DE716214C

DE716214C - Device for emptying garbage cans on garbage trucks

Info

Publication number: DE716214C
Application number: DEN40663D
Authority: DE
Original assignee: FABRIEK VOOR WAGENBOUW IJZERCO; PLAATWERKERIJ EN VERZINKERIJ V
Current assignee: FABRIEK VOOR WAGENBOUW IJZERCO; PLAATWERKERIJ EN VERZINKERIJ V
Priority date: 1937-02-23
Filing date: 1937-05-01
Publication date: 1942-01-15
Also published as: NL48489C; FR819470A; NL45743C; BE420616A; GB489795A

Description

Es sind bereits Einrichtungen zum Entleeren von Müllgefäßen an Müllsammelwagen bekannt, bei denen das Müllgefäß mittels einer schwenkbar am Wagen angeordneten Vorrichtung hochgekippt und zurückgeschwungen wird und an der Kippvorrichtung ein Kraftspeicher angreift, welcher in der Richtung der Kippbewegung des Müllgefäßes auf die Kippvorrichtung einwirkt und durch das Zurückschwingen der Kippvorrichtung aufgeladen wird.There are already facilities for emptying garbage cans on garbage trucks known, in which the garbage can tilted up and swung back by means of a pivotable device arranged on the car and an energy storage device acts on the tilting device, which in the direction of the tilting movement of the garbage can acts on the tilting device and by the swinging back of the tilting device being charged.

Bei diesen bekannten Einrichtungen wird die Kippvorrichtung durch einen Riegel in ihrer Anfangsstellung gesichert. Nach Lösen dieses Riegels wird die Kippvorrichtung mit dem Müllgefäß unter der Wirkung des Kraftspeichers automatisch hochgekippt. Da das Hochkippen des Müllgefäßes daher ohne Kraftanwendung erfolgt,» muß man beim Zurückschwingen der Kippvorrichtung die ganze Arbeit für das Hochkippen leisten.In these known devices, the tilting device is by a bolt in their initial position secured. After loosening this latch, the tilting device will be with automatically tipped up in the garbage can under the action of the energy storage mechanism. Since that Tilting up the garbage can therefore takes place without the use of force, »you have to swing back the tilting device do all the work for the tilting up.

Die Erfindung bezweckt, diese bekannten Einrichtungen zu verbessern, und besteht darin, daß der Kraftspeicher derart angeordnet ist, daß er in der Anfangsstellung der Kippvorrichtung ein an derselben angreifendes, in der Kipprichtung entgegenwirkendes Moment ausübt. Dadurch wird die Kippvorrichtung vom Kraftspeicher selbst in ihrer unwirksamen Stellung gesichert, so daß eine Sperrklinke hier nicht erforderlich ist. Das Hochkippen erfolgt hier von Hand und wird nach der einleitenden Bewegung vom Speicher unterstützt, so daß man beim Zurückschwingen der Kippvorrichtung nach Entleeren des Müllgefäßes nur einen Teil der für das Hochkippen erforderlichen Arbeit zu leisten hat und diese Arbeit über die AufwärtsbewegungThe invention aims to improve these known devices and exists in that the energy store is arranged such that it is in the initial position of the A tilting device that acts on the same and counteracts it in the tilting direction Moment exercising. As a result, the tilting device is from the energy storage device itself in their secured ineffective position, so that a pawl is not required here. That Tilting up takes place here by hand and is removed from the store after the initial movement supported, so that when swinging back the tilting device after emptying the Garbage can only has to do part of the work required for tipping it up and this work on the upward movement

und die Abwärtsbewegung der Kippvorrichtung verteilt wird, was eine wesentliche Erleichterung der Kraftanwendung bedeutet.and the downward movement of the tilting device is distributed, which is a substantial relief the application of force means.

Bei einem Müllsammelwagen, dessen Einschüttöffnung mittels einer Klappe abgeschlossen ist, kann die Kippvorrichtung dazu benutzt werden, das Schließen der Klappe zu fördern und die Klappe in ihrer geschlossenen Lage zu sichern. Zu diesem Zweck ist die ίο Klappe mit einer Klaue versehen, die die durch Zurückschwingen des Müllgefäßes zurückgeführte Klappe durch Übergreifen einer an der Kippvorrichtung vorgesehenen Gegen klaue sichert.In the case of a garbage collection truck, the opening of which is closed off by means of a flap is, the tilting device can be used to promote the closing of the flap and the flap in its closed Secure location. For this purpose, the ίο flap is provided with a claw that the by swinging back the garbage can returned flap by reaching over a on the tilting device provided counter claw secures.

