DE723147C

DE723147C - Device for opening and closing heavy lids on cleaning and degreasing containers for machine parts

Info

Publication number: DE723147C
Application number: DEA89638D
Authority: DE
Inventors: Fritz Will
Original assignee: ADE WERK
Current assignee: ADE WERK
Priority date: 1939-03-01
Filing date: 1939-03-01
Publication date: 1942-07-29

Description

Vorrichtung zum öffnen und Schließen von schweren Deckeln an Reinigungs-und Entfettungsbehältern für Maschinenteile Es sind Reinigungs- und E,ntfettungsbehälter für Maschinenteile bekannt, die eine besondere Einrichtung zum Öffnen des Deckels aufweisen oder deren Deckel von Hand ,aus geöffnet werden.Device for opening and closing heavy lids on cleaning and cleaning Degreasing tanks for machine parts There are cleaning and degreasing tanks known for machine parts that have a special device for opening the lid or the lid of which can be opened by hand.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, die ein Öffnen und schnelles, dichtes Verschließen von schweren Deckeln an derartigen Behältern gestattet. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß an zwei gegenüberliegenden Seiten des Reinigungsbehälters ein Gestänge angelenkt ist, das miteinander durch eine Stange verbunden ist und je einen mit Einkerbungen versehenen Verriegelungshebel trägt.The invention is a device that an opening and allows fast, tight closing of heavy lids on such containers. The main features of the invention are that on two opposite Sides of the cleaning container a linkage is articulated, which through each other a rod is connected and each one provided with notches locking lever wearing.

Bei Apparaten zum Reinigen und Entfetten von Maschinenteilen unter Verwendung von leicht brennbaren Flüssigkeiten ist es vor allem wichtig, eine Einrichtung vorzusehen, die es gestattet, den Deckel rasch zu schließen, sobald eine Gefahr für eine Entzündung der Reinigungsflüssigkeit eintritt oder sich die Flüssigkeit tatsächlich entzündet hat. Mit der Vorrichtung nach der Erfindung ist ein Schließen des Deckels unter Einwirkung seines Eigengewichtes in besonders einfacher und rascher Weise durchführbar. Der Vorteil dieser Vorrichtung besteht darin, daß sie sowohl für mit einem Gestänge selbsttätig geöffnete Deckel als auch für Deckel, die von Hand aus betätigt werden, Verwendung finden kann.For apparatus for cleaning and degreasing machine parts under Using flammable liquids it is especially important to have a facility provide that allows the lid to be closed quickly as soon as there is a danger for an ignition of the cleaning liquid occurs or the liquid actually ignited. With the device according to the invention there is a closing of the lid under the action of its own weight in a particularly simple and quicker way Way feasible. The advantage of this device is that it can both for lids that are opened automatically with a linkage as well as for lids that are operated by Hand operated can be used.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform eines Apparates nach der Erfindung in Seitenansicht dargestellt.In the drawing is an example embodiment of an apparatus shown according to the invention in side view.

Der Reinigungsbehälter 2 ist mit einem z. B. von Hand zu öffnenden Deckel 3 verschlossen. An dem Deckel 3 bzw. an dem Gestell i ist an zwei gegenüberliegenden Seiten des Behälters je ein Hebelgestänge 12, 13 angelenkt, das durch die Öffnungsbewegung des Deckels die strichpunktierte Lage einnimmt. An dem oberen Ende des Hebels 13 ist ein Verriegelungshebel 14 angelenkt, der mit einer Einkerbung 15 versehen ist, die in der strichpunktierten Lage des Hebelgestänges in die Rast 16 einschnappt. An dem Verriegelungshebel 14. ist ein winkliger Ansatz 17 befestigt, der durch eine Stange 18 mit dein auf der anderen Seite des Behälters liegenden, gleich ausgebildeten Gestänge verbunden ist. Durch Druckeinwirkung gegen diese Stange 18 kann die Bedienungsperson die Verriegelung auslösen, so daß der Decke13 durch sein Eigengewicht wieder in die VerschlußsteHung fällt.The cleaning container 2 is equipped with a z. B. can be opened by hand Lid 3 closed. On the cover 3 or on the frame i is on two opposite one another Each side of the container has a lever linkage 12, 13 articulated by the opening movement of the lid assumes the dot-dash position. At the top of the lever 13 a locking lever 14 is articulated, which is provided with a notch 15, which snaps into the detent 16 in the dash-dotted position of the lever linkage. On the locking lever 14, an angled extension 17 is attached by a Rod 18 with your lying on the other side of the container, of the same design Linkage is connected. By applying pressure against this rod 18, the operator can release the lock so that the ceiling13 under its own weight is back in the locking position falls.

Die Verriegelung des Deckels in der Offenlage ist an Hand der Abbildung an einem Behälter mit Handöffnung des Deckels erläutert worden. Selbstverständlich kann eine gleiche Verriegelungseinrichtung auch an Reinigungsmaschinen mit einer Öffnung des Deckels ohne Verwendung der Hand mit einer beliebigen Öffnungseinrichtung angebracht werden.The locking of the lid in the open position is shown in the illustration been explained on a container with hand opening of the lid. Of course the same locking device can also be used on cleaning machines with a Open the lid without using your hand with any opening device be attached.

Claims

PATENT CLAIM Device for opening and closing heavy lids on cleaning and degreasing tanks for machine parts, characterized that a rod (12, 13) is articulated, which is connected to one another by a rod (18) and one each notched locking lever (1 ¢) carries. -