DE107113C

DE107113C -

Info

Publication number: DE107113C
Application number: DENDAT107113D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

3t3t

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein Verfahren und eine Vorrichtung für Bleich- und Färbezwecke, welche dadurch gekennzeichnet sind, dafs sowohl ein senkrechter, umkehrbarer Kreislauf im Waarenkessel als auch ein radialer Flottenlauf geschaffen ist. Zu diesem Zweck ist der Waarenkessel einerseits mit einem hochgelegenen Flottenbehälter und andererseits mit einem Druckkessel verbunden, welche jeder für sich in Verbindung mit dem Waarenkessel ein System herstellen, von denen das eine die senkrechte, das andere die radiale Flottenbewegung herbeiführt. Hierbei dient der hochgelegene Flottenkessel gleichzeitig als Behälter für den Flottenüberschufs, welcher bei der Einströmung der Flotte aus dem Druckkessel in den Waarenkessel aus letzterem austritt.The subject of the present invention is a method and a device for bleaching and coloring purposes, which are characterized by the fact that both a vertical, reversible cycle in the wares boiler as well as a radial liquor run is created. to For this purpose, the goods boiler is on the one hand with a high-lying liquor container and on the other hand connected to a pressure vessel, which each for itself in connection with the Waarenkessel create a system of which one is the vertical, the other the radial Brings about fleet movement. The high-lying liquor boiler also serves as a Container for the excess liquor, which when the liquor flows in from the Pressure boiler in the goods boiler from the latter emerges.

Der Flottenkessel B ist mit dem Waarenkessel A durch zwei Leitungen verbunden. Diese zwei Leitungen sind bei der in der Zeichnung vorgesehenen Stellung des Vierwegehahnes C, erstens BFGHA und zweitens B E¹ D A. Im kalten Zustande befinden sich selbstverständlich diese beiden Leitungen unter Vermittelung des Waarenkessels A in hydrostatischem Gleichgewicht. Das Rohr E¹ ist von einem Erhitzer E umgeben, durch welchen Dampf geleitet wird, und im Inneren mit Rippen E² besetzt. Wird nun durch den Erhitzer E Dampf hindurchgeleitet, so geräth im Rohr E¹ die Flotte ins Sieden und es wird die Flottensäule in der Leitung BE¹DA erleichtert bezw. verlängert. Dadurch strömt die Flotte in den Kessel B, und indem sich das hydrostatische Gleichgewicht wieder herzustellen trachtet, kommt ein Kreislauf im Sinne BFGHADE¹B au Stande. Dieser Kreislauf kann durch Umstellung des Vierwegehahnes C umgekehrt werden. Neben diesem Kreislauf in senkrechter Richtung geht ferner noch ein Flottenlauf in waagrechter Richtung, vor sich, welcher ebenfalls in seiner Richtung und zwar selbstthätig umgesteuert wird. Es sind an und für sich Färbe- u. s. w. Vorrichtungen mit in radialer Richtung in den Waarenkessel eintretender Flotte bereits bekannt geworden (vergl. D. R. P. 100899), indessen wird bei dieser Vorrichtung nicht die gleiche Wirkung erstrebt und erreicht, wie bei der vorliegenden.The liquor boiler B is connected to the goods boiler A by two lines. These two lines are in the position of the four-way valve C provided in the drawing, firstly BFGHA and secondly BE ¹ D A. In the cold state, these two lines are naturally in hydrostatic equilibrium through the intermediary of the goods boiler A. The tube E ¹ is surrounded by a heater E , through which steam is passed, and has ribs E ² inside. If steam is now passed through the heater E , the liquor in the pipe E ^{1 will} boil and the liquor column in the line BE ¹ DA will be facilitated respectively. extended. As a result, the liquor flows into boiler B, and as the hydrostatic equilibrium tries to restore itself ^{, a cycle in the sense of BFGHADE 1} B is established. This cycle can be reversed by changing the four-way valve C. In addition to this cycle in the vertical direction, there is also a movement of the liquor in the horizontal direction, which is also automatically reversed in its direction. There are per se dyeing etc. devices with liquor entering the goods kettle in a radial direction (see DRP 100899), but this device does not strive for and achieve the same effect as the present one.

