DE572380C - Flaechenbearbeitungsmaschine, insbesondere fuer Fussboeden u. dgl. - Google Patents

Description

Die Erfindung· betrifft eine Flächenbearbeitungsmaschine, insbesondere für Fußböden u. dgl., mit antreibbarem Werkzeug.

Das neue Problem besteht darin, das Werkzeug bzw. die Werkzeuge je nach Bedarf langsam oder schnell anzutreiben.

Es wäre nun naheliegend, das Werkzeug

einfach entsprechend abzubremsen, wodurch jedoch die Triebkraft ungleichmäßig belastet

ία und bei Verwendung eines Elektromotors dessen Wicklung durchbrennen würde.

Gemäß der Erfindung wird in bezug auf den Werkzeugtrieb ein Drehzahlregler angeordnet, der nicht nur den Motor vor Uberlastung schützt, sondern auch andere, neue Wirkungen herbeiführt, indem sowohl die Flächenbeschaffenheit bzw. die Bodenart, wie rauhe Holz- oder Steinböden oder halbglatte Böden bzw. glatte Parkettböden oder glatte Linoleum- o. dgl. Bodenbeläge, ihrer besonderen Eigenart entsprechend, behandelt als auch die verschiedenen Trocken- und Feuchtarbeiten genau berücksichtigt werden können.

Die Drehzahländerung in bezug auf das Werkzeug soll demgemäß den Arbeitserfordernissen entsprechend erfolgen können. Sie kann mechanisch oder elektrisch eingeleitet werden.

Zur Erreichung aller Arbeitserfordernisse besteht der Drehzahlregler erfindungsgemäß aus einem in bezug auf eine Triebwelle lose drehbar angeordneten Körper, der dadurch wahlweise-und schneller oder langsamer antreib- oder feststellbar wird. Er ist als Träger für Triebglieder, das Werkzeug bzw. die Werkzeuge ausbildbar. Seiner Feststellung zur Erreichung einer bestimmten Drehzahl dient ein Verbindungsglied zwischen« ihm und einem feststehenden Körper, während zur Erreichung der Drehzahländerung des Werkzeuges die Lösung der Verbindung auf mechanische bzw. elektromechanische Weise, z. B. "kupplungsmäßig von einer Kabelführungsstange aus, erfolgen kann.

Gemäß der Erfindung läßt sich eine selbsttätige Drehzahländerung dadurch erreichen, daß der Drehzahlregler mit die Anpressungsdrücke in bezug auf das Werkzeug beeinflussenden Belastungsgewichten verbindbar verbunden ist. Dadurch wird im besonderen möglich, z. B. für Polierarbeiten, eine hohe Drehzahl bei geringer Belastung, für Schabeoder Schrupparbeiten dagegen eine niedrige Drehzahl bei größerer Werkzeugbelastung einzustellen.

Die Drehzahländerung wird aber auch dadurch erreicht bzw. feiner abstufbar, daß an dem Drehzahlregler Einzelwerkzeuge zueinander nachgiebig angeordnet werden, so daß die von dem Gesamtwerkzeug jeweilig zu bestreichende Arbeitsfläche unter Einfluß veränderlicher Anpressungsdrücke veränderbar wird.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal besteht darin, daß die die Anpressungsdrücke regelnden Belastungsgewichte Teilgewichte sind, die aus Hilfswerkzeugen, ζ. B, einer Luftstromerzeuger- oder Filterungseinrichtung,

oder aus zusätzlichen Flächenbearbeitungswerkzeugen gebildet und wahlweise zueinander verlager-, verschwenk- oder ineinander verschachtelbar angeordnet sein können. Im Falle einer wahlweisen Entlastung des Hauptwerkzeuges können erfindungsgemäß die Hilfswerkzeuge als Stütze auf der Bearbeitungsfläche ausgebildet werden.

Um die Stütze in jeder Arbeitslage bei den ίο einzelnen Arbeitsgängen, z. B. auch unter Gegenständen mit niedrigen Füßen, nicht hinderlich werden zu lassen, ist sie z. B. an einem Bügel der an sich bekannt gelenkig anschließbaren Führungsstange verstellbar vorgesehen, so daß die letztere beliebig tief zur Bearbeitungsfläche gesenkt werden kann und dennoch die Entlastung des Hauptwerkzeuges möglich wird.

