor containers AA ^1, the actual Färbbottich C and a control apparatus B, which automatically α alternately vapor supplying the heaters located in the liquor tanks A and A ^1. The liquor containers A and A ¹ are with the dye tub C- through pipes D and pipe ^{sockets D 1} respectively. D ² in connection. The nozzles D ¹ are connected to the upper part and the nozzle D ² to the lower part of the dye tub. With the aid of an interposed two-seat valve E , each liquor container can be connected as desired to the upper or lower part of the dye-tub. Steam lines d are connected to nozzles D ¹ and D ² so that steam can be driven into the dye tub from above or below, depending on requirements. In addition, manometers m are located on these nozzles , by means of which the respective pressure can be measured.

Im Innern des Bottichs befindet sich ein Einsatz T₁ dessen volle Seitenwandungen . annähernd die Form der Innenwandung des Bottichs besitzen und dessen Boden t und abnehmbarer Deckel i¹ durchlocht sind. Der Boden if besitzt einen Rand r, welcher sich auf eine geeignete Dichtung u setzt. Der Deckel if¹ kann mit Hülfe einer durch den dampfdicht verschliefsbaren Deckel e durchgreifenden Schraubenspindel f fest angedrückt werden, wodurch auch die Dichtung u unter dem Rand r in Wirksamkeit tritt. In jede Verbindungsleitung D Inside the tub there is an insert T ₁ whose full side walls. have approximately the shape of the inner wall of the tub and the bottom t and removable cover i ^{1 are} perforated. The bottom if has an edge r, which sits on a suitable seal u. The cover if ¹ can be firmly pressed on with the aid of a screw spindle f which passes through the cover e which can be closed in a steam-tight manner, whereby the seal u also comes into effect under the edge r. In each connecting line D

ist ein Ventil oder Hahn P eingeschaltet, so dafs die Verbindung zwischen dem Fä'rbbottich und dem Flottenbehälter unterbrochen werden kann. An der Mündungsstelle des Rohres D ist im Innern des Flottenbehälters A bezw. A¹ eine Klappe K angebracht, welche mit einem Schwimmer / in Verbindung steht und sich selbsttätig schliefst, sobald der Flüssigkeitsspiegel unter eine gewisse Höhe sinkt, so dafs aus dem Flottenbehälter niemals Dampf in die Leitung D gelangen kann.a valve or tap P is switched on, so that the connection between the dye vat and the liquor container can be interrupted. At the mouth of the pipe D is in the interior of the liquor container A BEZW. A ¹ a flap K is attached, which is connected to a float / and closes automatically as soon as the liquid level falls below a certain level, so that steam can never get into line D from the liquor container.

Die Hauptdampfleitung I steht mit den Heizrohren α durch die Zweigleitungen V- und P in Verbindung, in welche die Dampfventile SS¹ eingeschaltet sind.The main steam line I is connected to the heating pipes α through the branch lines V- and P , in which the steam valves SS ^{1 are} switched on.

Ein in einem Dampfcylinder B spielender Kolben b ist durch seine Kolbenstange b¹ derart an die Ventilspindeln der Ventile 5 S¹ angeschlossen , dafs in jeder Endstellung des Kolbens eins der Ventile geöffnet und das andere geschlossen ist. Der Cylinder B, welcher mit einem Dampfmantel umgeben ist, durch den frischer Dampf geführt wird, ist mit seinen Enden durch die Rohre c c¹ an die Flottenbehälter A und zwar in einem höher gelegenen Punkt angeschlossen. Die Mündung des Rohres c wird im Innern der Flottenbehälter durch ein entlastetes Ventil G abgeschlossen, welches einen Schwimmer H besitzt, der bei einer bestimmten niedrigen Flüssigkeitshöhe das Ventil G öffnet. A piston b playing in a steam cylinder B is connected by its piston rod b ¹ to the valve spindles of the valves 5 S ¹ in such a way that in each end position of the piston one of the valves is open and the other is closed. The cylinder B, which is surrounded by a steam jacket through which fresh steam is passed, is connected with its ends through the pipes c c ¹ to the liquor container A and that at a higher point. The mouth of the pipe c is closed in the interior of the liquor container by a relieved valve G, which has a float H , which opens the valve G at a certain low liquid level.

