DE3008934C2

DE3008934C2 - Waste collector consisting of a filling container and a lid

Info

Publication number: DE3008934C2
Application number: DE3008934A
Authority: DE
Inventors: Herbert Ing.(Grad.) 6342 Haiger Klingberg
Original assignee: Hailo-Werk Rudolf Loh & Co Kg 6342 Haiger De GmbH
Current assignee: Hailo-Werk Rudolf Loh & Co Kg 6342 Haiger De GmbH
Priority date: 1980-03-08
Filing date: 1980-03-08
Publication date: 1983-01-05
Also published as: DE3008934A1; FR2477510B1; FR2477510A1; GB2075334A; GB2075334B; IT1136917B; IT8120147A0

Description

Die Erfindung betrifft einen Abfailsammler aus einem Füllbehälter und einem Deckel, bei dem der Füllbehälter mittels Befestigungswinkel in einem feststehenden Behältergehäuse um eine vertikale Schwenkachse und der Deckel um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar festlegbar sind und bei dem der Deckel bei der Schwenkbewegung des Füllbehälters so mitverschwenkt wird, daß eine Feder beim Ausschwenken des Füllbehälters aus dem BehältergeHuse den Deckel automatisch von der Füllöffnung des Füllbehälters abhebt und daß beim Einschwenken des Füllbehälters in das Behältergehäuse durch den Füllbehälter die Feder gespannt und der Deckel wieder auf die Füllöffnung des Füllbehälters abgesenkt wird.The invention relates to a waste collector comprising a filling container and a lid, in which the filling container by means of mounting brackets in a stationary container housing around a vertical pivot axis and the lid can be fixed pivotably about a horizontal pivot axis and in which the lid is at the pivoting movement of the filling container is also pivoted so that a spring when pivoting the Filling container from the container housing automatically removes the lid from the filling opening of the filling container lifts off and that when the filling container is pivoted into the container housing through the filling container, the spring stretched and the lid is lowered back onto the filling opening of the filling container.

Ein derartiger Abfallsammler mit automatischer Verschwenkung des Deckels beim Aus- und Einschwenken des Füllbehälters aus bzw. in das Behältergehäuse ist dem DE-GM 76 00 464 zu entnehmen. Bei diesem bekannten Abfailsammler ist der Deckel fest mit einem Schwenkbügel verbunden, der auf einer Schwenkachse drehbar gelagert ist. Die Schwenkachse ist fest mit einem Befestigungswinkel verbunden, der an der Seitenwand des Behältergehäuses angebracht werden kann. An dem Schwenkbügei steht die Feder ab, die sich an den Füllbehälter anlegt und zwar unter der Einwirkung eines am Schwenkbügel angreifenden Gegengewichtes. Ist der Füllbehälter ausgeschwenkt, dann hält das Gegengewicht den Schwenkbügel mit dem Deckel in der Öffnungsstellung. Beim Einschwenken des Füllbehälters wird die Feder mitgenommen, der Schwenkbügel verstellt und der Deckel in die Schließstellung gebracht.Such a waste collector with automatic pivoting of the lid when the filling container is pivoted out and in from or into the container housing can be found in DE-GM 76 00 464. In this known waste collector, the lid is fixed to a Connected swivel bracket, which is rotatably mounted on a pivot axis. The swivel axis is fixed with connected to a mounting bracket that can be attached to the side wall of the container housing can. At the Schwenkbügeli stands the spring that rests on the filling container and that under the Effect of a counterweight acting on the swivel bracket. If the filling container is swiveled out, then the counterweight holds the swivel bracket with the cover in the open position. When the filling container is swiveled in, the spring is taken along, the Adjusted swivel bracket and brought the lid into the closed position.

Bei diesem bekannten Abfallsammler erfordert die Schwenklagerung des Deckels einen beachtlichen Teile-und Montageaufwand. Außerdem läßt sich der Deckel nicht leicht aus dem Behältergehäuse entnehmen, um gereinigt werden zu können. Für den Anschlag an der linken oder rechten Seitenwand des Behälterge-In this known waste collector, the pivot mounting of the cover requires a considerable amount Parts and assembly costs. In addition, the lid cannot be easily removed from the container body for cleaning. For the stop on the left or right side wall of the container

häuses sind darüber hinaus verschiedene Befestigungsund Lagerteile erforderlich.häuses are also various fastening and Storage parts required.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Abfallsammler der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem die Schwenklagerung des Deckels unter Beibehaltung der leichten Anschlagart an der linken und rechten Seitenwand des Behältergebäuses mit einheitlichen Befestigungs- und Lagerteilen möglich ist und zudem der Deckel leicht zur Reinigung aus dem Behältergehäuse entnommen werden kann.It is the object of the invention to provide a waste collector of the type mentioned, in which the Pivoting of the lid while maintaining the light type of stop on the left and right Side wall of the container body with uniform fastening and bearing parts is possible and also the lid can be easily removed from the container housing for cleaning.