Die Erfindung soll im untenstehenden näher beschrieben werden an Hand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht für einen Müllwagen, dessen Einschüttöffnung von einer Klappe abgeschlossen ist. Fig. ι isc ein teilweiser senkrechter Schnitt der Hinterwand des Wagens nach der Linie I-1 der Fig. 2, wobei - an den Wagen ein Müllgefäß in vertikaler Stellung angehängt ist. Fig. 2 zeigt eine Stirnansicht der Kippvorrichtung, wobei das Müllgefäß ganz hochgekippt ist.The invention is to be described in more detail below with reference to the drawing, which illustrates an embodiment for a garbage truck, the pouring opening is closed by a flap. Fig. Ι isc a partial vertical section the rear wall of the car along the line I-1 of Fig. 2, wherein - a garbage can on the car is attached in a vertical position. Fig. 2 shows an end view of the tilting device, with the garbage can tilted all the way up.

Fig. 3 stellt einen teilweisen waagerechten Schnitt der Kippvorrichtung mit dem das Müllgefäß umfassenden Bügel im Grundriß dar.Fig. 3 shows a partial horizontal section of the tilting device with which the The garbage can encompassing bracket in plan.

An der Hinterwand 1 des Müllwagens sind zwei Lageraugen 2 (Fig. 2) vorgesehen, in welche beim Anhängen des Müllgefäßes 30 an den Wagen ein Zapfen 3 des Eimers eingreift. Das Kipporgan 5 für das Müllgefäß greift bei 6 schwenkbar an die Hinterwand des Wagens an und bildet an seinem unteren Ende einen Bügel 7, der im wesentlichen vom unteren Rand des noch nicht umgekippten Gefäßes frei ist. Der Bügel 7, der vorzugsweise mit einem, elastischen Material, wie Leder oder Gummi, verkleidet ist, trägt an seiner vorderen Seite einen Handgriff 8, der einen Anschlag für das Kipporgan an der Hinterwand 1 des Wagens bildet. An der Stelle, wo der Handgriff 8 an der Wand des Wagens anschlägt, ist eine Gummiplatte 31 o. dgl. angeordnet, die den Schlag beim Herunterschwingen des Kipporgans abfängt. Das Kipporgan ist weiter mit einem Handgriff 9 versehen, mittels welches es bequem zum Entleeren und wieder Zurückbringen des Eimers geschwenkt werden kann. An einer Querstange 10 des Kipporgans 5 greifen zwei Halter 11 von Druckfedern 12 an, während das andere Ende dieser Halter bei 13 gelenkig an der Hinterwand des Wagens befestigt ist. Beim Hochschwingen des Kipporgans drehen die Federhalter 11 sich um den Punkt 13, so daß das Heben des Müllgefäßes sofort nach der einleitenden Bewegung durch die gespannten Federn 12 gefördert wird. In der Anfangsstellung des Kipporgans 5 üben die Federn 12 auf das Organ ein Moment aus, das dem Hochkippen entgegenwirkt, so daß das Organ in dieser Stellung gesichertOn the rear wall 1 of the garbage truck two bearing eyes 2 (Fig. 2) are provided, in which engages a pin 3 of the bucket when the garbage can 30 is attached to the carriage. The Kipporgan 5 for the garbage can engages pivotably at 6 on the rear wall of the car and forms on its lower End of a bracket 7, which is essentially from the lower edge of the not yet overturned The vessel is free. The bracket 7, which is preferably made with an elastic material, such as Leather or rubber, is covered, carries on its front side a handle 8, the forms a stop for the Kipporgan on the rear wall 1 of the car. At the The place where the handle 8 strikes the wall of the trolley is a rubber plate 31 o. The like. Arranged, which intercepts the blow when the tilting element swings down. That Kipporgan is also provided with a handle 9, by means of which it is convenient to Emptying and returning the bucket can be swiveled. Two grips on a cross bar 10 of the tilting member 5 Holder 11 of compression springs 12 while the other end of this holder is hinged at 13 to the rear wall of the car is. When swinging up the tilting member, the spring holder 11 rotate around the Point 13, so that the lifting of the garbage can immediately after the initial movement through the tensioned springs 12 is promoted. Practice in the initial position of the tilting member 5 the springs 12 exert a moment on the organ that counteracts the tilting up, so that the organ is secured in this position

j wird.j will.