An einen der Flottenbehälter A und A¹ schliefst sich mittelst zweier durch Hähne oder Ventile N abschliefsbarer Rohre η ein dampfdicht verschlossener Farbkasten F an, wobei die Rohre η von der höchsten und tiefsten Stelle desselben abzweigen. Der Kasten F wird bei geschlossenen Hähnen N durch den gleichfalls mit einem Hahn ο versehenen Trichter O mit Farbe gefüllt. Dicht oberhalb der Mündung des unteren Rohres η befindet sich im Innern des Farbkastens F ein Filter L. Ist der Kasten mit der gewünschten Menge Farbe gefüllt, so wird der Hahn ο geschlossen und die Hähne. N werden geöffnet. Die Farbe läuft dann, indem sie das Filter L durchdringt, wobei sie die etwa vorhandenen fremden Bestandtheile zurückläfst, in den Flottenbehälter A A¹ ab, ohne von der' atmosphärischen Luft beeinträchtigt zu werden.One of the liquor containers A and A ¹ is followed by a steam-tight closed paint box F by means of two pipes η which can be closed by taps or valves N , the pipes η branching off from the highest and lowest point of the same. With the taps N closed, the box F is filled with paint through the funnel O, which is also provided with a tap ο. A filter L is located in the interior of the paint box F just above the mouth of the lower tube η. When the box is filled with the desired amount of paint, the tap ο is closed and the taps. N are opened. The paint then runs off into the liquor container AA ¹ by penetrating the filter L , releasing any foreign constituents that may be present, without being affected by the atmospheric air.

Zum Inbetriebsetzen des Apparates werden beide Flottenbehälter A und A¹ bei geschlossenen Hähnen P bis etwa auf ein Drittel ihres räumlichen Inhaltes mit Flotte gefüllt, welche dann bei geöffneten Lufthähnen h mittelst Dampfes durch die geöffneten, von der Kolbenstange b¹ entkuppelten Ventile S und S¹ angewärmt wird, während gleichzeitig in den Färbbottich C der mit zu behandelndem Fasermaterial gefüllte Einsatz T eingebracht und Dampf durch das Rohr d so lange eingeleitet wird, bis durch den im Deckel e vorgesehenen Lufthahn h¹ trockener Dampf auszutreten beginnt. Hierdurch wird das Material aufgelockert und die in demselben enthaltene Luft, welche die Gleichmäfsigkeit der Färbung in Frage stellen würde, ausgetrieben. Tritt nun auch durch die Lufthähne h Dampf aus, so werden die Lufthähne h und h^l geschlossen, die Hähne P geöffnet und die Ventile S und S¹ mit dem Kolben b in Verbindung gesetzt, so dafs eines derselben geöffnet bleibt und das andere geschlossen wird. Nach der in der Zeichnung gezeigten Stellung des Kolbens b ist das Ventil S¹ geöffnet, so dafs der auf der rechten Seite dargestellte Behälter A¹ durch das Rohr α angewärmt wird. Dabei entwickelt sich im Innern dieses Behälters A¹ Dampf, welcher die Flotte durch den Färbbottich C hindurch nach dem anderen Flottenbehälter A treibt.For putting the apparatus both fleet container A and A ¹ with closed valves P are filled up to approximately a third of its spatial content with liquor, which is then in open air valves by means of h steam through the opened, b of the piston rod ¹ uncoupled valves S and S ¹ is heated, while at the same time the insert T filled with the fiber material to be treated is introduced into the dye tub C and steam is introduced through the tube d until dry steam begins to escape through the air tap h ¹ provided in the cover e. This loosens the material and expels the air it contains, which would jeopardize the uniformity of the color. Now also passes through the air valves h steam from, the air valves are h and h ^l is closed, open the taps P and the valves S and S ¹ with the piston b, in conjunction set; so that one of them is opened and the other is closed . After the position of the piston b shown in the drawing, the valve S ^{1 is} open, so that the container A ¹ shown on the right-hand side is heated by the tube α. In this case, this container A develops within ¹ steam which drives the liquor through the Färbbottich C through to the other fleet vessel A.

