<Desc/Clms Page number 1>
Verschluss für Milchkannen und dgl.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein Verschluss für Milchkannen, welcher sich durch die Einfachheit seiner Betätigung und sichere Wirkungsweise auszeichnet.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform dargestellt und zwar zeigt : Fig. 1 eine Vorderansicht des oberen Teiles der Kanne samt dem Verschlusse, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Verschluss, Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch den Verschluss, parallel zum Bügel.
Der Verschluss besteht aus einem mittels Scharnieres 12 am Kannenhals angelenkten Deckel 6 der die Form eines nach oben offenen Gefässes hat ; durch die Schlitze 4 des Deckelrandes 5 greift der Bügel 7 hindurch, welcher den Schliessuncadruck durch den Zapfen 9 auf den Deckelboden überträgt. Diese Einrichtung ist bekannt.
Nach vorliegender Erfindung sind aussen an dem Halse der Kanne 1 diametral gegenüber zwei Bleche 2 angenietet deren Unterkanten 3 schräg verlaufen. Auf diesen Kanten laufen zwei an den beiden Enden eines Bügels 7 gelagerte Rollen 8.
In der Mitte des Bügels ist mit diesem ein Zapfen 9 fest verbunden, welcher in eine Hülse 10 des Deckels eingreift und auf einer, den Boden der Hülse bildenden Druckplatte 11 aufruht.
Der Bügel kann um diesen Zapfen 9 verschwenkt werden. Mit den beiden Bügelenden ist eine gabelförmige Handhabe 13 in gelenkiger Verbindung, ir deren Mitte ein Stift 14 vorgesehen ist,
EMI1.1
und dadurch der Bügel abwärts bewegt wird. Hierbei drückt der Zapfen 9 gegen die Platte 11 und der mit einem Gummiring 16 belegte Deckelrand wird gleichmässig gegen den Rand des Kannenhalses gepresst.
Hierauf wird zwecks Sicherung des Verschlusses die Handhabe 13 umgelegt, derart, dass der Stift 14 in das jeweils darunter befindliche Loch der Platte 15 gelangt.
Beim Öfnen des Deckels wird vorerst die Sicherung gelöst und sodann der Bügel rückverdreht. Die Schlitze 4 im Deckelrande sind so breit, dass beim Anstossen des Bügels an den Schlitzrand in der Offenstellung die Rollen schon von den Schienen abgeglitten sind. Hierauf kann der Deckel aus dem Kannenhalse herausgehoben werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Closure for milk cans and the like.
The subject matter of the present invention is a closure for milk cans, which is characterized by the simplicity of its operation and safe operation.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment, namely: FIG. 1 is a front view of the upper part of the jug including the closure, FIG. 2 is a top view of the closure, FIG. 3 is a vertical section through the closure, parallel to the bracket.
The closure consists of a lid 6 which is hinged to the neck of the jug by means of a hinge 12 and which has the shape of a vessel open at the top; The bracket 7 engages through the slots 4 of the lid edge 5 and transmits the closing pressure through the pin 9 to the lid base. This facility is known.
According to the present invention, two metal sheets 2 are riveted on the outside of the neck of the can 1 diametrically opposite, the lower edges 3 of which run obliquely. Two rollers 8 mounted on the two ends of a bracket 7 run on these edges.
In the middle of the bracket, a pin 9 is firmly connected to this, which engages in a sleeve 10 of the cover and rests on a pressure plate 11 forming the bottom of the sleeve.
The bracket can be pivoted about this pin 9. A fork-shaped handle 13 is articulated with the two temple ends, in the middle of which a pin 14 is provided,
EMI1.1
and thereby the bracket is moved downwards. Here, the pin 9 presses against the plate 11 and the lid edge covered with a rubber ring 16 is pressed evenly against the edge of the can neck.
To secure the lock, the handle 13 is then turned over in such a way that the pin 14 enters the respective hole in the plate 15 located below it.
When opening the lid, the safety device is first released and then the bracket is turned back. The slots 4 in the lid edge are so wide that when the bracket hits the slot edge in the open position, the rollers have already slipped off the rails. The lid can then be lifted out of the neck of the can.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.