DE549801C

DE549801C - Device for the dust-free emptying of garbage cans with hinged lids in garbage trucks

Info

Publication number: DE549801C
Application number: DE1930549801D
Authority: DE
Original assignee: J Ochsner and Cie AG
Current assignee: J Ochsner and Cie AG
Priority date: 1930-08-16
Filing date: 1930-08-16
Publication date: 1932-05-03

Description

Vorrichtung zum staubfreien Entleeren von mit Klappdeckel versehenen Mülleimern in Müllwagen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum staubfreien Entleeren von Mülleimern in Müllwagen. Es sind Vorrichtungen bekannt, bei denen der Klappdeckel des Eimers mit einem drehbar gelagerten-Deckel für die Einfüllöffnung des Müllwagens so gekuppelt werden kann, daß beim Schwingen des Eimers zum Zweck des Entleerens die beiden Deckel selbsttätig in ihre Offenlage gebracht werden. Zu diesem Zweck werden die Deckel von Eimer und Einfüllöffnung beim Einhängen in seine Drehlage am Müllwagen selbsttätig geöffnet. Die bekannten Vorrichtungen dieser Art besitzen den Nachteil, daß die Einfüllöffnungen verhältnismäßig klein gehalten werden müssen, und daß das Öffnen nicht stoßfrei und nur unter Nachhilfe des Arbeiters erfolgt.Device for the dust-free emptying of hinged lids Garbage cans in garbage trucks The invention relates to a device for dust-free Emptying rubbish bins in garbage trucks. There are known devices in which the hinged lid of the bucket with a rotatably mounted lid for the filling opening the garbage truck can be coupled so that when swinging the bucket for the purpose the two lids are automatically brought into their open position after emptying. For this purpose, the lids of the bucket and filling opening are removed when hanging in its rotation position on the garbage truck opens automatically. The known devices of this Art have the disadvantage that the filling openings are kept relatively small must be, and that opening is not smooth and only with the help of the worker he follows.

Das Neue besteht darin, daß am Deckel für die Einfüllöffnung ein Endstück angelenkt ist, das mit dem Klappdeckel des .Eimers gekuppelt wird und sich unter den Einfüllöffnungsdeckel stellt, sobald der Eimer zum Entleeren hochgeschwenkt wird. Dadurch wird ein Sperren der Deckel vermieden.The new thing is that there is an end piece on the lid for the filler opening is hinged, which is coupled with the hinged lid of the .Eimers and is under opens the filler opening cover as soon as the bucket is swung up to empty will. This prevents the lid from locking.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform dargestellt.An example embodiment is shown in the drawing.

Abb. i zeigt einen Teil eines Müllwagens mit angehängtem Mülleimer.Fig. I shows part of a garbage truck with an attached garbage can.

Abb. 2 zeigt dieselben Teile während der Entleerung des Mülleimers. Abb.3 zeigt die Vorrichtung in Oberansicht.Fig. 2 shows the same parts during emptying of the trash can. Fig.3 shows the device in top view.

Der Müllwagen i besitzt Einfüllöffnungen 2, von denen jede mit einem Klappdekkel 3 abgeschlossen ist und die je teilweise im oberen Teil der Seitenwand liegt. Der Klappdeckel 3 ist mittels Zapfen q. in Lagern des Daches 5 des Wagens i drehbar gelagert. Sein vorderes Ende 6 ist nach unten abgebogen und mittels Scharniere 2o am Mittelstück 21 des Deckels 3 angelenkt. An der Wagenseitenwand 7 sind Stütz- und Kipplager 8 für einen am Eimer 9 befestigten Bügel i o vorgesehen. Der Bügel io, der lose in die Lager 8 eingelegt werden kann, ist diametral gegenüber dem Scharnier i i des Klappdeckels 12 des Eimers 9 starr am Eimerkörper befestigt, so daß der Eimer 9 mit dem Bügel i o gedreht und über die Öffnung z im Wagendach 5 gebracht werden kann. Am Deckel 12 ist eine Lasche 14 befestigt, die mit einer Öffnc.ng (Ausnehmung) 15 versehen ist; in diese tritt ein Haken 16 des Teiles 6 vom Klappdeckel 3 ein, wenn der Mülleimer 9 in die Lager 8 eingehängt wird (Abb. i). Das gebogene Ende 6 desDeckels3 wird beimEntleeren desEimers9 um, die Scharniere 2o des Wagendeckels geschwenkt (Abb.2); es wird dadurch ein stoßfreies. leichtes Öffnen des Deckels 3 erzielt.The garbage truck i has filling openings 2, each of which is closed with a hinged lid 3 and which is partially located in the upper part of the side wall. The hinged lid 3 is by means of pin q. rotatably mounted in bearings of the roof 5 of the car i. Its front end 6 is bent downwards and articulated to the center piece 21 of the cover 3 by means of hinges 2o. On the car side wall 7 support and tilting bearings 8 are provided for a bracket attached to the bucket 9 io. The bracket io, which can be loosely inserted into the bearing 8, is rigidly attached to the bucket body diametrically opposite the hinge ii of the hinged lid 12 of the bucket 9, so that the bucket 9 is rotated with the bracket io and brought over the opening z in the car roof 5 can be. A tab 14 is attached to the cover 12 and is provided with an opening (recess) 1 5 ; a hook 16 of the part 6 of the hinged lid 3 enters this when the garbage can 9 is hung in the bearing 8 (Fig. i). When the bucket 9 is emptied, the bent end 6 of the lid 3 is pivoted around, the hinges 2o of the carriage lid (Fig. 2); this makes it a bump-free one. easy opening of the lid 3 achieved.