Die genannte Einrichtung von Erban & Pick bezweckt eine gleichmäfsige Vertheilung der Flotte dadurch, dafs dieselbe an den verschiedensten Stellen sowohl am Umfang als auch am Boden oder am Kopf des Gefäfses zu- oder abgeleitet wird und die Zu- und Ableitungsstellen durch Umstellung eines Vielweghahnes fortwährend gewechselt werden. Es findet aber bei der genannten Einrichtung von Erban & Pick keine Umkehrung der Flottenrichtung derart statt, dafs die Flotte denselben Weg, nur in umgekehrter Richtung nimmt, und es findet auch ferner nicht eine gleichzeitige radiale Zuführung der Flotte von einer grofsen Anzahl von Stellungen aus statt, welche auf den Mantel des Waarenkessels möglichst gleichmäfsig vertheilt sind. Durch die An-The above-mentioned device by Erban & Pick aims at an even distribution of the Fleet by the fact that it is in the most diverse places both on the circumference and on the sea is also supplied or discharged at the bottom or at the head of the vessel and the supply and Drainage points can be continuously changed by changing over a multi-way tap. It does not find a reversal of the direction of the fleet with the mentioned facility of Erban & Pick takes place in such a way that the fleet takes the same route, only in the opposite direction, and there is also no simultaneous one radial supply of the fleet from a large number of positions, which are distributed as evenly as possible on the jacket of the kettle. Through the arrival

Ordnung einer vom Mantel ausgehenden umkehrbaren Flottenleitung findet ein abwechselndes Zusammenstauchen und abwechselndes Lockern der Waare vom Umfang zur Mitte statt und umgekehrt, so dafs eine ganz andere Wirkung erzielt wird, als bei der Einrichtung nach dem genannten Patent, bei welchem nur die Stromrichtung der Flotte möglichst vielfach verändert wird, während ein fortwährender Wechsel der Waarenlagerung zwischen Stauchen und Lockern, also eine Art Waschbewegung nicht erreicht werden kann.The order of a reversible fleet line starting from the coat finds an alternating one Compressing and alternately loosening the goods from the circumference to the middle instead of and conversely, so that a quite different effect is achieved than with the arrangement according to the named patent, in which only the flow direction of the fleet changed as many times as possible is, while a continuous change of the storage of goods between compression and loosening, so a kind of washing movement cannot be achieved.

Während ferner im Patent Nr. 100899 Flotte immer nur an einer Stelle zugeführt und an der anderen abgeführt wird, wird bei der vorliegenden Vorrichtung an möglichst vielen Stellen gleichzeitig Flotte zugeführt und in einem anderen Zeitpunkt des Arbeitsvorganges wieder abgeführt. Die selbsttätige Umsteuerungsvorrichtung für diese radiale Zu- und Abführung besteht in Folgendem:While furthermore in the patent no. 100899 fleet is only ever fed in at one point and discharged at the other, is used in the present case Device at as many places as possible at the same time liquor supplied and at a different point in time of the work process discharged again. The automatic reversing device for this radial feed and Discharge consists of the following:

