DE206401C

DE206401C -

Info

Publication number: DE206401C
Application number: DENDAT206401D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

Die bisher bekannten Verfahren und Vorrichtungen zum Färben, Waschen, Bleichen u. dgl. von Textilgut, bei welchen das zu behandelnde Material in durch wagerechte Siebflächen getrennten Schichten innerhalb eines oder mehrerer Bottiche der Einwirkung der durch eine Pumpe geförderten Flotte ausgesetzt werden, haben den Nachteil, daß die Flotte, welche sämtliche Schichten nachein ander durchdringen muß, auf diesem langen Wege immer mehr ihre Stärke verliert, und daß auch ihr Druck geringer wird. Da die Flotte sich auch während des Laufes abkühlt, werden die aufeinanderfolgenden Schichten von nicht gleich heißer Flotte durchströmt, was besonders beim Färben von Wolle Ungleichheiten in bezug auf Färbung, Bleichung usw. mit sich bringt.The previously known methods and devices for dyeing, washing, bleaching and the like of textile goods, in which the material to be treated in through horizontal sieve surfaces separate layers within one or more vats exposed to the action of the liquor conveyed by a pump are, have the disadvantage that the liquor, which all layers one after the other must penetrate, loses its strength more and more on this long road, and that its pressure is also less. Since the If the liquor cools down even during the run, the successive layers become not the same hot water flows through it, which is especially in the dyeing of wool inequalities in terms of coloration, bleaching, etc.

Man hat deshalb vorgeschlagen, die Flotte während ihres Durchganges durch den Bottich zu verstärken und zu diesem Zwecke die Warenschichten abwechselnd mit Zwischenräumen angeordnet, in welch letzteren der aus der nächstgelegenen Warenschicht austretenden Flotte von außen frische Flotte zugeführt wird. Da aber auch hierbei die Flotte alle Material- und Flottenräume hintereinander durchziehen muß, ehe sie wieder zur Pumpe zurückkehrt, so bleibt der erwähnte Übelstand, wenn auch in geringerem Maße, doch immer bestehen.It has therefore been proposed to keep the liquor flowing through the vat to reinforce and for this purpose the layers of goods alternately with gaps arranged in which latter the emerging from the closest layer of goods Fresh liquor is supplied from outside the liquor. But here too the fleet is all Material and liquor rooms must go through one after the other before they return to the pump returns, the above-mentioned evil always remains, albeit to a lesser extent exist.

Vorliegende Erfindung hat nun eine Vorrichtung zum Gegenstand, bei welcher die Einwirkung der Flotte ebenfalls auf durch Flottenräume getrennte Materialschichten erfolgt, welche es aber ermöglicht, daß das in den einzelnen Materialräumen befindliche Schichten bildende Gut gleichzeitig von Flotte gleicher Stärke, gleichen Druckes und gleichem Wärmegrad, und zwar in wechselnder Riehtung durchströmt wird.The present invention now has a device as an object in which the The liquor also acts on layers of material separated by liquor rooms, but which makes it possible that what is located in the individual material spaces Good that forms layers at the same time from liquor of the same strength, same pressure and the same Degree of heat, namely in alternating directions.

Das Neue beim Erfindungsgegenstand besteht im wesentlichen darin, daß die Flotte in die geradzahligen Zwischenräume zwischen den Materialschichten eingeleitet, durch die anliegenden Materialschichten hindurchgedrückt und durch die ungradzahligen Zwischenräume abgeleitet wird oder umgekehrt; dabei wird der Weg des Flüssigkeitsstromes in bekannter Weise von Zeit zu Zeit gewechselt.What is new about the subject of the invention is essentially that the fleet introduced into the even-numbered spaces between the material layers through which pressed through the adjacent layers of material and through the odd-numbered spaces is derived or vice versa; the path of the liquid flow becomes known Way changed from time to time.