Zum Entleeren wird der Eimer 9 in die Lage nach Abb. i gebracht. Es wird der Bügel .io in die Lager 8 eingelegt; dabei tritt der Haken 16 durch die Öffnung 15 der Lasche 14. Wird nun der Eimer 9 auf dem Lager $ gekippt, so schiebt die Lasche 14 den Haken 16 nach oben. Es wird dabei der teckel 12 im Scharnier i i und das Stück 6 um die Scharniere 20 und dann auch der Deckel 3 um den Zapfen 4 gedreht. In der Endstellung (Abb. 2) liegt die Öffnung des Eimers 9 voll in dem Innern des Wagenkastens. Der Eimer 9 schließt dabei die Öffnung 2 nahezu vollkommen, so daß ein Entweichen von Staub und damit ein Belästigen der Arbeiter usw. nicht möglich ist. Wird der Eimer 9 zurückgedreht, so zieht der Deckel 12 den Decket 3 wieder in seine Ausgangslage zurück, in welcher er die Einfüllöffnung 3 schließt. Beim Abhängen des Eimers 9 vom Lager 8 werden die Deckel 12, 3 selbsttätig entkuppelt. Es tritt der Haken 16 wieder aus der Öffnung 15 aus.For emptying the bucket 9 is brought into the position according to Fig. I. It becomes the bracket .io inserted into the bearings 8; this is where the hook occurs 16 through the opening 15 of the flap 14. If the bucket 9 is now tipped on the bearing $, so the tab 14 pushes the hook 16 upwards. The teckel 12 in the Hinge i i and the piece 6 around the hinges 20 and then also the lid 3 around rotated the pin 4. The opening of the bucket 9 is in the end position (Fig. 2) full inside the car body. The bucket 9 almost closes the opening 2 perfect so that dust escapes and workers are annoyed etc. is not possible. If the bucket 9 is turned back, the lid 12 pulls the Covers 3 back in its starting position, in which it opens the filler opening 3 closes. When the bucket 9 is suspended from the bearing 8, the lids 12, 3 become automatic uncoupled. The hook 16 emerges from the opening 15 again.

Alle Teile der Vorrichtung sind einfach und arbeiten auch dann, wenn durch- auftretende Stöße eine Formänderung eintritt. Die Vorrichtung ist weit unempfindlicher als die bekannten Schiebedeckel usw. Die Deckel bilden außerdem einen guten Windschutz.All parts of the device are simple and work even when A change in shape occurs due to impacts. The device is far less sensitive than the known sliding lids, etc. The lids also form a good wind protection.

Claims

Claim: Device for the dust-free emptying of garbage cans provided with hinged lids in garbage trucks, in which the hinged lid of the bucket is coupled to the rotatable lid of the filling opening in that when the bucket is hung in the pivot bearing of the car body, a flap of the hinged lid engages a hook on the wagon lid is brought, characterized in that the hook (16) is attached to an end piece (6) hinged rotatably on the lid (13), the end piece (6) being pressed inwards when the bucket (9) swings up in the bearings (8) and thus initiates the opening movement of the cover (3).