Es ist der Waarenkessel am Umfang mit mehreren Reihen von Rohrstutzen K versehen, welche durch Verbindungsrohre zu einer Leitung L vereinigt \verden, die ihrerseits vermittelst eines gelochten Rohres M in das Innere eines Heizkessels N führt. Dieser Heizkessel N ist an seiner inneren Wandung mit einem System von Heizrippen 0 versehen und wird mittelst eines Dampfmantels P geheizt. Nimmt man nun an, der Kessel N sei mit Flotte gefüllt, so wird dieselbe vermittelst der Dampfheizung bis zum Sieden erhitzt und es wird allmählich der Inhalt des Kessels N nach dem Waarenkessel A hinübergedrückt werden und die Waare von aufsen nach innen durchdringen, sowie nach der Mitte zu zusammenstauchen, während gleichzeitig der Ueberschufs von Flotte, welcher durch die aus N einströmende Flotte aus A verdrängt wird, in den Flottenkessel B fliefst, ohne dafs dabei der senkrechte Kreislauf unterbrochen wird. Es dient also der Flottenkessel B gleichzeitig als Behälter zur Aufnahme der durch die Flotte aus N verdrängten Flotte in A. So lange das Rohr M in die Flüssigkeit in N hineintaucht, wird durch die Leitung L K ein Gemisch von Flüssigkeit mit mehr oder weniger Dampf in den Kessel hineinströmen, wodurch wiederum eine mechanische Bewegung bezw. Erschütterung der Waare, die zur Vergleichmäfsigung der Lagerung dient, hervorgebracht wird. Sobald das untere Ende des Rohres nicht mehr in die Flüssigkeit taucht, also die Flüssigkeit ungefähr den Spiegel α erreicht hat, wird nur noch Dampf die Leitung L K passiren. Sobald die Flüssigkeit jedoch so weit heruntergedampft ist, dafs die Flotte unter den Spiegel b reicht, wird der Druck im Heizkessel N ein geringerer als derjenige im Waarenkessel A und die Flotte strömt aus dem Kessel A durch die Leitungen KL in den Kessel N zurück, worauf sich der oben beschriebene Vorgang wiederholt. Hierbei .wird wieder der aus dem Kessel A nach N abfliefsende Theil der Flotte durch Nachströmen aus dem Flottenkessel B ersetzt, ohne dafs dadurch der senkrechte Flüssigkeitsstrom gestört wird. Durch die Vereinigung der zwei Flottenströme wird es ermöglicht, die Waare nach beiden Richtungen hin zu lockern und zu pressen, während infolge des nur senkrecht auf- oder abwärts wirkenden Druckes die Füllung ' des, Kessels nur an den Deckelseiten gelockert oder geprefst wurde. Durch die Anordnung eines gleichzeitig als Flottenkessel für den senkrechten selbsttätigen Kreislauf und als Behälter für den Ueberschufs von der radialen Flottenbewegung dienenden Gefäfses ist es ermöglicht, beide Flüssigkeitsströme mit der gleichen verhältnifsmäfsig geringen Menge Flotte zu unterhalten. The circumference of the commodity boiler is provided with several rows of pipe sockets K , which are united by connecting pipes to form a line L , which in turn leads into the interior of a boiler N by means of a perforated pipe M. This boiler N is provided with a system of heating ribs 0 on its inner wall and is heated by means of a steam jacket P. If one now assumes that the boiler N is filled with liquor, it is heated to boiling by means of steam heating and the contents of the boiler N will gradually be pushed over to the commodity kettle A and the goods will penetrate from the outside inwards, as well as to the inside In the middle, while at the same time the excess of liquor, which is displaced from A by the liquor flowing in from N, flows into the liquor tank B without interrupting the vertical cycle. So the liquor boiler B also serves as a container for receiving the liquor displaced from N by the liquor in A. As long as the pipe M is immersed in the liquid in N , a mixture of liquid with more or less steam is drawn into the through line LK Kettle flow into it, which in turn creates a mechanical movement respectively. Shaking of the goods, which serves to equalize the storage, is produced. As soon as the lower end of the tube is no longer immersed in the liquid, i.e. the liquid has approximately reached the level α , only steam will pass through the line LK. However, as soon as the liquid has evaporated so far that the liquor reaches below level b , the pressure in boiler N becomes lower than that in boiler A and the liquor flows back from boiler A through lines KL into boiler N , whereupon the process described above is repeated. Here again the part of the liquor flowing out of the vessel A to N is replaced by further flows from the liquor vessel B without the vertical flow of liquid being disturbed thereby. The union of the two liquor flows makes it possible to loosen and press the goods in both directions, while the filling of the 'kettle' was loosened or pressed only on the sides of the lid due to the pressure acting only vertically upwards or downwards. The arrangement of a vessel serving simultaneously as a liquor boiler for the vertical automatic circuit and as a container for the excess of the radial liquor movement makes it possible to maintain both liquid flows with the same relatively small amount of liquor.

Die Pumpe R dient dazu, besonders vor Beginn der Kochzeit die Ingangsetzung des Flüssigkeitsstromes zu unterstützen und wird, sobald infolge der Erwärmung im Flottenerwärmer E der Kreislauf beginnt und der Waarenkessel A genügend durchgewärmt ist, aufser Betrieb gesetzt.The pump R serves to support the start-up of the liquid flow, especially before the start of the boiling time, and is put into operation as soon as the cycle begins as a result of the heating in the liquor heater E and the goods boiler A is sufficiently warmed through.

