DE165172C

DE165172C -

Info

Publication number: DE165172C
Application number: DENDAT165172D
Authority: DE

Description

KLASSE 8«.CLASS 8".

Vorliegende Erfindung betrifft eine Färbevorrichtung, bei welcher die Flotte durch die ganze Masse des Materials abwechselnd von innen nach außen und von außen nach innen getrieben wird und wobei die Flottenbewegung in entsprechender Weise selbsttätig geregelt und der dazu gehörige Druck durch Dampf und das entgegengesetzt wirkende Vakuum durch Abkühlung und KondensationThe present invention relates to a dyeing device, in which the liquor through the whole mass of the material alternately from inside to outside and from outside to inside is driven and wherein the movement of the liquor is automatically regulated in a corresponding manner and the associated pressure through steam and the opposing vacuum through cooling and condensation

ίο des Dampfes erzeugt wird. Die Vorrichtung ist zum Färben von verschiedenen Textilfasern in allen Stufen der Bearbeitung: als losem Material, Kammzeug, Vorgespinst, Bobinen, Kötzer (Kopsen), Kreuzspulen und geweiftem Garn zu gebrauchen und eignet sich auch für alle Färbevorgänge.ίο the steam is generated. The device is used for dyeing various textile fibers in all stages of processing: as loose material, combs, roving, bobbins, Kötzer (cops), cheeses and To use softened yarn and is also suitable for all dyeing processes.

Um den beabsichtigten Zweck in einfachster Weise zu erreichen, hat die Vorrichtung im wesentlichen folgende Einrichtung erhalten. Unter einem offenen Färbebottich, welcher mit entsprechenden Einrichtungen zur Aufnahme des zu färbenden Materials (Kötzer, Kops, Kreuzspulen, Bobine, lose Baumwolle oder Wolle usw.) versehen ist, befindet sich ein geschlossener als Flottensammelraum dienender Kessel. Dieser untere geschlossene Kessel ist mit dem oberen durch eine Rohrverbindung unter Einschaltung eines Dreiweghahnes derart verbunden, daß beim Einlassen von Dampf in eine im unteren Kessel befindliche Dampfschlange die Flotte aus dem Sammelraum in den oberen Kessel gedrückt wird, wobei je nach Stellung des entsprechend gebauten Dreiweghahnes dieIn order to achieve the intended purpose in the simplest possible way, the device has essentially received the following facility. Under an open dye vat which is equipped with appropriate devices for receiving the material to be dyed (Kötzer, Kops, cheeses, bobbins, loose cotton or wool etc.) is provided, there is a closed one as a liquor collection room serving boiler. This lower closed boiler is connected to the upper one by means of a pipe connection with a Three-way faucet connected in such a way that when steam is admitted into one in the lower Steam coil located in the boiler takes the liquor from the collecting space into the upper boiler is pressed, depending on the position of the accordingly built three-way valve

Flotte ganz oder nur bis zur Höhe dieses Dreiweghahnes aus dem unteren Kessel herausgetrieben wird. Die erwähnte Dampfschlange im unteren Kessel wird nun außerdem in ihrer Tätigkeit zwangläufig durch eine Vorrichtung beeinflußt, welche ihrerseits durch einen Schwimmer, der im oberen offenen Kessel angeordnet ist, in Bewegung gesetzt wird. Die ganze Anordnung ist so getroffen, daß, wenn die Flotte aus dem Sammelraum in den oberen Kessel gedrückt ist, die Zuleitung des Dampfes unterbrochen wird, wodurch teilweise Kondensation der Dämpfe im unteren Kessel eintritt und ein Zurückströmen der Flotte in den Sammelraum erfolgt. Durch das hierdurch bewirkte Sinken des Schwimmers wird, wenn derselbe eine gewisse tiefe Stellung erreicht hat, der Dampfzutritt wieder geöffnet und von nun ab wiederholt sich der ganze Vorgang, d. h. das wechselseitige Aufwärtsdrücken und Zurücksaugen der Flotte selbsttätig.The liquor is driven out of the lower boiler entirely or only up to the height of this three-way valve will. The aforementioned steam coil in the lower boiler is now also inevitably carried out in its activity a device influenced, which in turn by a float, which is in the upper open Boiler is arranged, is set in motion. The whole arrangement is made that, when the liquor is pressed from the collecting space into the upper boiler, the feed line of the steam is interrupted, as a result of which partial condensation of the vapors occurs in the lower boiler and a backflow the fleet takes place in the collection area. The resulting sinking of the float when it has reached a certain low position, the steam access is restored opened and from now on the whole process is repeated, i. H. the mutual pushing upwards and sucking back the fleet automatically.