Für den Entlastungszweck des Hauptwerkao zeuges dient schließlich auch noch der Umstand, daß erfindungsgemäß die Führungsvorrichtung einen nach oben gebogenen Handgriff aufweist, so daß auch bei gesenkter Führungsstange ein günstiger Druckhebel vorbanden ist.

Der Erfindungsgegenstand läßt sich sowohl mit zur Fläche liegender als auch stehender Triebwelle, auch bei gemischter Achslage und in Anwendung beliebiger Werkzeugformen, wie z. B. von Tellern oder Walzen, wie auch beider für gleichzeitige Inbetriebnahme ausführen.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele dargestellt, und zwar zeigen Abb. ι das Grundprinzip des Drehzahlreglers in einem Schnitt bei stehender Achslage,

Abb. 2 eine andere Werkzeugstellung mit Hilfswerkzeug,

Abb. 3 eine Untenansicht zu Abb. 1 und Abb. 2,

Abb. 4 die Verbindung des Drehzahlreglers mit zusätzlichen Werkzeugbelastungsgewichten mit zwei Motoren bei liegender Achslage, 4-5 Abb. 5 die gleiche Einrichtung mit einem Motor,

Abb. 6 und 7 das Teilprinzip der Gewichtsverlagerung, -verschwenkung oder -verschachtelung,

Abb. 8 vollständige Maschine in Seitenansicht.

An dem feststehenden Teil α (Abb. 1, 2, 8), z. B. an dem Schild eines Elektromotors b oder an einem Werkzeuggehäuse, ist, hier um eine Triebwelle c, eine Mantelnabe d vorgesehen, auf welcher der hier als Werkzeugträger ausgebildete drehbare Körper e gelagert ist. Dieser Körper e weist um Achsen f drehbar gelagerte, an ein Triebritzel g geeignet anpreßbare Reibungsscheiben h auf, die in an sich bekannter Weise als Trieb- - übertragungsglieder und zur Triebwelle c exzentrisch angeordnet sind und auf ihren Tellerflächen in bekannter Weise Werkzeuge i tragen können. Bei den bekannten Reibungstrieben fehlt das Lager k und die Mantelnabe d, d'; auch ist der Werkzeugträger e mittels Verschraubung durch Bohrungen m, η mit dem feststehenden Teil α fest verbunden, oder aber es kämmen sich in Anwendung eines Planetengetriebes die Scheiben h mit einem in der Mitte angeordneten feststehenden Zahnrad wie auch bei sonstigen Übersetzungsgetrieben, so daß sich im Lauf eine Änderung der Drehzahl der Triebglieder nicht ermöglichen läßt. Gemäß der Erfindung wird jedoch ein im Lauf die Drehzahl der Triebglieder änderndes Übersetzungsglied verwendet, das für alle Arten von Flächenbearbeitungsmaschinen neu ist. Es kann jedoch durch Feststellung seines Teils e an dem Teil α in einen gewöhnlichen Werkzeugtrieb verwandelt werden.

Wenn nun, wie vorsehbar, auch walzenförmige Werkzeuge 0 Verwendung finden sollen, können solche ebenfalls auf dem drehbaren Teil e angeordnet werden, wie schon in Abb. ι für eine zur Fläche liegende Bauart durch Strichelung angedeutet ist, oder aber (Abb. 2, 3) es werden walzenförmige Werk- go zeuge p in den Raum zwischen den Tellern h geeignet gelagert, entweder auf dem gleichen Träger e oder mittels eines besonderen, zu dem Hauptträger e z. B. über Kreuz und federnd angeordneten Trägers e', so daß außer Betrieb nicht alle Werkzeugflächen gleich hoch stehen, jedoch in eine Ebene zur Fläche gedruckt werden können.

