DE574592C

DE574592C - Device for measuring amounts of liquid, which is also designed as a closure for the storage container

Info

Publication number: DE574592C
Application number: DEB150731D
Authority: DE
Original assignee: BERNHARD BRUEGGEN
Current assignee: BERNHARD BRUEGGEN
Publication date: 1933-04-19

Description

Vorrichtung zum Abmessen von Flüssigkeitsmengen, die gleichzeitig als Verschluß für den Vorratsbehälter ausgebildet ist Es sind Kannen für den Transport von Flüssigkeiten bekannt, deren Verschluß gleichzeitig als Meßgefäß ausgebildet ist. Soll mit einer derartigen Einrichtung eine kleinere Menge, als das Meßgefäß faßt, abgegeben werden, so ist es schwer zu kontrollieren, ob von dem Verkäufer auch die richtige Menge verabfolgt wird. Erfindungsgemäß wird ein derartiger Kannenverschluß mit zwei Meßgefäßen von verschiedenem Rauminhalt versehen, die in an sich bekannter Weise mit je einem Klappdeckel verschlossen werden können, wobei die Einrichtung so getroffen wird, daß bei Öffnung eines Deckels ein Ansatz des letzteren mittels eines zweiarmigen Riegels den anderen Deckel zwangsläufig schließt bzw. geschlossen hält. Von den Deckeln kann also nur einer geöffnet werden, und es kann auch wenn beide Meßgefäße gefüllt sind, die Flüssigkeit nur aus dem Meßgefäß ausfließen, dessen Deckel durch den Druck des Daumens geöffnet worden ist.Device for measuring amounts of liquid, which at the same time is designed as a closure for the storage container There are cans for transport of liquids known, the closure of which is also designed as a measuring vessel is. Should with such a device a smaller amount than the measuring vessel grasps, are given, so it is difficult to control whether by the seller also the correct amount is administered. Such a can closure is according to the invention provided with two measuring vessels of different volume, which are known per se Way can be closed with a hinged lid, the device is made so that when a lid is opened, an approach of the latter means a two-armed bolt the other lid inevitably closes or closed holds. So only one of the lids can be opened, and it can even if Both measuring vessels are filled, the liquid only flows out of the measuring vessel whose Lid has been opened by the pressure of the thumb.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar, und zwar zeigt die Abb. i die Ansicht der Vorrichtung, wenn diese auf den Transportbehälter aufgesetzt ist, Abb. a den Schnitt a-a der Abb. i, Abb. 3 den Schnitt b-b der Abb. i, Abb. ¢ den Schnitt c-c der Abb. i und Abb. 5 die Draufsicht auf die Meßvorrichtung.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention represents, namely the Fig. i shows the view of the device when it is on the transport container is attached, Fig. a the section a-a of Fig. i, Fig. 3 the section b-b of Fig. i, Fig. ¢ the section c-c of Fig. i and Fig. 5 the top view of the measuring device.

Die Vorrichtung besteht aus einem Zwischenstück, an dem sich die beiden. Meßgefäße A z, B. mit i 1 und 1/2 1 Inhalt befinden und an dem der Handgriff D vorgesehen ist. Bei dem Öffnen eines Klappdeckels B durch f)ruck auf seinen Ansatz wird ein um den Bolzen E drehbarer doppelarmiger Riegel C gegen den Ansatz des Griffes des zweiten Deckels gepreßt und hierdurch sein Öffnen verhindert. Der unterhalb der Meßgefäße befindliche'Stutzen F ist in bekannter Weise als Kannenverschluß ausgebildet.The device consists of an intermediate piece on which the two. Measuring vessels A, for example, with i 1 and 1/2 1 contents are located and on which the handle D is provided is. When opening a hinged cover B by f) jerk on its base, a about the bolt E rotatable double-armed bolt C against the approach of the handle of the second lid pressed and thereby prevented its opening. The one below the The nozzle F is located in the measuring vessel and is designed in a known manner as a can closure.

Claims

PATENT CLAIM: Device for measuring amounts of liquid, which is also designed as a closure for the storage container, characterized in that two measuring vessels with lids (B) of different volume are provided and when one lid is opened, the latter is attached by means of a two-armed to. the bolt (E) of the rotatable bolt (C) forcibly closes the other cover or keeps it closed.