Da die Schwenkachse 3 des Eimers in den Augen 2 über der Schwenkachse 6 des Kipporgans 5 liegt, wird der Abstand zwischen dem Bügel 7 und dem unteren Rand des Müllgefäßes sich beim Hochschwingen des Kipporgans verkleinern und der Bügel den Gefäß-" rand bereits in der Stellung 30' (Fig. 11 umfassen, so daß das Gefäß in der umgekippten Stellung darin festgehalten wird. Das Gefäß kann mit Hilfe des Kipporgans 5 bequem umgekippt und in der hochgekippten Stellung 30" hin und her geschüttelt werden, um den darin haftenden Müll zu lockern und das Gefäß völlig zu entleeren. Das Kipporgan 5 ist mit einer den Eimer teilweise umfassenden Platte 14 versehen, welche in der hochgekippten Stellung die Einschüttöffnung 15 in der Hinterwand des Wagens abschließt, so daß kein Staub nach außen entweichen kann.Since the pivot axis 3 of the bucket in the eyes 2 above the pivot axis 6 of the tilting element 5 is the distance between the bracket 7 and the lower edge of the garbage can decrease in size when the tilting organ swings upwards and the bracket already encompasses the edge of the vessel in position 30 '(FIG. 11, so that the vessel is retained therein in the overturned position. The vessel can be easily adjusted with the help of the tilting member 5 overturned and shaken back and forth in the tilted up position 30 "to get the to loosen the garbage stuck in it and to empty the container completely. The tipping organ 5 is provided with a plate 14 partially encompassing the bucket, which in the tilted up Position closes the pouring opening 15 in the rear wall of the car, so that no dust can escape to the outside.

Die Einschüttöffnung 15 wird normal von einer Scharnierklappe 16 abgeschlossen, welche unter der Einwirkung einer Druckfeder 17 steht. Die Klappe ιό trägt in der Nähe ihres unteren Randes einen federnden Riegel 18, an welchen beim Umkippen des Gefäßes ein Auge 19 des Gefäßdeckels stößt, wodurch der Riegel nach innen gedrückt unjj der Gefäßdeckel mit der Scharnierklappe 16 gekuppelt wird. Die für das Bewirken dieser Kupplung erforderliche einleitende Bewegung der Scharnierklappe 16 wird durch die nach oben gerichteten Klauen 22 des Kipporgans 5, das sich dann in der Stellung 5' befindet, bewerkstelligt. Die Klauen 22 des Kipporgans wirken dabei mit Nockenflächen 24« der auf der Klappe vorhandenen Vorsprünge 24 zusammen. Erst nach dem weiteren Kippen des Gefäßes wird der Deckel desselben geöffnet und schwingt die Scharnierklappe 16 ganz offen, welche Bewegung nun von der Druckfeder 17 unterstützt wird. Dadurch, daß der Gefäßdeckel sich erst in dieser hochgekippten Stellung des Gefäßes öffnet, kann beim Kippen kein Staub nach außen entweichen. Wenn das Kipporgan 5 sich in der Stellung 5" befindet, stoßen die Klauen 22 an den unteren Rand der Einschüttöffnung an, wodurch das Aufwärtsschwingen des Kipporgans begrenzt wird. Die Klauen 22 fangen somit den Stoß beim Hochkippen des Gefäßes ab, so daß Beschädigungen vermieden werden und der Lärm möglichst gedämpftThe pouring opening 15 is normally closed by a hinge flap 16 which is under the action of a compression spring 17. In the vicinity of its lower edge, the flap ιό carries a resilient bolt 18, on which an eye 19 of the jar lid strikes when the jar is tipped over, whereby the bolt is pushed inward and the jar lid is coupled to the hinge flap 16. The initial movement of the hinge flap 16 required to effect this coupling is brought about by the upwardly directed claws 22 of the tilting element 5, which is then in the position 5 '. The claws 22 of the tilting element interact with the cam surfaces 24 ″ of the projections 24 present on the flap. Only after the vessel has been tilted further is the lid of the vessel opened and the hinge flap 16 swings completely open, which movement is now supported by the compression spring 17. Because the vessel lid only opens when the vessel is in this tilted position, no dust can escape to the outside when it is tilted. When the tilting element 5 is in position 5 ", the claws 22 abut the lower edge of the pouring opening, which limits the upward swinging of the tilting element. The claws 22 thus absorb the impact when the vessel is tilted up, so that damage is avoided and the noise is muffled as much as possible