Die Bauart der Vorrichtung ist im einzelnen beispielsweise die folgende.The specific construction of the device is, for example, as follows.

Die Vorrichtung besteht, wie die Fig. 1 zeigt, aus zwei übereinander angeordneten Kesseln A und B, welche durch die Platte P getrennt sind. Von der Mitte dieser Platte führt ein Rohr T, welches den Durchgang für die Flotte auf dem Wege derselben von dem Kessel B nach Kessel A bildet, durch den unteren Kessel nach außen zu einem Dreiweghahn R. Von diesem führt eine Abzweigung in wagerechter Richtung in denThe device consists, as FIG. 1 shows, of two vessels A and B which are arranged one above the other and which are separated by the plate P. From the middle of this plate, a pipe T, which forms the passage for the liquor on the way from boiler B to boiler A , leads through the lower boiler to the outside to a three-way valve R. From this a branch leads in the horizontal direction into the

unteren Kessel B und eine andere Abzweigung, das Rohr T, unterhalb dieses Hahnes zum Boden des unteren Kessels B. lower boiler B and another junction, the pipe T, below this tap to the bottom of the lower boiler B.

In den Kessel B führt noch ein Rohr M, welches ebenfalls bis auf dem Boden des Kessels mündet, durch ein Ventil JV absperrbar ist und den Zufluß der Flotte aus einem beliebigen Behälter bildet.Another pipe M leads into the boiler B , which also opens to the bottom of the boiler, can be shut off by a valve JV and forms the inflow of the liquor from any container.

Außerdem befinden sich in dem Kessel B There are also in the boiler B

ίο noch: i. eine offene Dampfschlange F, die zum raschen Erwärmen .der Flotte dient und durch welche gegebenenfalls durch einen zweiten Hahn kaltes Wasser hereingelassen werden kann; 2. eine geschlossene Dampfschlange X, durch das Ventil Z absperrbar. Dieses Ventil ist in Verbindung mit dem Schwimmer G¹ und dem Gegengewicht S und wird durch das Hinaufgehen des Schwimmers geschlossen, beim Senken desselben geöffnet;ίο still: i. an open steam coil F, which is used for rapid heating of the liquor and through which cold water can optionally be let in through a second tap; 2. A closed steam coil X, which can be shut off by valve Z. This valve is in connection with the float G ¹ and the counterweight S and is closed when the float goes up and opened when it goes down;

3. an der Decke des Kessels ein Rohr mit dem Hahn Q.¹, durch welchen die im Kessel befindliche Luft entweicht.3. On the ceiling of the boiler a pipe with the cock Q. ¹ through which the air in the boiler escapes.

Die Vorrichtung wird in folgender Weise in Betrieb gesetzt: Kötzer (Kopse), Kreuzspulen oder Bobinen usw. werden auf gelochte Spindeln gesteckt, die, wie dies die' Fig. 2 und 3 zeigen, auf einer oder beidenThe device is put into operation in the following way: Kötzer (Kopse), cross-wound bobbins or bobbins etc. are placed on perforated spindles, which, as the ' Figures 2 and 3 show either or both

■;■; Seiten der Doppelplatte C und G festgeschraubt sind. Diese Doppelplatte wird mit den Schrauben V und V¹ an die Platte P geschraubt und gelangt so in unmittelbare Verbindung mit dem Rohr T. Loses Material, Kammzug, Garn, Kunstwolle oder Lappen werden dagegen in den Korb H, der in der Mitte ein durchlochtes Rohr K trägt, gepackt und mittels des Deckels O¹ zusammengepreßt. Die Schraube V^u verschließt den wegnehmbaren Deckel O¹ .und befestigt gleichzeitig den Korb H auf der Platte P in der Art, daß das Rohr K in unmittelbare Verbindung mit dem Rohr T tritt.■; ■; Sides of the double plate C and G are screwed tight. This double plate is screwed to the plate P with the screws V and V ¹ and thus comes into direct contact with the tube T. Loose material, sliver, yarn, synthetic wool or rags, on the other hand, are placed in the basket H, which has a perforated tube in the middle K carries, packed and compressed by means of the lid O ^1. The screw V ^u closes the removable cover O ¹ .and at the same time fastens the basket H on the plate P in such a way that the tube K comes into direct contact with the tube T.