Diene Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Deckel an einem getrennten Tragteil schwenkbar gelagert ist, das lösbar mit dem an einer Seitenwand des Behältergehäuses festlegbaren Befestigungswinkel verbindbar ist, daß in dem Tragteil ein Deckelheber drehbar gelagert ist, der sich einerseits an der Unterseite des Deckels und andererseits an dem Füllbehälter abstützt und daß die Feder mit ihren Enden an dem Deckelheber und dem Tragteil so festgelegt ist, daß beim Ausschwenken des Füllbehälters der Deckelheber in der Drehrichtung verstellbar ist, in der der Deckel angehoben wird.This object is achieved according to the invention solved that the cover is pivotably mounted on a separate support part, which is releasable with the one on one Side wall of the container housing fixable mounting bracket is connectable that a in the support part Lid lifter is rotatably mounted, on the one hand on the underside of the lid and on the other hand on the Filling container is supported and that the ends of the spring are fixed on the lid lifter and the supporting part so that that when pivoting the filling container of the lid lifter is adjustable in the direction of rotation in which the Lid is lifted.

Bei dieser Ausgestaltung bilden der Dec<el, das Tragteil, der Deckelheber und die Feder eine Einheit, die leicht von dem Befestigungswinkel gelöst werden kann. Der Befestigungswinkel kann an der linken oder rechten Seitenwand des Behältergehäuses festgelegt werden. Alle Teile der Einheit behalten stets ihre Zuordnung, so daß die Deckelsteuerung in Abhängigkeit von der Schwenkstellung des Füllbehälters nach dem Anbringen der Einheit an dem Befestigungswinkel sicher erreicht ist. Trotz starrem Deckelheber kann sich der Schwenkbereich des Deckels beim Öffnen an die zur Verfügung stehende Höhe zwischen dem Abfallsammler und der Deckplatte des Behältergehäuses anpassen.In this configuration, the cover, the support part, the cover lifter and the spring form a unit, which can be easily detached from the mounting bracket. The mounting bracket can be on the left or can be set on the right side wall of the container housing. All parts of the unit always keep theirs Assignment, so that the lid control depending on the pivot position of the filling container according to the attachment of the unit to the mounting bracket is safely achieved. Despite the rigid lid lifter, the swivel range of the lid when opening to the available height between the waste bin and adapt to the cover plate of the container housing.

Die leicht lösbar Verbindung zwischen dem Deckel und dem Befestigungswinkel wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß das Tragteil mit einer Steckaufnahme versehen ist, in die ein Steckansatz des Befestigungswinkels einführbar ist und daß der Steckansatz in der Steckaufnahme mittels eines Halteelements festlegbar ist. Als Halteelement können dabei Rastnoppen verwendet werden, die in Rastaufnahmen einrasten. Die Halteelemente können auch nur als Stifte ausgebildet sein, die in fluchtende Aufnahmen des Befestigungswinkels und des Tragteiles einsteckbar sind.The easily detachable connection between the cover and the mounting bracket is made according to one embodiment achieved in that the support part is provided with a plug-in receptacle into which a plug-in approach of the Mounting bracket can be inserted and that the plug-in attachment in the plug-in receptacle by means of a holding element is determinable. Latching knobs can be used as the holding element, which latch into latching receptacles. The holding elements can also only be designed as pins that are inserted into the aligned receptacles of the Mounting bracket and the support part can be inserted.

Der Aufwand für die Schwenklagerung des Deckels und des Füllbehälters im Behdltergehäuse läßt sich nach einer Weiterbildung dadurch reduzieren, daß bei einem Abfallsammler bei dem der Füllbehälter mit seiner oberen Lagerstelle in dem Befestigungswinkel drehbar gelagert ist. der Steckansatz für das Tragteil zum Inneren des Behältergehäuses hin versetzt am Befestigungswinkel angeordnet ist. Dieser Befestigungswinkel ist in um 180° verdrehten Stellungen nach wie vor für den Anschlag des Abfallsammlers an der linken oder der rechten Seitenwand des Behältergehäuses verwendbar. Diese zum Inneren des Behältergehäusrs versetzte Anlenkung des Deckels bringt schon bei kleinem Schwenkbereich des Füllbehälters den optimalen öffnungswinkel des Deckels und damit Zugang zur Füllöffnung des Füllbehälters.The effort for the pivot mounting of the lid and the filling container in the container housing can be reduced Reduce a further development that in a waste collector in which the filling container with his upper bearing is rotatably mounted in the mounting bracket. the plug-in attachment for the support part for Inside the container housing is arranged offset on the mounting bracket. This mounting bracket is still in positions rotated by 180 ° for the stop of the waste bin on the left or the right side wall of the container housing can be used. This moved to the inside of the container housing The articulation of the lid brings the optimal result even with a small pivoting range of the filling container Opening angle of the lid and thus access to the filling opening of the filling container.