Sobald die Flüssigkeit im Behälter A¹ so weit gesunken ist, dafs der Schwimmer H das Ventil G öffnet, so tritt Dampf durch die Leitung c¹ in den Cylinder B und treibt den Kolben b nach links, so dafs die Umstellung der Ventile S und S¹ erfolgt. Das Ventil S¹ ist: nunmehr geschlossen, und der im Flottenbehälter A¹ befindliche Dampf kühlt sich bald um ein Geringes ab, so dafs der Druck in diesem Behälter nachläfst. Das Ventil 5 ist dagegen geöffnet und gestattet den Dampfzutritt zu dem im Flottenbehä'lter A befindlichen Heizrohr a, so dafs jetzt in diesem Behälter Dampfentwickelung stattfindet und die Flotte durch den Färbbottich zurückgedrängt wird. Dieses Spiel wiederholt sich so lange, bis der Apparat abgestellt wird. Da nach mehreren Umschaltungen bezw. nach längerem Betriebe die Abkühlung des Dampfes in dem zu füllenden Flottenbehälter langsamer vor sich gehen wird, als vielleicht wünschenswerth erscheint, so kann an dem Flottenbehälter auch ein Dampfableitungsrohr vorgesehen sein, dessen Abschlufsventile gewünschtenfalls auch mit dem Kolben b in geeigneter Weise in Verbindung gebracht werden. Da derartige Ableitungsrohre nur in den seltensten Fällen erforderlich werden dürften, so sind dieselben in der Zeichnung nicht zur Darstellung gebracht.As soon as the liquid in the container A ¹ has sunk so far that the float H opens the valve G, steam enters the cylinder B ^{through the line c 1} and drives the piston b to the left, so that the switching of the valves S and S ¹ takes place. The valve S ¹ is: now closed, and the steam in the liquor container A ¹ soon cools down a little, so that the pressure in this container decreases. The valve 5 is open, however, and allows the steam access to the heat pipe located in the Flottenbehä'lter A a; so that now takes place in this vessel Dampfentwickelung and the liquor is forced back by the Färbbottich. This game repeats itself until the device is switched off. Since after several switchings respectively. After longer operations the cooling of the steam in the liquor container to be filled will proceed more slowly than perhaps appears desirable, a steam discharge pipe can also be provided on the liquor container, the shut-off valves of which can also be connected to piston b in a suitable manner if desired. Since such drainage pipes are only required in the rarest of cases, they are not shown in the drawing.

Nach beendetem Färben wird in den oberen Theil des Färbbottichs Dampf eingeleitet und bei geeigneter Stellung der Ventile E die Flotte herausgedrückt. Dann werden die Hähne P geschlossen und der Lufthahn h¹ geöffnet, durch welchen der noch vorhandene Dampf austreten kann. Nach aufgehobener Spannung kann der Deckel e ab-, der Einsatz T herausgenommen und durch einen neuen, welcher inzwischen mit zu färbendem bezw. anderswie zu behandelndem Material ausgefüllt ist, ersetzt werden.When the dyeing is complete, steam is introduced into the upper part of the dye-tub and, when the valves E are in a suitable position, the liquor is forced out. Then the cocks P are closed and the air cock h ^{1 is} opened, through which the steam that is still present can escape. After the tension has been released, the cover e can be removed, the insert T removed and replaced with a new one, which has since been filled with bezw. material to be treated is filled in differently.

Für. den Fall, dafs der Apparat auch zum kalten Waschen oder zum Färben mit Stoffen, welche eine hohe Temperatur nicht vertragen, benutzt werden soll, kann zwischen den Behältern eine Rohrverbindung eingeschaltet werden, in welcher eine Pumpe X zur Erzeugung eines Kreislaufes vorgesehen ist, wie in Fig. ι in punktirten Linien angedeutet ist.For. in the event that the apparatus is also to be used for cold washing or for dyeing with fabrics that cannot withstand high temperatures, a pipe connection can be switched between the containers in which a pump X is provided to generate a circuit, as in Fig. Ι is indicated in dotted lines.

Claims

Patent claims:

i. Apparatus for treating fiber material with liquors with the exclusion of atmospheric air, characterized by two or more steam-tight closed liquor containers (A and A ¹ ), which are connected by pipelines to a dye tub and a steam line in such a way that the liquor as a result alternately into the two liquor containers occurring steam overpressure automatically from a liquor container by the dye. vat is driven after the other liquor container.

An embodiment of the under claim ι. protected apparatus, characterized by a steam cylinder (B), which itself by means of floats (H) closable steam pipes (c C ¹ J with the liquor containers and its piston (b) with the valves (SS ¹ J of the heating devices (a) in connection states that when the float of the emptying container sinks, its steam pipe (c or c ¹ ) is opened, steam from this container enters the cylinder (B) and the piston (b) reverses the valves (SS ¹ ) .

For this purpose ι sheet of drawings.