Die neue Vorrichtung besteht aus einem oder mehreren Bottichen, die in bekannter Weise durch wagerecht eingelagerte Siebe oder Platten in übereinanderliegende, abwechselnd Flotten- und Materialräume bildende Kammern geteilt ist. Der Erfindung gemäß sind die in der Reihe ungradzahligen Flottenkammern, zu einer Gruppe vereinigt, gemeinsam an das eine Leitungsrohr einer Pumpe angeschlossen, und ebenso sind die geradzahligen, zu einer Gruppe vereinigt, gemeinsam mit dem anderen Leitungsrohr dieser Pumpe verbunden, so daß die durch letztere in die eine Kammergruppe geförderte Flotte mit gleichem Wärmegrad, gleicher Stärke und gleichem Druck durch die an diesen FlottenkammernThe new device consists of one or more vats that are known in Way through horizontally stored sieves or plates in alternating layers The chambers forming the fleet and material spaces are divided. According to the invention the uneven-numbered fleet chambers, united in a group, together connected to one pipe of a pump, and the even-numbered, united in a group, connected together with the other pipe of this pump, so that the fleet promoted by the latter into one chamber group with the same Degree of warmth, the same strength and the same pressure through the at these liquor chambers

anliegenden Materialkammern hindurch in die andere Gruppe von Flottenkammern übertritt und zur Pumpe zurückkehrt.adjacent material chambers through into the other group of liquor chambers and returns to the pump.

Die Zeichnung veranschaulicht einen schematisch gehaltenen Schnitt durch eine Ausführungsform einer solchen Vorrichtung.The drawing illustrates a schematic section through an embodiment such a device.

Der Bottich oder Behälter a, welcher durch einen Deckel b verschlossen werden kann, ist durch herausnehmbare Siebplatten c in einzelne Schichten oder Räume geteilt. Von diesen dienen die Räume d¹, d², d^s . . . als Materialkammern und die Räume e¹, e², e³ . . . als Flottenkammern.The tub or container a, which can be closed by a lid b , is divided into individual layers or spaces by removable sieve plates c. Of these, the spaces d ¹ , d ² , d ^{s are used} . . . as material chambers and the rooms e ¹ , e ² , e ³ . . . as fleet chambers.

Die . Flottenkammern stehen mit den Rohren einer das Kreisen der Flotte bewirkenden Pumpe p in Verbindung, und zwar derart, daß die ungradzahligenFlottenkammern e¹, e³, e^s..., also jede zweite der übereinander befindlichen Flottenkammern, durch Stutzen A¹, A², A³...The . The liquor chambers are connected to the pipes of a pump p which causes the liquor to circulate in such a way that the odd-numbered liquor chambers e ¹ , e ³ , e ^s ..., i.e. every second of the liquor chambers located one above the other, through nozzles A ¹ , A ² , A ³ ...

mit dem. Rohr i, die gradzahligen Flottenkammern e², eⁱ, e⁶ . . . hingegen durch Stutzen f¹, /², /³ . . . mit dem Rohr g verbunden sind. Die Rohre i und g führen zu einem Vierweghahn k, der je nach seiner Stellung entweder das Rohr i oder das Rohr g mit dem Druckrohr I der Pumpe p oder mit dem Ablauf rohr u verbindet. Letzteres führt in einen Behälter r, aus dem sich mittels des Saugstutzens q die Pumpe speist. Zur Erwärmung der im Behälter r befindlichen Flüssigkeit (Farbflotte, Bleich- oder Wäschflüssigkeit) dient eine Dampfschlange s. In den Behälter mündet noch das Wasserleitungsrohr t und ein aus einem Flottenvorratsgefäß abgehendes Rohr y. Hähne χ und ν sind zur Entleerung des Behälters r bzw. des Bottichs a vorhanden, und überdies ist in die Druckleitung I der Pumpe ein Dreiweghahn η eingeschaltet, der die Verbindung mit einem Rohr 0 herstellen läßt, falls die Flotte in einem Behälter zwecks Aufbewahrung für spätere nochmalige Benutzung abgelassen werden soll.with the. Tube i, the even-numbered liquor chambers e ² , e ⁱ , e ⁶ . . . on the other hand by connecting pieces f ¹ , / ² , / ³ . . . are connected to the pipe g . The pipes i and g lead to a four-way valve k, which, depending on its position, connects either the pipe i or the pipe g to the pressure pipe I of the pump p or to the drain pipe u . The latter leads into a container r, from which the pump is fed by means of the suction nozzle q. A steam coil s is used to heat the liquid in the container r (dye liquor, bleaching or laundry liquid). The water pipe t and a pipe y extending from a liquor storage vessel also open into the container. Taps χ and ν are available for emptying the container r and the vat a , and in addition, a three-way valve η is switched on in the pressure line I of the pump, which can be connected to a pipe 0 if the liquor is in a container for storage should be drained later for repeated use.

