<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur staubfreien Entleerung von Müllgefässen in Müllwagen.
Für das staubfreie Entleeren von Müllgefässen in Müllsammelwagen sind Vorrichtungen bekannt, bei welchen der Gefässdeckel mit einer zwischen Seitenwänden schwingbaren Haube gekuppelt ist, so dass beim Umkippen des Müllgefässes sich gleichzeitig Haube und Gefässdeckel öffnen.
Bei diesen Vorrichtungen ist aber der Übelstand vorherrschend, dass beim Aufkippen des Müll-
EMI1.1
des Wagens nicht voll ausgenutzt werden kann.
Der Erfindung gemäss wird eine Verbesserung dadurch erreicht, dass die die Einschüttöffnung abschliessende Haube aus Platten gebildet wird, welche miteinander durch Gelenke verbunden und deren Drehpunkte so angeordnet sind, dass beim Aufkippen des Müllgefässes, die Unterkante der mit dem Gefässdeekel gekuppelten vorderen Abschlussplatte in einer mit der Wagendeeke annähernd parallel verlaufen-
EMI1.2
in das Wageninnere ragen kann. Zur Entlastung und zwecks freien Ausschwingens des Gefässdeekels ist dieser durch ein Scharnier mit freiliegendem Scharnierbolzen am Müllgefäss angelenkt.
Dieser Scharnierbolzen dient aber gleichzeitig auch als Kupplungsglied, um das Müllgefäss mit dem zangenähnlichen Auge der Haube und mit dieser selbst beim Aufkippen zu kuppeln, wobei die Mittelachse des Scharnier-
EMI1.3
Ganzes bilden.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und es ist : Fig. l ein mittlerer Längsschnitt durch die geschlossene Haube gemäss der Erfindung mit angehängtem
EMI1.4
abgebrochene schaubildliche Ansicht des Deckelscharniers.
Zwischen den Seitenwandungen 1 ist die aus den Platten 2, 3 und 4 gebildete Haube sehwingbar gelagert. Durch Scharniere 5, 6,7 und 8 sind die Platten 2, 3 und 4 untereinander verbunden. Das Schar-
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
in Eingriff kommt, während die Anschläge 20 gegen die Vorderwand 4 stossen ; hiebei legen sich die an dem Deckel 13 befestigten Konsolen 13'in die zu diesem Zwecke in der vorderen Abschlussplatte 11 vorgesehene Vertiefung 19. Das Müllgefäss ist alsdann mit der Haube gekuppelt, während der Deckel mit der Abschlussplatte 11 verbunden ist. Wird das Gefäss 17 nun weiter in die in Fig. 2 angedeutete Stellung ge-
EMI2.1
so einwirkt, dass die Platten 3 und 2 ausweichen und mit dem Scharnier 6 nach einem Kreisbogen aufwärts sich bewegen.
Bei dieser Bewegung wird der mit der Abschlussplatte 11 in Eingriff stehende Gefässdeckel 13 von ersterer mit nach vorn genommen, wobei der Deckel 13 sich öffnet und seine Vorderkante eine mit der Wagendecke annähernd parallel verlaufende Linie a beschreibt. Beim Zurückholen des
EMI2.2
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zur staubfreien Entleerung von kreisrunden Müllgefässen mit Scharnierdeckel in Müllwagen, bei welcher das Müllgefäss mit einer zwischen Seitenwänden schwingbaren und aus Platten gebildeten, in Gelenken drehbaren Haube gekuppelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass zur Entlastung des Gefässdeckels das Müllgefäss mit dem Deckelscharnier (15) als Kupplungsglied beim Aufkippen mit einem greifer- oder zangenähnlichen Kupplungsglied (12) der Haube so in Eingriff kommt, dass das
EMI2.3
Mittelachse des Deckelscharnieres mit der Mittelachse des Haubenscharnieres zusammenfällt und beim Zurückkippen des Müllgefässes die Haube von dem mit ihr gekuppeltem Müllgefäss in die Ursprungslage zurückgeholt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for the dust-free emptying of garbage containers in garbage trucks.
Devices are known for the dust-free emptying of refuse containers in refuse collection vehicles in which the container lid is coupled to a hood that can swing between side walls, so that when the refuse container is tipped over, the hood and container lid open at the same time.
With these devices, however, the prevailing disadvantage is that when the garbage is tipped up
EMI1.1
the car cannot be used to the full.
According to the invention, an improvement is achieved in that the hood closing off the pouring opening is formed from plates which are connected to one another by joints and whose pivot points are arranged in such a way that when the garbage can is tilted, the lower edge of the front end plate, which is coupled to the dome, is the Wagendeeke run almost parallel -
EMI1.2
can protrude into the interior of the car. To relieve the pressure and allow the vessel cover to swing out freely, it is hinged to the garbage can by a hinge with an exposed hinge pin.
This hinge pin also serves as a coupling member to couple the garbage can with the pincer-like eye of the hood and with it itself when it is tilted, whereby the central axis of the hinge
EMI1.3
Make whole.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, and it is: FIG. 1 a central longitudinal section through the closed hood according to the invention with an attached
EMI1.4
broken perspective view of the lid hinge.
Between the side walls 1, the hood formed from the plates 2, 3 and 4 is mounted so that it can swing. The plates 2, 3 and 4 are connected to one another by hinges 5, 6, 7 and 8. The crowd
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
comes into engagement while the stops 20 abut the front wall 4; The brackets 13 ′ fastened to the cover 13 are placed in the recess 19 provided for this purpose in the front end plate 11. The refuse container is then coupled to the hood, while the cover is connected to the end plate 11. If the vessel 17 is now moved further into the position indicated in FIG.
EMI2.1
acts so that the plates 3 and 2 give way and move with the hinge 6 after an arc upwards.
During this movement, the vessel lid 13 engaging with the end plate 11 is taken forward by the former, the lid 13 opening and its front edge describing a line a running approximately parallel to the top of the carriage. When retrieving the
EMI2.2
PATENT CLAIMS:
1. A device for the dust-free emptying of circular garbage cans with hinged lids in garbage trucks, in which the garbage can is coupled to a hinged hood that can swing between side walls and is formed from plates and rotates in joints, characterized in that the garbage can with the lid hinge (15 ) as a coupling member when tilting up with a gripper or pliers-like coupling member (12) of the hood comes into engagement that the
EMI2.3
The central axis of the lid hinge coincides with the central axis of the hood hinge and when the garbage can is tilted back, the hood is brought back into its original position from the garbage can coupled to it.