Die Schwenklagerung des Deckels an dem Tragteil ist nach einer Ausgestaltung so gelöst, daß das Tragteil als Bügel mit zwei paralie'en Seitenschenkeln ausgebildet ist, daß die Seitenschenkel an den oberen Kanten in Laeerlaschen auslaufen. daL· der Deckel einen U-förmigen Ansatz aufweist, der das Tragteil überdeckt und daß die Seitenwände dieses Ansatzes des Deckels mittels Lagerbolzen schwenkbar mit den Läget laschen des Tragteils verbunden sind. Der Ansatz des Deckels deckt dann auch den Deckelhebel und die Feder in dem Tragteil ah.The pivot mounting of the cover on the support part is solved according to one embodiment so that the support part as Temple formed with two parallel side legs is that the side legs run out at the upper edges in lae lugs. that the lid is U-shaped Has approach that covers the support part and that the side walls of this approach of the lid by means of Bearing bolts are pivotally connected to the Läget tabs of the support part. The approach of the lid covers then also the cover lever and the spring in the support part ah.

Die Schwenklagerung und die Ausbildung des Deckelhebers sind nach einer Ausgestaltung so ausgeführt, daß der Deckelheber eine Lagerhülse ίο aufweist, die auf einem in den Seitenwinkeln des Tragteils festgelegten Lagerbolzcn drehbar gelagert ist, daß an dieser Lagerhülse strahlenförmig abstehende Arme angeformt sind, daß am Ende des ersten Armes eine erste Rolle drehbar gelagert ist, die sich an der Unterseite des Ansatzes des Deckels abstützt, daß am Ende des zweiten Armes eine zweite Rolle drehbar gelagert ist, die sich am Füllbehälter abstützt und daß am Ende des dritten Armes die Fedes' eingehängt ist, deren anderes Ende an einem Stift eingehängt ist, der in den beiden Seitenschenkeln des Tragteils festgelegt ist. Die Abstützung des Deckelhebers mitt .'··, Rollen an dem Deckel und dem Füllbehälter hat dabei Uer Vorteil, daß keine Gleitbewegungen mit großen Reibungen und starken Reibungsgeräuschen auftreten.
Die Lagerung der Rollen läßt sich dabei dadurch noch verbessern, daß der erste Arm und der zweite Arm als Doppelarme ausgebildet sind, zwischen denen Lagerbolzen für die Rollen festgelegt sind.The pivot bearing and the design of the cover lifter are designed according to one embodiment so that the cover lifter has a bearing sleeve ίο which is rotatably mounted on a Lagerbolzcn fixed in the side angles of the support part, that on this bearing sleeve radially protruding arms are formed that at the end of the first arm a first roller is rotatably supported, which is supported on the underside of the extension of the lid, that at the end of the second arm, a second roller is rotatably mounted, which is supported on the filling container and that the spring is attached to the end of the third arm , the other end is hooked on a pin that is set in the two side legs of the support part. The support of the cover lifter with rollers on the cover and the filling container has the advantage that no sliding movements with great friction and strong friction noises occur.
The storage of the rollers can be improved by the fact that the first arm and the second arm are designed as double arms, between which bearing bolts for the rollers are fixed.

Besonders große Öffnungsbewegungen des Deckels bei kleiner Schwenkbewegung des FülPjehälters läßt sich nach einer Ausgestaltung dadurch erreichen, daß die Arme etwa in einer 120°-Teilung an der Lagerhülse des Deckelhebers angeformt sind.Can particularly large opening movements of the lid with a small pivoting movement of the FülPjehälters can be achieved according to one embodiment in that the arms are approximately in a 120 ° division on the bearing sleeve of the lid lifter are formed.

Damit die Anlenkung des Deckels an dem Tragteil in kleinem Abstand zu der Seitenwand des Behältergehäuses erfolgen kann, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß die Steckaufnahme für den Steckansatz des Befestigungswinkels an der Oberkante des Mittelsteges des bügeiförmigen Tragteils angeformt, zu iem Aufnahmeraum des Tragteils hin ausgerichtet und auf den Querschnitt des Steckansatzes ausgelegt ist.So that the articulation of the lid on the support part at a small distance from the side wall of the container housing can be done, provides a further embodiment that the plug-in receptacle for the plug-in approach of the Fastening bracket formed on the upper edge of the central web of the bow-shaped support part, to iem The receiving space of the support part is aligned and designed for the cross section of the plug-in attachment.