Bei der Benutzung der Vorrichtung werden die Kammern d¹, d^z, d³ . . . unter richtiger Anordnung der Siebe c mit Material gefüllt, worauf der Bottich mittels des Deckels abgeschlossen wird. Die vorbereitete .Flotte wird durch Rohr y in den Behälter V eingelassen und gelangt durch Rohr q zur Pumpe p. Bei der gezeichneten Stellung des Hahnes k und richtiger Stellung des Dreiweghahnes η wird die Flotte aus der Pumpe durch Rohr / in das nun als Druckrohr wirkende Rohr g geleitet und tritt durch die . Stutzen f¹, f², f³ . . . in die Flottenkammern e², eⁱ, e⁶ . . . ein.When using the device, the chambers d ¹ , d ^z , d ³ . . . with the correct arrangement of the sieves c filled with material, whereupon the vat is closed by means of the lid. The prepared .Flotte is let into the container V through pipe y and passes through pipe q to pump p. With the drawn position of the cock k and the correct position of the three-way cock η , the liquor is passed from the pump through the pipe / into the pipe g , which now acts as a pressure pipe, and passes through the. Nozzles f ¹ , f ² , f ³ . . . into the fleet chambers e ² , e ⁱ , e ⁶ . . . a.

Die in die Flottenkammer e² eingepreßte Flotte tritt durch das in den Materialkammern d¹ und d² befindliche Material hindurch in die benachbarten Flottenkammern e¹ und e³ aus. Der gleiche Vorgang spielt sich in den Flottenkammern e⁴ und e^e ab, welche durch die Stutzen f², f³ gespeist werden. Die nach Durchdringen der anliegenden Materialschichten in . die Flottenkammern e¹, e^s, e^s . . . gelangende Flotte wird durch die Stutzen h¹, A², A³ ... abgesaugt, durch das Rohr i und den Hahn k in das Rohr u geleitet und in den Behälter r geführt.The liquor pressed into the liquor chamber e ² exits through the material located in the material chambers d ¹ and d ² into the adjacent liquor chambers e ¹ and e ³ . The same process takes place in the liquor chambers e ⁴ and e ^e , which are fed through the nozzles f ² , f ^3. After penetrating the adjacent material layers in. the fleet chambers e ¹ , e ^s , e ^s . . . arriving liquor is sucked off through the connection h ¹ , A ² , A ³ ..., passed through the pipe i and the cock k into the pipe u and led into the container r .

Bei Umstellung des' Vierweghahns k wird das Rohr i mit dem Pumpenrohr I und das Rohr g mit dem Rohr u verbunden und dadurch der Weg der Flotte durch die Vorrichtung hindurch umgekehrt. Die Flotte tritt nun durch das als Druckrohr wirkende Rohr i und die Stutzen A¹, A², A³ ... ein und durch die Stutzen f¹, f²,./³ ■ ■ ■ und das das Saugrohr bildende Rohr g aus, nachdem sie die ober- und unterhalb jedes der an die Stutzen h¹, A², A³ angeschlossenen Flottenräume befindlichen Materialräume durchdrungen hat.When changing over the four-way valve k , the pipe i is connected to the pump pipe I and the pipe g to the pipe u , thereby reversing the path of the liquor through the device. The liquor now enters through the pipe i acting as a pressure pipe and the nozzles A ¹ , A ² , A ³ ... and exits through the nozzles f ¹ , f ² ,. / ³ and the pipe g forming the suction pipe after it has penetrated the material spaces located above and below each of the liquor spaces connected to the nozzles h ¹ , A ² , A ^3.

