Einrichtung zum staubfreien Entleeren von Kehrichteimern in Kehrichtsammelwagen
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum staubfreien Entleeren von Kehrichteimern
in KehrichtsamineIwagen finit einer den Eimerdeckel überdeckenden, schwenkbar am
Wagen gelagerten Al>-schlußliaube, die finit dem I:iinerdeckel kuppelbar ist.Device for the dust-free emptying of waste bins in waste collection trucks
The invention relates to a device for the dust-free emptying of garbage cans
in the refuse bin, finitely one that covers the bucket lid and can be swiveled on the
Car-mounted aluminum closing lid, which can be finely coupled to the inner lid.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention
shown.
Es zeigt Fig.'i den hinteren Teil eines Kehrichtsammelwagens mit der
Entleereinrichtung im Schnitt, Fig. 2 eine Ansicht von hinten, Fig. 3 einen Schnitt
nach der Linie 111-11I der Fig. i, Fig. 4 eine Ansicht in Richtung A der Fig. i,
Fig. 5 das zweite Ausführungsbeispiel im Schnitt, Fig.6 und 7 Schnitte nach den
Linien VI-VI hzw. VII-VII der Fig. 5. _\in Kehriclitsaninic1wagen ist eine _1CliSe
2 gelagert. Il fit dieser Achse ist ein Korb 3 Verbunden, in welchen ein aii sich
bekannter Kehrichteimer 4 gestellt werden kann. Der Koi-1) 3 weist einen Ring 5
auf, an welchem im Querschnitt U-förinige Führungen 6 befestigt sind. Die unteren
Enden dieser leiden Führungen 6 sind durch eine Stange 7 miteinander verbunden.
In den Führungen 6 sind im Querschnitt ebenfalls U-förmige Schienen 8 längs verschiebbar
gelagert. Die beiden Schienen 8 sind an ihren unteren Enden mittels einer Traverse
9 miteinander verbunden. Diese Traverse dient zum Aufstellen des Kehrichteimers
.1, wobei ein Haken io eine sichere Lagerung des Eimers verbürgt. An der Traverse
9 ist ein Arin i t befestigt, an welclieni eine Rolle 12 drehbar gelagert ist. LTI>er
die Rolle 12 ist ein Zugorgan 13 geführt, das in nicht dargestellter Weise mit einem
Antrielisinechanismus
in Verbindung steht. Am Ring 5 ist mittels
Gelenk 15 und am Wagenkasten i mittels Gelenk 16 eine Haube 17 schwenkbar verbunden.
Diese Haube 17 besteht aus den beiden Teilen 18, i9, welche unter sich mittels Scharnier
2o gelenkig miteinander verbunden sind. Der Haubenteil 18 liegt normalerweise mit
seiner freien Kante 21 auf dem Ring 5 auf und schließt so das Kasteninnere gegen
außen ab. Am Teil 18 ist ein Haken 22 schwenkbar gelagert, auf dessen Achse 23 eine
Platte 24 befestigt ist. Die beiden Teile 22 und 24 stehen unter der Wirkung einer
Feder 25. ,Am Ring 5, d. h. also am Korb 3, ist ein Steuerorgan 26 befestigt, das
mit der Platte 24 zusammenzuarbeiten bestimmt ist. Die Haube 17 ist in an sich bekannter
Weise zwischen zwei senkrecht auf der Wagenoberseite angeordneten Wänden 28 gut
dichtend geführt.It shows Fig.'i the rear part of a refuse collection truck with the
Emptying device in section, FIG. 2 a view from the rear, FIG. 3 a section
along the line 111-11I of FIG. i, FIG. 4 shows a view in direction A of FIG.
Fig. 5 shows the second embodiment in section, Fig. 6 and 7 sections according to the
Lines VI-VI hzw. VII-VII of Fig. 5. _ \ in Kehriclitsaninic1wagen is a _1CliSe
2 stored. Il fit this axis is a basket 3 connected, in which an aii itself
known garbage can 4 can be placed. The Koi-1) 3 has a ring 5
on which U-shaped guides 6 are attached in cross section. The lower
The ends of these guides 6 are connected to one another by a rod 7.
U-shaped rails 8 are also longitudinally displaceable in cross section in the guides 6
stored. The two rails 8 are at their lower ends by means of a traverse
9 connected to each other. This traverse is used to set up the waste bin
.1, whereby a hook guarantees safe storage of the bucket. On the traverse
9 an Arin i t is attached, on which a roller 12 is rotatably mounted. LTI> er
the roller 12 is a pulling member 13 out, which in a manner not shown with a
Drive mechanism
communicates. On the ring 5 is means
Joint 15 and a hood 17 pivotally connected to the car body i by means of joint 16.
This hood 17 consists of the two parts 18, i9, which hinge under each other
2o are articulated together. The hood part 18 is normally with
its free edge 21 on the ring 5 and thus closes the inside of the box against
outside. On part 18, a hook 22 is pivotably mounted, on the axis 23 of which a
Plate 24 is attached. The two parts 22 and 24 are under the action of a
Spring 25., Am Ring 5, d. H. So on the basket 3, a control member 26 is attached, which
is intended to cooperate with the plate 24. The hood 17 is known per se
Way between two walls 28 arranged vertically on the top of the car
sealing performed.
