Die Erfindung betrifft einen Kücheneinrichtungsgegenstand, der einen
Mülleimer in sich aufnimmt. Dieser Gegenstand kann ein frei stehender, einen geschlossenen,
mit einer Tür zu öffnenden Unterbau aufweisender Tisch sein, er kann jedoch auch
ein Teil eines Küchen- oder Spültisches sein, der eine verschließbare Nische zum
Abstellen eines Mülleimers aufweist.The invention relates to a kitchen piece of furniture, the one
Takes in garbage can. This object can be a free-standing, a closed,
with a door-opening base having a table, but it can also
be part of a kitchen or sink unit that has a lockable niche for
Has parking a trash can.
Um einen solchen Mülleimer nicht jedesmal, wenn Abfälle in ihn geworfen
werden sollen, aus der Nische herausziehen und öffnen zu müssen und um andererseits
den Mülleimer stets verschlossen halten zu können, wird nach der Erfindung eine
Verbindung zwischen dem Deckel des Mülleimers und einer den oberen Teil,der vorderen
Nischenverkleidung bildenden, nach außen schwenkbaren Klappe herbestellt. Der Mülleimer
ist zu diesem Zweck so ausgebildet, daß er einen ebenen Deckel aufweist, der an
dem oberen Mülleimerrand zweckmäßig mittels eines Scharniers befestigt ist. Der
Deckel kann jedoch auch mittels einer Gelenkvorrichtung an den Seitenflächen des
Mülleimers angebracht sein. Der Mülleimerdeckel wird nun derart mit der an der Vorderseite
des Tischunterbaues angebrachten Klappe verbunden, daß beim Herausschwenken der
Klappe der Deckel des Mülleimers geöffnet wird. Zweckmäßig erfolgt das Aufklappen
des Deckels nach vorn, so daß der Deckel um einen Winkel, der größer als 9o° ist,
geschwenkt wird und sich in die obere Öffnung der Nischenverkleidung legt, so daß
alle Abfälle, die durch die Klappenöffnung geworfen werden, mit Sicherheit in den
Mülleimer fallen. Die vordere Kante des Deckels greift in geöffnetem Zustand. über
die Scharnierleiste an der Tischklappe, so daß der Deckel eine Rutschfläche für
die Abfälle bildet. Um keinen allzu großen toten Raum oberhalb des Mülleimers vorsehen
zu müssen, wird ein solcher Mülleimer verwendet, bei dem nur ein Teil des oberen
Verschlusses als schwenkbarer Deckel ausgebildet ist.To avoid such a garbage can every time garbage is thrown into it
should be to pull out of the niche and open and on the other hand
To be able to keep the garbage can always closed is a
Connection between the lid of the trash can and one of the upper part, the front one
Niche cladding forming flap that can be swiveled outwards. The trash can
is designed for this purpose so that it has a flat cover that is attached to
the upper edge of the bin is expediently attached by means of a hinge. Of the
However, the lid can also be attached to the side surfaces of the by means of a hinge device
Rubbish bin attached. The trash can lid will now match the one on the front
of the table substructure attached flap connected that when pivoting out the
The flap of the bin lid is opened. It is expedient to unfold it
the lid forward so that the lid is at an angle greater than 9o °,
is pivoted and lies in the upper opening of the niche cladding so that
all waste thrown through the hatch opening will certainly be in the
Trash can fall. The front edge of the lid grips when open. above
the hinge on the table flap, so that the lid has a sliding surface for
which forms waste. In order not to leave too much dead space above the garbage can
having to use such a garbage can with only part of the top
Closure is designed as a pivotable cover.
Zu diesem Zweck werden an den beiden Seiten des Deckels Bolzen angebracht,
die in Führungsschlitze zweier Bügel eingreifen, die ihrerseits an der Innenseite
der den oberen Teil der Nische verschließenden Klappe angelenkt sind.For this purpose, bolts are attached to both sides of the lid,
which engage in guide slots in two brackets, which in turn are on the inside
the flap closing the upper part of the niche are hinged.
Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung ist in schematischer
Weise in der Zeichnung dargestellt. Fig. i zeigt den Mülleimer in geschlossenem,
Fig. 2 in geöffnetem Zustand.An embodiment of the device according to the invention is shown schematically
Way shown in the drawing. Fig. I shows the trash can in a closed,
Fig. 2 in the open state.
Der Mülleimer i ist mit einem Deckel 2 verschlossen, der an der Oberkante
des Mülleimers mittels eines Scharniers 3 gelagert ist. An den d.ie Eimeroberkante
übergreifenden Seitenteilen des Deckels sind zwei Bolzen ¢ angebracht, die in den
Schlitzen der Bügel 5 geführt werden. Die Führungsbügel sind an der den oberen Teil
der Nischenverkleidung bildenden Klappe 6 angelenkt, die an einer Querleiste der
Nischenvorderwand mittels eines Scharniers schwenkbar befestigt ist. Die Bügel 5
weisen einen Schlitz 7 auf und sind an ihrem freien Ende klauenartig ausgebildet,
so daß beim Herausschwenken der Klappe 6 die Bolzen von den Führungsbügeln erfaßt
werden. In der geöffneten Stellung bildet der Deckel2 eine Schräge, auf der dieAbfälle
.in .den Eimer rutschen. Die Klappe 6 wird in dieser Stellung durch eine Gelenkschiene
8 gehalten.The trash can i is closed with a lid 2, which is on the upper edge
of the garbage can is mounted by means of a hinge 3. At the top of the bucket
two bolts ¢ are attached to the overlapping side parts of the lid, which are inserted into the
Slots of the bracket 5 are performed. The guide brackets are on the upper part
hinged the niche cladding forming flap 6, which is attached to a transverse bar of the
Niche front wall is pivotally attached by means of a hinge. The brackets 5
have a slot 7 and are claw-like at their free end,
so that when the flap 6 is pivoted out, the bolts are captured by the guide brackets
will. In the open position, the lid 2 forms a slope on which the waste
.slide. into. the bucket. The flap 6 is in this position by a hinge rail
8 held.