Dadurch, daß die Stutzen f und A zweckmäßig an einander gegenüberliegenden Punkten des Bottichs angeordnet sind, wird eine die Gleichmäßigkeit der Färbung usw. in allen Schichten fördernde Kreuzung der Flottenstrahlen bei beiden Strömungsrichtungen der Flotte erreicht. . .Because the nozzles f and A are expediently arranged at opposite points of the tub, a crossing of the liquor jets in both directions of flow of the liquor is achieved which promotes the uniformity of the color, etc. in all layers. . .

Die an den einen Pumpenrohrstrang ge- go meinsam angeschlossenen gradzahligen Flottenkammern, sowie die an den anderen Rohrstrang ebenfalls gemeinsam angeschlossenen ungeradzahligen Flottenkammern dienen demnach abwechselnd als Zuleitungs- oder Ableitungskammern für die ihnen anliegenden Matetialkammern. Demzufolge durchdringt die in die Zuleitungskammern eingepreßte Flotte sowohl nach oben wie nach unten nur je eine einzige Materialkammer und kehrt dann sofort wieder zur Pumpe zurück. Die Durchdringung der Materialkammern mit Flotte geschieht vollständig gleichzeitig, und alle Materialkammern werden von Flotte gleichen Wärmegrades und gleicher Stärke und mit gleichem Flüssigkeitsdruck durchdrungen. Es herrschen demnach für alle Materialkammern die gleichen Verhältnisse, was für die Gleichartigkeit der entstehenden Färbung usw., sowie für die ganze Durchführung des Verfahrens von Wesenheit ist.The even-numbered liquor chambers that are jointly connected to the one pump pipe run, as well as the odd-numbered liquor chambers also jointly connected to the other pipeline serve accordingly alternately as supply or discharge chambers for the material chambers adjacent to them. As a result, penetrates the liquor pressed into the supply chambers both upwards and downwards only a single material chamber each and then immediately returns to the pump. the Penetration of the material chambers with liquor happens completely simultaneously, and all Material chambers are of the same degree of warmth and strength and with the same liquor penetrated by the same fluid pressure. It therefore prevails for all material chambers the same proportions, what for the similarity of the resulting coloration, etc., as well as is of essence for the entire implementation of the procedure.

Die Vorrichtung kann dahin abgeändert werden, daß statt der Siebe Siebkörbe oder Platten zur Aufnahme von Cops, Kreuzspulen oder Spinnbandwickeln eingesetzt werden. Auch können diese Einsätze miteinander starr verbunden werden, um sie nach der Beschickung mit dem zu behandelnden Material gemeinsam einsetzen bzw. nach der Behandlung als Ganzes ausheben zu können, wodurch die Bereithaltung beschickter Einsätze ermöglicht und das Auswechseln derselben bei tun-The device can be modified so that instead of the sieves or sieve baskets Plates can be used to hold cops, packages or sliver rolls. These inserts can also be rigidly connected to one another so that they can be used after loading to use together with the material to be treated or to be able to excavate as a whole after the treatment, whereby enables loaded inserts to be kept ready and to replace them in case of

Claims

shortening of work breaks is accelerated.

Instead of one tub, several can be coupled in a known manner and connected to the common Pump tubing strings connected tubs are arranged.

Ρλτενϊ claim:

Device for dyeing, washing, bleaching and the like of textile goods with liquor rotating in alternating directions in containers which are divided by perforated floors into alternating liquor and material chambers, characterized in that the liquor chambers (e ¹ , e ³ , e ^s ...) and the even-numbered liquor chambers (e ¹ , e ^l , e ^a ...) are each combined into a chamber group, and one group each to the suction or pressure pipe of a pump (j>) is connected, so that the liquor conveyed through the latter into one chamber group passes through the material chambers adjacent to these liquor chambers with the same degree of heat, the same strength and the same pressure into the other group of liquor chambers and returns to the pump.

For this purpose ι sheet of drawings.