Die walzenförmigen Werkzeuge p sind mittelbar antreibbar. Während für den Antrieb der Walze 0 die Scheiben h allein dienen, werden die Walzen p hier mittels eines Kegeltriebes oder einer sonst geeigneten Vorrich- · tung antreibbar. Ein kegelförmiger Teller q ist mit der stets feststehenden Mantelnabe d verbunden oder von letzterer selbst gebildet, während ein Triebkegel r auf der Drehachse des Werkzeuges p sitzt. Bei Verwendung nur einer Werkzeugwalze 0 wird diese um den antreibbaren Träger e bzw. über ihn schiebbar angeordnet. Die Teller h tragen bei liegender Bauart keine "Werkzeuge, dienen vielmehr wie bisher dem Antrieb des Trägers e, der hier stets antreibbar bleiben muß. Im übrigen bleibt die Einrichtung des Drehzahlreglers die gleiche, wie bereits beschrieben. Der Drehzahlregler samt seinem Motor b, aber auch eine zusätzliche-Last (Abb. 4, 5), wie · ■ ein Luftstromerzeuger ί samt seinem Motor b' und einer Filterungsvorrichtung t, u, ist in die Walze 0 verschachtelbar, wobei ein Bügel ν die stehenbleibenden Teile, wie Mo-

torgehäuse, Luftstromerzeuger- und Filtergehäuse, festzuhalten bestimmt ist. Ein Bügelring v' kann die Gehäuseteile führend umfassen. Die Werkzeugwalze ο wird auf dem Träger e und, sofern erforderlich, auch auf " einer Mantelnabe d, hier am Motorgehäuse, zentriert, wozu Bügelringe v' mitdienen. Die Hilfswerkzeuge bzw. Zusatzgewichte können auf diese Weise leicht löslich, angeordnet werden. Die Hauptwerkzeuge können in üblicher Weise ebenfalls gegen andere auswechselbar sein.

Die Hilfseinrichtungen V₁ s, t₃ u können auch neben oder über dem Hauptwerkzeug ο oder i angeordnet werden (Abb. 6, 7). Am einfachsten läßt sich diese wahlweise Anordnung mittels des Teilprinzips der Erfindung, der Be- oder Entlastung des Werkzeuges in Anwendung der Verschwenkbarkeit des Hilfswerzeuges in bezug auf das Hauptwerkzeug, durchführen. Die Verschwenkungsrichtung ist in der Zeichnung durch Pfeile angedeutet. Als Stütze dient hier das zur Fläche mittels des Bügels ν verschwenkbare Filtergehäuse u mit Motor V und Luftflügel S₁ also eine sonst üblich verwendete Staubsaugeeinrichtung, im Falle der Entlastung des Hauptwerkzeuges 0. Diese ist demgemäß in dem Bügel υ mit dem Hauptwerkzeuge vereinigt und in Triebverbindung setzbar, wie auch in der bereits beschriebenen Verschachtelung, die hier durch Strichelung ebenfalls angedeutet ist.

Das Filtergehäuse u ist in dem Bügel ν drehbar gelagert und weist auf seinem z. B.

rechteckigen oder viereckigen Mantel, auf einzelne Flächen verteilt, Hilfswerkzeugbelage p', p" auf, so daß eine Auswahl an Hilfswerkzeugen für die einzelnen Arbeitsgänge vorhanden ist. Diese werden bei der Teilentlastung des Häuptwerkzeuges i oder o, z. B. beim Polieren mit hoher Drehzahl des Hauptwerkzeuges, bei der Fortbewegung der Maschine auf der Fläche, als Bremse benutzbar, nachgezogen, wobei ein Nachreibewerkzeug besonders nützlich ist. Eine gleiche oder ähnliche Aufgabe kann gleichzeitig auch eine Stütze y (Abb. 8) erfüllen. An letzterer ist der Stützbügel ν in der Höhe verstellbar, so daß die Führungsstange w in ihrer Lage zur Fläche einstellbar wird.

Ein Führungsgriff ζ bzw. der obere Teil der Führungsstange ist bügelartig, länglich elliptisch und nach oben gebogen, um die Be- und Entlastungshandlung bei jeder Lage der Führungsstange sicher vornehmen zu können. In Abb. 8 ist die Maschine in eine Handhabungsform gebracht. Der Drehzahlregler e ist hier in einem Gehäuse α und mit Belastungsgewichten verbunden; diese bestehen aus dem Motor b, darüber einem Luftstromerzeuger s mit Düse 2, während jäie übrige Hilfseinrichtung, wie ein Filter 3, das auch in einem Gehäuse untergebracht werden kann, auf der Entlastungsstütze y ruht.