Die Arbeitsweise der Einrichtung ist wie folgt: Der zu entleerende
Kehrichteimer 4 wird, wie in Fig. i gezeigt ist, auf die Traverse 9 gestellt, wo
er durch den Haken io in seiner Lage gehalten wird. Mittels des Zugorgans 13 werden
sodann die Schienen 8 mit der Traverse 9 hochgehoben, bis der Eimer 4 die strichpunktierte
Lage einnimmt. In dieser Lage liegt der nahe dem oberen Rand des Eimers vorgesehene
Ringflansch 4a an der Unterseite des Ringes 5 gut dichtend an. Der auf dem Eimerdecke14b
befestigte Bügel 3o kommt dabei dicht neben das vordere Ende des Hakens 22 zu liegen.
Schwenkt man nun den Eimer samt dem Korb 3 in Pfeilrichtung 1 (Fig. i) bis in die
mit B bezeichnete strichpunktierte Lage, so drehen sich die Haubenteile 18, 19 um
ihre Schwenkstellung 15, 16 und 2o. Diese Teile 18 und i9 kommen dabei wie gezeichnet
ineinander zu liegen, während die Eimeröffnung über die Öffnung 31 des Wagenkastens
i zu liegen kommt. Während dieser vorgenannten Schwenkung der Haube 17 entfernt
sich die Platte 24 vom Steuerorgan 26, so daß die Feder 25 zur Wirkung kommt und
den Haken 22 in den Bügel 30 einschwenkt. Dadurch wird der Deckel 4b mit der Haube
17 gekuppelt und von seinem Sitz auf dem Eimer abgehoben, so daß der Deckel die
Eimeröffnung vollständig freigibt. Auch in dieser verschwenkten Lage ist zufolge
der besonderen Anordnung der Haube 17 das Wageninnere praktisch vollkommen staubfrei
verschlossen.The operation of the device is as follows: The one to be emptied
Garbage can 4 is, as shown in Fig. I, placed on the traverse 9, where
it is held in place by the hook io. By means of the pulling member 13 are
then the rails 8 with the cross member 9 lifted until the bucket 4 is the dash-dotted line
Position. In this position is the one provided near the top of the bucket
Ring flange 4a on the underside of ring 5 with a good seal. The one on the top of the bucket 14b
The attached bracket 3o comes to lie close to the front end of the hook 22.
If you now pivot the bucket together with the basket 3 in the direction of arrow 1 (Fig. I) to the
dash-dotted position marked with B, the hood parts 18, 19 rotate
their pivot position 15, 16 and 2o. These parts 18 and i9 come as shown
to lie inside each other, while the bucket opening over the opening 31 of the car body
i comes to rest. During this aforementioned pivoting of the hood 17 removed
the plate 24 from the control member 26, so that the spring 25 comes into effect and
the hook 22 pivots into the bracket 30. This makes the lid 4b with the hood
17 coupled and lifted from its seat on the bucket, so that the lid the
Releases the bucket opening completely. Also in this pivoted position is according to
the special arrangement of the hood 17, the car interior is practically completely free of dust
locked.
Schwenkt man den Eimer 4 mit dem Korb 3 entgegen der Pfeilrichtung
1 in die Ausgangslage zurück, so drückt kurz vor Erreichen dieser Lage der Druckstab
26 die Platte 24 entgegen der Wirkung der Feder 25 aufwärts, wodurch der Haken 22
den Bügel 30 Verläßt. Damit kann der Eimer 4 wieder in seine untere Lage
gebracht werden. Bei der in den Fig. 5 bis 7 dargestellten zweiten Ausführungsform
ist lediglich der Korb 3 anders gebaut, während die übrigen Teile genau den vorbeschriebenen
Teilen entsprechen. Am oberen Ende der Schienen 8 ist ein Tragring 4o befestigt,
auf welchen der Flansch 4a des Eimers ,4 zu liegen kommt. Während bei der oben beschriebenen
Ausführungsform der Eimer 4 auf eine Unterlage gestellt wird, wird er bei dieser
Ausführung auf den Ring 4o aufgehängt. Nahe den unteren Enden der Schiene 8 ist
eine Verbindung 41 befestigt, welche sowohl die Schienen 8 zusammenhält wie auch
. zur Stützung des Eimers ,4 dient. Im übrigen ist die Arbeitsweise dieser Einrichtung
genau dieselbe, wie oben bereits beschrieben.If the bucket 4 with the basket 3 is pivoted back into the starting position against the direction of arrow 1, shortly before this position is reached, the pressure rod 26 pushes the plate 24 upwards against the action of the spring 25, whereby the hook 22 leaves the bracket 30. The bucket 4 can thus be brought back into its lower position. In the second embodiment shown in FIGS. 5 to 7, only the basket 3 is constructed differently, while the other parts correspond exactly to the parts described above. At the upper end of the rails 8 a support ring 4o is attached, on which the flange 4a of the bucket 4 comes to rest. While in the embodiment described above the bucket 4 is placed on a base, in this embodiment it is suspended on the ring 4o. A connection 41 is attached near the lower ends of the rail 8, which both holds the rails 8 together as well. to support the bucket, 4 is used. Otherwise, the operation of this device is exactly the same as already described above.