Vorrichtung zum staubfreien Entleeren von Müllgefäßen in einen Sammelbehälter.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum staubfreien Entleeren von Müllgefäßen
in einen Sammelbehälter, der hierfür mit einer umlegbaren Staubschutzhaube versehen
ist. Durch die Anhebbewegung des zu entleerenden, anhängbaren Müllgefäßes, welches.
statt eines Schieherdeckels einen Klappdeckel besitzt, wird gemäß der Erfindung
zunächst genannte Staubschutzhaube zwangläufig zur Offenstellung gedreht, wobei
das Müllgefäß mit dem zugehörigen Hebelgestänge gekuppelt und der Deckel noch geschlossen
bleibt; beim weiteren Hochkippen löst sich alsdann die Kupplung und bewegt sich
der Müllbehälter schlüssig in die Mündung der Haube hinein, während der Deckel selbsttätig
im Vorgange zur Entleerungsstellung durch eine Führung innerhalb der Haube geöffnet
wird. Die neue, durch diese Wirkungsweise kurz gekennzeichnete und nachstehend im
einzelnen beschriebene Vorrichtung hat gegenüber den bekannten Vorrichtungen ähnlicher
Art den Vorzug, daß Schieberdeckel mit kompliziertem Mechanismus., welche durch
den Müllstaub sehr leicht verschmutzen und nach kurzem Gebrauche nicht mehr funktionieren,
gänzlich vermieden sind.Device for the dust-free emptying of garbage containers into a collecting container.
The invention relates to a device for the dust-free emptying of garbage containers
in a collecting container, which is provided with a foldable dust cover for this purpose
is. Through the lifting movement of the attachable garbage can to be emptied, which.
instead of a slide cover has a hinged cover, according to the invention
first-mentioned dust cover inevitably rotated to the open position, wherein
the garbage can is coupled with the associated lever linkage and the lid is still closed
remain; If you tilt up further, the clutch will then release and move
the rubbish bin fits into the mouth of the hood, while the lid works automatically
Opened in the process to the emptying position through a guide inside the hood
will. The new, briefly characterized by this mode of action and below in
The individual device described is more similar to the known devices
Kind of the advantage that slide cover with a complicated mechanism. Which by
pollute the garbage dust very easily and stop working after a short period of use,
are avoided entirely.
Auf den Zeichnungen zeigt Abb. z die Seitenansicht der Vorrichtung
mit eingehängtem Gefäß, Abb. 2 die Schnittansicht
bei wagerechter
Kipplage des Gefäßes im Anschluß an die geöffnete Haubenmündiang; Abb.3 zeigt das
Gefäß in vollständig hochgekippter Lage mit geöffnetem Deckel, und Abb. ¢ ist eine
Vorderansicht zu Abb. i.In the drawings, Fig. Z shows the side view of the device
with the vessel attached, Fig. 2 the sectional view
at horizontal
Tilted position of the vessel in connection with the opened hood mouth; Figure 3 shows this
Vessel in the completely upturned position with the lid open, and Fig. ¢ is one
Front view of Fig. I.
Die Wirkungsweise der neuen Vorrichtung ist folgende Das zu entleerende
Müllgefäß a wird mit der am Gefäß angebrachten Aufhängestangen in die Drehlager
i eingehängt, wobei gleichzeitig der Mitnehmerhaken m über die mit Rolleng versehene
Verbindungsstange o der beiden Hebelarme i greift. In dieser Stellung ist der Deckel
b des Müllgefäßes a sowie der drehbar angebrachte Haubendeckel f noch geschlossen
(Abb. i). Beim Anheben des Müllgefäßes in der Drehrichtung öffnet sich zuerst der
Haubendeckel f, und zwar durch Ausschwingen der um den Endpunkt der Stützen k drehbaren,
auf die Zugstange g und die an sie angeschlossenen Schwinghebel des Haubendeckels
wirkenden Winkelhebeli, während der Deckel b des Müllgefäßes noch ver-, schlossen
bleibt. Bei weiterer Drehung des Gefäßes a gibt der Mitnehmer in die Verbindungsstange
o frei, so daß die Winkelhebeli in der in Abb.2 angedeuteten Lage verbleiben.The mode of operation of the new device is as follows: The rubbish container a to be emptied is hooked into the pivot bearing i with the suspension rod attached to the container, while at the same time the driver hook m engages over the connecting rod o of the two lever arms i provided with rollers. In this position, the lid b of the garbage can a and the rotatably attached hood lid f are still closed (Fig. I). When the garbage can is lifted in the direction of rotation, the hood cover f opens first, by swinging the pivoting lever around the end point of the supports k, acting on the tie rod g and the rocker arm of the hood cover connected to it, while the cover b of the garbage can is still ver - remains closed. When the vessel a is turned further, the driver in the connecting rod o is released, so that the angle leversi remain in the position indicated in Fig.2.