Die Saug- und Filterungsvorrichtung ist leicht löslich zur Entlastung des Hauptwerkzeuges i abzunehmen, während die Stütze y ein wahlweise benutzbares zusätzliches Gewicht ist, um die Drehzahl des Werkzeuges zu regeln, hier mittels Verschwenkung um die Achse x.

Wird nun die mit dem Drehzahlregler in Triebverbindung gebrachte Kraftquelle b in bekannter Weise angelassen, so treibt die Welle c die Scheiben h in der durch Pfeile angedeuteten Richtung an, wobei z. B. die -. Welle dem Uhrzeigersinne entgegengesetzt, die Scheiben aber im Sinne des Uhrzeigers umlaufen. Ist der Werkzeugträger e bei m, η (Abb. ι und 3) an dem Stator α bzw. b nicht festgehalten, so wird er in der Drehrichtung der Triebwelle C₁ also entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne mitangetrieben, sofern das Werkzeug i, p nicht voll belastet ist. In diesem Falle, also bei teilweiser Belastung der Werkzeuge, wickelt sich der Umfang der Scheiben h langsamer um das Triebritzel g ab, und auch der kegelförmige Teller q kann sich in diesem Falle um den Kegel r abwickeln, während letzterer nicht angetrieben wird, wenn der Träger e infolge Vollbelastung des Werkzeuges i, ρ oder Feststellung des Trägers e bei m, η feststeht; um so schneller kann" dann aber das Werkzeug i in Umlauf kommen, weil die Scheiben h sich um das Ritzel g schneller abwickeln können. Daraus wird erklärlich, 'daß das Hauptwerkzeug i bzw. 0 sowie auch das Hilfswerkzeuge je nach der über den Werkzeugarbeitsflächen angreifenden Last bzw. je nach der Drehzahl des Werkzeugträgers e mit veränderlicher Drehzahl angetrieben werden, und zwar ganz unter dem Einfluß der auf die beschriebene eigenartige Weise erreichten Änderung der Anpressungsdrücke. Das Werkzeug/» bedarf so überhaupt keiner Kupplungsvorrichtung, um wahlweise angetrieben oder festgestellt zu werden. Die Walze 0 ist bis zum Stillstand belastbar, ohne die Umlaufszahl des Motors merklich oder gar nachteilig zu beeinflussen, weil die Scheiben h sich dennoch um das Ritzel g abwickeln können.

Claims (7)

Patentansprüche:

1. Flächenbearbeitungsmaschine, insbesondere für Fußböden u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Änderung der Drehzahl des Werkzeuges (I₁ 0, p) ein Drehzahlregler (e) angeordnet ist.

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehzahlregler aus dem in bezug auf die Triebwelle (c)

lose angeordneten Werkzeugträger (e) besteht, welcher dadurch wahlweise antreib- oder feststellbar wird.
■ 3. Maschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehzahlregler (e) mit die Anpreßdrücke beeinflussenden Belastungsgewichten verbunden ist.

4. Maschine nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Werkzeugträger (e) Einzelwerkzeuge zueinander nachgiebig angeordnet sind, so daß die von dem Gesamtwerkzeug jeweilig zu bestreichende Arbeitsfläche wahlweise verändert werden kann.

5. Maschine nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die die Anpressungsdrücke regelnden Belastungsgewichte Teilgewichte sind, die aus Hilfs- werkzeugen, z. B. aus einer Saug- oder Filterungsvorrichtung oder aus zusätzlichen Flächenbearbeitungswerkzeugen, bestehen und wahlweise zueinander verlager-, verschwenk- oder ineinander verschachtelbar angeordnet sein können.

6. Maschine nach Anspruch r bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfswerkzeuge als Stütze des Hauptwerkzeuges im Falle seiner wahlweisen Entlastung ausgebildet sind.

7. Maschine nach Anspruch 1 bis 6, gekennzeichnet durch die Verstellbarkeit einer Stütze (u,y), z.B. an dem Bügel (v) der an sich bekannt gelenkig anschließbaren Führungsvorrichtung (w), welch letztere auch einen nach oben gebogenen Führungsgriff (s) aufweisen kann.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

BEKUH. GEDRUCKT IN DER