Ist der Materialträger befestigt, so schließt man den Hahn R, öffnet das Ventil JV und das Luftventil Q¹. Das vorher bereitete Färbebad läuft aus dem an beliebigem Orte hoch aufgestellten Behälter in den Kessel B, bis derselbe vollständig gefüllt ist. Dann schließt man die Ventile Q¹ und JV und stellt den Hahn R derart, daß eine Verbindung zwischen dem Kessel A und dem Boden des Kessels B vorhanden ist. Sodann öffnet man das Dampfventil der durchbohrten Schlange F. Der sich entwickelnde Dampfdruck treibt die Flüssigkeit durch das zu färbende Material hindurch aus dem Kessel B in den Kessel A. Der Inhalt des Kessels B ist so berechnet, daß die Menge der Flüssigkeit, welche durchIf the material carrier is attached, the valve R is closed, the valve JV and the air valve Q ^{1 are opened} . The previously prepared dyebath runs out of the container, which has been set up in any place, into the kettle B until it is completely filled. Then the valves Q ¹ and JV are closed and the cock R is set in such a way that a connection between the boiler A and the bottom of the boiler B is present. Then you open the steam valve of the pierced snake F. The developing steam pressure drives the liquid through the material to be colored through from the boiler B into the boiler A. The content of the boiler B is calculated so that the amount of liquid which

: den Dampf in den Kessel A gedrückt wird, so groß ist, daß sie die Kötzer (Kopse) oder Kreuzspulen oder den Korb H, der das Färbegut enthält, bedeckt.: the steam is pressed into the kettle A , is so great that it covers the Kötzer (Kopse) or packages or the basket H, which contains the dyed material.

Sobald die Flotte. sich im Kessel A befindet, schließt man das Dampfventil der Schlange F und den Hahn R und öffnet abermals die Ventile JV und Q'. Es fließt nun die zweite Hälfte der Färbeflotte aus ihrem Behälter in den Kessel B, bis dieser abermals gefüllt ist, worauf die Ventile JV und Q.¹ geschlossen werden. Hierauf stellt man den Dreiweghahn R derart, daß der Kessel B bis zur Höhe des Hahnes R mit dem Kessel A in Verbindung steht, das darunter bis zum Boden reichende Rohrstück von T aber abgesperrt bleibt. Sodann schaltet man den Schwimmer G¹ ein in der Weise, daß das Ventil Z sich öffnet. Von diesem Augenblick an wird die Bewegung der Flotte in den Kesseln B und A selbsttätig. Der in die Schlange X einströmende Dampf bringt das Färbebad zum Kochen; es entsteht ein Überdruck, welcher den Teil der Flotte, der sich zwischen der Decke des Kessels B und der Höhe des Hahnes R befindet, durch das Material in den Kessel A treibt. Zu gleicher Zeit wird der Schwimmer G¹ von der Flotte gehoben und schließt entweder mittels des Gegengewichtes S oder durch einen elektromagnetischen Kontakt das Ventil Z. Das Kochen hört in dem Kessel I? auf; es bildet sich durch den sich abkühlenden und kondensierenden Dampf ein Vakuum, welches die Flotte auf demselben Wege zurück in den Kessel B saugt. Der Schwimmer senkt sich und öffnet durch die Übertragung wiederum das Ventil Z, wodurch das Bad wieder zum Kochen gebracht wird und wieder ein Überdruck entsteht. In dieser Weise arbeitet die Vorrichtung selbsttätig _: ■ weiter, bis die Färbung vollendet ist.Once the fleet. is in boiler A , close the steam valve of the coil F and the tap R and open the valves JV and Q 'again. It now flows through the second half of the dyeing liquor from its container into the boiler B, until this is filled again, whereupon the valves JV and Q ¹ is closed. Thereto to set such the three-way cock R, that the boiler B is up to the level of the tap R of the vessel A in conjunction, however, remains the underlying to the floor pipe piece of T shut off. The float G ^{1 is} then switched on in such a way that the valve Z opens. From this moment on, the movement of the fleet in boilers B and A becomes automatic. The steam flowing into snake X brings the dye bath to a boil; An overpressure is created which drives the part of the liquor that is located between the ceiling of the boiler B and the height of the tap R through the material into the boiler A. At the same time the float G ^{1 is} lifted from the liquor and closes the valve Z either by means of the counterweight S or by means of an electromagnetic contact. The boiling stops in the kettle I? on; the cooling and condensing steam creates a vacuum which sucks the liquor back into boiler B in the same way. The float lowers and through the transfer again opens valve Z, which brings the bath to a boil again and creates an overpressure again. In this way, the device works automatically _: ■ Continue until the coloring is complete.