Bei weiterem Anheben des. Gefäßes. stoßen die Rollen e an die Gleitlaschen
k an und gleiten über diese hinweg, wodurch das Öffnen des Deckels und somit die
Entleerung des Gefäßes erfolgt (Abb. 3). Zur Entlastung der Rollen c ist im Kasteninnern
eine Führung mittels Haltersl (Abb.2 und 3) angebracht, der zur Auflage des Deckels
während der Entleerung dient.As the vessel is raised further. the rollers e hit the slide tabs
k on and slide over them, causing the lid to open and thus the
The vessel is emptied (Fig. 3). To relieve the roles c is inside the box
a guide by means of a holder (Fig. 2 and 3) attached to the support of the cover
is used during emptying.
Nach der Entleerung wird das Gefäß in entgegengesetzter Richtung gedreht,
wobei sich nach Freiwerden der Rollen c der Deckel des Müllgefäßes selbsttätig schließt
(Abb. 2).After emptying the vessel is turned in the opposite direction,
whereby the lid of the garbage can closes automatically after the roles c are released
(Fig. 2).
Nach weiterem Zurückdrehen legt sich das Gefäß auf die Verbindungsstange
o, wobei die Rollen g über die in der Längsrichtung des Gefäßes angebrachten Gleitschienen
p- gleiten und so vermöge der Mitnehmerkupplung am Hebelgestänge das Schließen des
Haubendeckels f zwangläufig bewerkstelligt wird, während das Gefäß die Stellung
nach Abb. i wieder einnimmt.After turning back further, the vessel lies on the connecting rod
o, the rollers g over the slide rails attached in the longitudinal direction of the vessel
p- slide and so by virtue of the driver coupling on the lever linkage, the closing of the
Hood cover f is inevitably done while the vessel is the position
according to Fig. i again.
Die obere Randverstärkung s des Müllgefäßes, welche zur Auflage des,
Deckels b dient, ist dem Querschnitt der Haubenöffnung angepaßt, so daß durch die
Seitenwände der feststehenden, einen Zylinderabschnitt bildenden Haube e ein staubdichter
Abschluß gebildet wird.The upper edge reinforcement s of the garbage can, which is used to support the,
Cover b is used, is adapted to the cross section of the hood opening, so that through the
Side walls of the fixed, a cylinder section forming hood e a dustproof
Degree is formed.
Die bei geöffnetem Haubendeckel zwischen den Gleitlaschen k gebildete
Öffnung ist durch ein Abschlußblech r geschlossen.The formed between the sliding tabs k when the hood cover is open
Opening is closed by an end plate r.
Das beispielsweise in der Zeichnung angedeutete Müllgefäß hat oben
einen viereckigen und unten einen runden Querschnitt. Es; können jedoch mit dieser
Vorrichtung auch bei entsprechender Haubenkonstruktion Gefäße mit einem runden oder
sonstigen Querschnitt entleert werden.The garbage can indicated for example in the drawing has above
a square and below a round cross-section. It; can, however, with this
Device also with a corresponding hood construction vessels with a round or
other cross-section can be emptied.