Aschkasten für ®fen und Herde Die Ascherkästen der Zimmeröfen, Herde
u. dgl. sind der Regel nach offen, und sie werden in diesem Zustande zur Aschentonne
getragen,. wobei es häufig geschieht, .daß Asche unterwegs verlorengeht, so daß
die Wohniüng, das Treppenhaus u. dgl. beschmutzt werden, zumal wenn der Wind die
Asche auf dem Wege erfaßt. Man hat deshalb bereits die Ascherkästen durch Klappdeckel
zu schließen versucht. Da aber, die Leerung der Ascherkästen vielfach erst geschieht,
nachdem sie überfüllt sind, so Idssen sich die Klappdeckel nicht dichtend auflegen.
Auch sind diese Deckel sperrig und unbequem beim Ein- und Ausführen der Ascherkästen
in ihre Gebrauchslage.Ash drawer for stoves and stoves The ash drawers in room stoves and stoves
and the like are usually open, and in this state they become an ash barrel
carried,. it often happens that ashes are lost along the way, so that
The apartment, the stairwell and the like are soiled, especially when the wind blows the
Ashes caught on the way. So you already have the ashtrays with hinged lids
tried to close. But since the emptying of the ashtrays often only happens,
after they are overcrowded, Idssen do not put the hinged lids tightly on each other.
These lids are also bulky and inconvenient when inserting and removing the ashtrays
in their position of use.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, den Ascherkasten mit einem
Schiebedeckel zu versehen, der von der Kastenstirnwand aus aufgeschoben werden kann.
und durch eine leichte Spannung einen guten Sitz erhält. Zu diesem Zwecke sind die
beiden Seitenwände des Ascherkastens .mit j e einem in schwacher Krümmung verlaufenden
Falz versehen, in den der mit einem Handgriff versehene Deckel eingeschoben wird
und in dem er mit Selbstklemmung Führung findet.In contrast, the invention consists in the ashtray with a
To be provided with a sliding cover that can be pushed open from the front wall of the box.
and gets a good fit through a slight tension. For this purpose, the
both side walls of the ashtray .with each one running in a slight curvature
Provided a fold into which the lid provided with a handle is inserted
and in which he finds guidance with self-restraint.
In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is shown using an exemplary embodiment.
Der Ascherkasten a trägt in bekannter Weise am Vorderende die sogenanute
Bombe b. Der Regel nach würde der Ascherkasten mit der punktierten Linie x-y gegen
die Bombe anschließen. Demgegenüber ist der Erfindung gemäß die Oberkante des Ascherkastens
bis zur Oberkante der Bombe herangeschwungen, und die Seitenwände c bilden Falze
d, die an der Bombe b enden. -In diese Falz ist der aus ,glattem Blech gebildete
Deckel e einzuschieben. Da die Falze mit dem Deckel von =der Oberkante der Bombe
bis zum Punkt y im leichten Bogen herabgeschwungen sind, entsteht eine leichte Klemmung,
so daß der Deckel genügend festliegt, ohne aber daß Schwierigkeit -für das Ausziehen
des Deckels besteht. Der Deckel e legt sich mit einer Wulst/ gegen die Bombe b an,
wodurch das Einschieben des Deckels begrenzt ist. Er trägt einen Griff g und einen
Griff lt. Der Griff g dient dazu, den Deckel vor der Entleerung abzuziehen,
während der Griff h, der nahe dem Schwerpunkt des gefüllten Aschenkastens angebracht
ist, die ganze Einrichtung in waagerechter Lage tragbar macht. Die der Bombe
b gegenüberliegende Kastenwand i
ist stark geneigt angeordnet, . so
daß der Kasteninhalt bei geneigter oder senkrechter Stellung mühelos ausgleiten
kann.The ash box a carries the so-called bomb b in a known manner at the front end. As a rule, the ashtray would connect with the dotted line xy against the bomb. In contrast, according to the invention, the upper edge of the ashtray swung up to the upper edge of the bomb, and the side walls c form folds d which end at the bomb b. -The cover e made of smooth sheet metal is to be pushed into this fold. Since the folds with the lid from = the upper edge of the bomb to point y in a slight curve, there is a slight clamping, so that the lid is firmly enough, but without any difficulty - for pulling the lid. The cover e rests with a bead / against the bomb b, whereby the insertion of the cover is limited. He carries a handle g and a handle lt. The handle g is used to pull the lid off before emptying, while the handle h, which is attached near the center of gravity of the filled ash box, makes the whole device portable in a horizontal position. The box wall i opposite the bomb b is arranged at a steep incline,. so that the contents of the box can slide out effortlessly in an inclined or vertical position.
Der Deckel e wird während des Herausziehens des Ascherkastens aufgeschoben
und der geschlossene Kasten am Griff h erfaßt und zur Mülltonne gebracht. Hier geschieht
das Abziehen des Deckels e am Griff g unter starker Abwärtsneigung des Kastens,
so daß der Austritt der `Asche schon während des Deckelabziehens vor sich geht.
Der Deckel e ist in der Nähe der Feuerungsstelle bereitzuhalten. Es bedarf beim
Tragen des Kastens im allgemeinen nur der Benutzung einer Hand, so daß die andere
für die Öffnung und Schließung der Zimmer- usw. Türen frei bleibt, ein Vorteil,
der erst durch die völlig dichte Abschließüng des Kastens gegeben ist.The lid e is pushed open while the ashtray is being pulled out
and the closed box is grasped by the handle h and taken to the garbage can. This is what happens
pulling off the lid e on the handle g while tilting the box sharply downwards,
so that the ash emerges while the lid is being removed.
The cover e is to be kept ready near the furnace. It takes the
Carrying the box generally only uses one hand so that the other
for the opening and closing of the room etc. doors remains free, an advantage,
which is only given by the completely tight closure of the box.
Der Griff g kann zur `Aufhängung des Deckels an der Herdstange oder
am Wandeisen .dienen; auch läßt sich der Schieberdeckel als Kehrblech verwenden.The handle g can be used to `hang the lid on the stove rod or
on the wall iron .serve; the slide cover can also be used as a dustpan.