Um die Vergleichmäfsigung der Waare vermittelst der durch die beiden verschiedenen Flüssigkeitsströme herbeigeführten mechanischen Bewegung möglichst ausnutzen zu können, wird noch in der Mitte beim Einstampfen der Waare ein Hohlraum geschaffen, indem die Waare z. B. um einen Cylinder herum eingestampft wird, welcher nach und nach herausgezogen und schliefslich ganz entfernt wird. Der dadurch in der Waare entstehende Hohlraum wird schliefslich durch weitere Waare abgedeckt und sodann der Kessel geschlossen. Der so entstandene Hohlraum dient dazu, der Waare einen gewissen Spielraum zu gewähren, so dafs sich die zu fest gepackten Stellen unter dem Einfmfs der Flüssigkeitsbewegungen ausgleichen können.The equalization of commodities is mediated by the two different ones To be able to exploit the mechanical movement brought about by liquid flows as much as possible a cavity was created in the middle when the goods were crushed, in which the goods z. B. is pulped around a cylinder, which is gradually pulled out and is finally removed entirely. The resulting cavity in the goods is finally covered by other goods and then the kettle is closed. The so The resulting cavity serves to give the goods a certain leeway, so that it can the excessively tightly packed areas equalize under the influence of the fluid movements can.

Es ist die Aussparung eines Hohlraumes beim Einpacken der Waare in Färbekesseln an und für sich durch das Patent Nr. 92426 bekannt geworden; indefs ist hier ein wesentlich anderer Zweck dabei verfolgt insofern, als der Hohlraum, welcher directe Flüssigkeitszuführung erhält, an Stelle der sonst üblichen Flottenvertheilungsvorrichtung bei solchen Einrichtungen treten soll, bei welchen ein Flottenvertheilungsrohr nicht zur Anwendung gelangt. Eine Lockerung der Waare, wie im gegenwärtigen Verfahren, wo dieselbe infolge der Bewegung des Flüssigkeitsstromes in wechselnder Richtung und dabei der Waare herbeigeführt wird, ist bei der Einrichtung des Patentes Nr. 92426 weder beabsichtigt noch auch, daIt is the recess of a cavity when packing the goods in dyeing kettles and made known for itself by patent no. 92426; but here is an essential one Another purpose is pursued, insofar as the cavity, which direct liquid supply receives, instead of the otherwise usual fleet distribution device in such facilities should occur in which a liquor distribution pipe is not used. A loosening of the goods, as in the present procedure, where the same as a result of the Movement of the flow of liquid in alternating directions and thereby brought about the goods is neither intended nor there in the establishment of Patent No. 92426

der Hohlraum stets nur zur Zuführung, also bei gleichbleibender Flottenrichtung dienen soll, nicht möglich.the cavity is always only used for feeding, i.e. with the liquor direction remaining the same should, not possible.

Claims

Patent Claims:

ι. Process for bleaching and. Dyeing of textile goods, characterized in that on the goods packed in a closed vessel in order to be as uniform as possible Treatment two liquor flows are brought into effect at the same time, one in a vertical direction itself moving, reversible liquor flow and a self-acting one in its direction of movement changing horizontal liquor flow.

2. A method according to claim i, characterized in that, for the purpose of making the goods displaceable with respect to the radially acting liquor pressure and to compensate for excessively packed areas, a central cavity is created in the goods when they are packed.

3. To execute; of the method according to claim ι a device characterized in that the goods container for the purpose of achieving the vertical liquor flow and receiving the excess liquor with a high-lying liquor boiler (BJ and heater (EE ¹ J and for the purpose of achieving the horizontal liquor flow with a pressurized liquor boiler ( NJ is connected.

4. A device according to claim 3, characterized in that the liquor heater is formed from a liquor line pipe surrounded by a steam jacket (E) and fitted with ribs inside to increase heat conduction, for the purpose of heating the liquor flowing through and thus creating an automatic circuit to accomplish the same.

5. A device according to claim 3, characterized in that the pipe sockets arranged on the boiler circumference are connected by a pipe which opens into the liquor boiler (NJ , which is provided with a steam jacket and, if necessary, internally with ribs (OJ) and is provided with holes inside the boiler, for the purpose of creating an overpressure of steam in relation to the boiler for pressing the liquor into the boiler when the boiler is full, when the liquid level falls completely or partially below the heating device, but to allow the liquor in the boiler to be automatically activated as a result of the excess pressure in the boiler to flow back into the boiler (N).

1 sheet of drawings.