Beim Zurückschwingen des MüllgefäßesWhen swinging back the garbage can

werden die Federn 12 wieder gespannt und das Schließen der Scharnierklappe 16 am Ende der Bewegung dadurch gefördert, daß die Klauen 22 des Kipporgans 5 gegen Klauen 24⁶ der Klappe andrücken. Dadurch wird außerdem die Klappe 16 gesichert.the springs 12 are tensioned again and the closing of the hinged flap 16 at the end of the movement is promoted in that the claws 22 of the tilting element 5 press against claws 24 ^{6 of} the flap. This also secures the flap 16.

In der Einschüttöffnung ist ein unter'der Wirkung einer Feder stehender Bügel 2 5 angeordnet, gegen welchen der Henkel 26 desIn the pouring opening is a lower Effect of a spring standing bracket 2 5 arranged against which the handle 26 of the

to Gefäßes beim Hochkippen stößt, so daß er federnd abgefangen wird und das Anschlagen desselben beim Entleeren des Gefäßes verhindert wird. Weiter ist in der Mitte der Scharnierklappe 16 noch ein Streifen aus elastischem Material angeordnet, der den Henkel 26 auffängt und gegen welchen gegebenenfalls das Gefäß mit seinem Deckel stößt, so daß fast aller Lärm vermieden ist und das Entleeren des Gefäßes praktisch ohne Geräusch erfolgt.to vessel when tilting up, so that it is resiliently intercepted and hitting the same is prevented when emptying the vessel. A strip of elastic material is also arranged in the middle of the hinge flap 16 , which catches the handle 26 and against which the vessel with its lid may bump, so that almost all noise is avoided and the vessel is emptied with practically no noise.

In der Scharnierklappe 16 sind einige Öffnungen 27 vorgesehen, so daß beim Zurückschwingen der Klappe die Luft durch diese Öffnungen hindurch in den Einschüttraum treten kann und eine Saugwirkung erzeugt wird, welche das Entweichen von Staub nach außen verhindert. 'There are some openings in the hinged flap 16 27 is provided so that when the flap swings back, the air through these openings into the pouring space can occur and a suction effect is generated, which the escape of dust after outside prevented. '

Es sei bemerkt, daß die Erfindung sich keineswegs auf die dargestellte und beschriebene Ausbildungsform beschränkt, da im Rahmen der Erfindung darin zahlreiche Abänderungen möglich sind. So kann das Kipporgan 5 auch vorteilhaft bei solchen MüllSammelwagen Anwendung finden, deren Einschüttöffnung nicht von einer Klappe verdeckt ist. Auch ist es möglich, die Augen 2 am Müllgefäß statt am Wagen anzuordnen; der Zapfen 3 befindet sich dann am Wagen.It should be noted that the invention in no way extends to that illustrated and described Form of training limited, since numerous modifications therein within the scope of the invention possible are. The tipping element 5 can thus also be advantageous in such garbage collection vehicles Find application whose pouring opening is not covered by a flap. It is also possible to adjust the eyes 2 to be placed on the garbage can instead of on the wagon; the pin 3 is then on the carriage.

Claims

Patent claims:

1. Device for emptying garbage cans on garbage trucks, in which the garbage can is tilted up and swung back by means of a pivoting device arranged on the trolley and an energy storage device engages on the tilting device, which in the direction the tilting movement of the garbage can acts on the tilting device and by the swinging back of the tilting device is charged, characterized in that the energy store (11,12) in the The initial position of the tilting device acts on the same in the tilting direction counteracting moment.

2. Device according to claim 1 with a closing the pouring opening on the car Flap which is controlled by the tilting device, characterized in that the flap (16) with a claw (24 / ") is provided, which by swinging back the garbage can returned flap (16) by reaching over one provided on the tilting device Counter claw (22) secures.

1 sheet of drawings