Nach Vollendung der Färbung wird durch Umstellung des Hahnes R in der Art, daß der Kessel A abgesperrt ist und indem man durch das Rohr F Dampfdruck einwirken läßt, während Hahn JV geöffnet ist, die Flotte in den Sammelbehälter gedrückt. Sobald die ganze Flotte sich dort befindet, enthält Kessel B nur Wasserdampf. Man öffnet sodann das Wasserventil, welches durch das Rohr F Wasser in den Kessel B einführt; das eintretende Wasser kondensiert den Dampf und erzeugt ein Vakuum, das imstande ist, die Farbflotte aus dem Material so weit abzusaugen, daß dieses nur etwa 100 Prozent Feuchtigkeit zurückbehält. Dies geschieht, indem der Hahn R so gestellt wird, daß Kessel A mit dem Boden von Kessel B verbunden ist.After completion of the dyeing, the liquor is pressed into the collecting container by changing the tap R in such a way that the boiler A is shut off and by allowing steam pressure to act through the pipe F while the tap JV is open. As soon as the entire liquor is there, boiler B only contains water vapor. The water valve is then opened, which introduces water into the boiler B through the pipe F; the incoming water condenses the steam and creates a vacuum that is able to suck the dye liquor out of the material to such an extent that it retains only about 100 percent moisture. This is done by setting the tap R so that boiler A is connected to the bottom of boiler B.

Die Schlange F in Verbindung mit dem darin befindlichen Dampf- und Wasserventil kann gegebenenfalls auch während des Färbens zur schnelleren Erzeugung von Druck und Vakuum benutzt werden.The snake F in connection with the steam and water valve located therein can optionally also be used during the dyeing for the faster generation of pressure and vacuum.

Das Spülen und etwaige Nachbehandlungen können in derselben Vorrichtung ohne Umpacken des Färbegutes vorgenommen werden.Rinsing and any subsequent treatments can be carried out in the same device without repacking of the material to be dyed.

Bei kleineren Versuchs- oderLaboratoriumsvorrichtungen kann das Erhitzen der Farbflotte zum Kochen und damit der Dampfdruck auch durch einen unter dem Kessel B angebrachten Gasbrenner erzeugt werden.In the case of smaller experimental or laboratory devices, the heating of the dye liquor for boiling and thus the steam pressure can also be generated by a gas burner placed under the boiler B.

Die Vorrichtung kann in verschiedenen ίο Größen und aus verschiedenen Metallen, wie Eisen, Kupfer, Messing usw., gebaut werden, je nach der Art und der Menge des zu färbenden Materials.The device can be made in different ίο sizes and made of different metals, such as Iron, copper, brass, etc., can be built, depending on the type and amount of what is to be dyed Materials.

Claims

* 5 patent claims:

i. Open dyeing tub with a closed liquor collecting space arranged under the bottom of the tub, characterized in that the blot collecting space (B) has an open pipe in its upper part for supplying pressurized steam and in its lower part. Parts of a device for boiling the liquor (such as a closed steam coil (X) or the like.) Has, and that dye tub (A) and liquor collecting space (B) through a pipe from the bottom of the tub (P) and opening above the bottom of the liquor collecting space (B) (T) are connected, in the middle of which a three-way cock is switched on, which allows the whole liquor to be transferred from the collecting space into the tub when the steam is turned on, or the liquor is only pushed into the tub up to the height of the three-way cock.

2. Dyeing tub according to claim 1, characterized in that when a closed steam coil (X) is arranged as a cooking device in the liquor collection chamber, the supply of steam into the steam coil is controlled by a valve (Z) which, under the action of a float (G ¹ ) , which keeps the valve (Z) closed when its buoyancy increases until a sufficient amount of liquor has flown back from the vat into the collecting space as a result of the condensation of the steam there and the buoyancy of the float is reduced as a result, the supply line of the Steam into the cooking coil can therefore take place again as a result of opening its valve.

1 sheet of drawings.