Die Schwenklagerung des Deckels ist weiterhin so auf die Schwenklagerung des Deckelhebers abgestimmt, daß der Lagerbolzen für die Lagerhülse des Deckelhebers parallel zur horizontalen Schwenkachse des Deckels ausgerichtet ist und daß die Schwenkachse des Deckels parallel zur Tangente des Deckelrandes verläuft.The pivot bearing of the lid is still on the pivot bearing of the cover lifter matched that the bearing pin for the bearing sleeve of the cover lifter is aligned parallel to the horizontal pivot axis of the lid and that the pivot axis of the Lid runs parallel to the tangent of the lid edge.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. It shows

F i g. 1 in Seitenansicht schematisch den in ein Behältergehäuse eingebauten Abfallsammler,F i g. 1 in a side view schematically shows the waste collector built into a container housing,

Fig."¹ 'n Draufsicht den in das Behältergehäuse eingebauten Abfallsammler.Fig. ¹ 'n top view of the waste collector built into the container housing.

F i g. 3 einen TeilscjMitt der die Schwenklagerung des Deckels und des vom Füllbehäiter gesteuerten Deckelhebers erkennen lißt, wenn der Füllbehälter in das Behältergehäuse eingeschwenkt und vom Deckel abgedeckt ist.F i g. 3 a TeilscjMitt of the pivot bearing of the Lid and the lid lifter controlled by the filling container shows when the filling container is in the Container housing is swiveled in and covered by the lid.

F i g. 4 ein^n Teilschnitt in Draufsicht auf die Schwenklagerung nach F i g. 3 undF i g. 4 is a partial section in plan view of the pivot bearing according to FIG. 3 and

Fig.5 einen der Fig. 3 entsprechenden Teilschnitt durch die Schwenklagerung, wenn der Füllbehälter b5 ausgeschwenkt und der Deckel geöffnet ist.FIG. 5 shows a partial section corresponding to FIG. 3 by the pivot bearing when the filling container b5 is pivoted out and the lid is open.

Ip Fig. 1 ist von dem Behältergehäuse 11 die linke Seitenwand gezeigt. Der Füllbehälter 19 ist im Bereich seines Bodens in dem Befestigungswinkcl 15 mit seinemIp Fig. 1 is the left of the container housing 11 Sidewall shown. The filling container 19 is in the fastening bracket 15 with his in the area of its bottom

l.agerbolzen 18 drehbar gelagert. Im Bereich der Füllöffnung des Füllbehälters 19 ist der Lagerbolzen 13 indem Befestigungswinkel 17 gelagert. Der Füllbehälter 19 ist im wesentlichen rund und hat einen Ansatz 12. der einen rechten Winkei einschließt und zur Schwenklagerung dient.1. bearing pin 18 rotatably mounted. The bearing pin 13 is in the area of the filling opening of the filling container 19 mounted by mounting bracket 17. The filling container 19 is essentially round and has a shoulder 12. which includes a right angle and for pivoting serves.

Wie F i g. 2 zeigt, ist auf der Innenseite der Tür 45 des Behältergehäuses 11 ein Mitnehmer 14 angebracht, der in einem Schlitz des Bodens des Füllbehälters 19 geführt ist. Mit dem öffnen und Schließen der am Behältergehause Il angeschlagenen Tür 45 wird daher auch der Füllbehälter 19 mitverschwenkt.Like F i g. 2 shows is on the inside of the door 45 of the Container housing 11 attached a driver 14, the is guided in a slot in the bottom of the filling container 19. With the opening and closing of the container housing Il hinged door 45 is therefore also the Filling container 19 is also pivoted.

Der Befestigungswinkel 17 reicht in das Innere des Behältergehäuses 11, so daß der Deckel 10 von der Schwenkachse des Füllbehälters 19 nach innen versetzt angelenkt werden kann. Dies hat den Vorteil, daß beim Ausschwenken des Füllbehälters 19 schon nach kleinem Schwenkbereich der Deckel 10 gerade zur Tür 45 hin schnei! aiigeiiuucn wird und einen upiiuiaien Zugang zur Füllöffnung des Füllbehälters 19 ermöglicht.The mounting bracket 17 extends into the interior of the container housing 11, so that the lid 10 of the Pivot axis of the filling container 19 can be articulated offset inward. This has the advantage that when Swinging out the filling container 19 after a small pivoting range of the lid 10 straight towards the door 45 snow! aiigeiiuucn will and an upiiuiaien access to the filling opening of the filling container 19 allows.

Die Anlenkung des Deckels 10 an dem Befestigungswinkel 17 hat nun so zu erfolgen, daß mit der Schwenkbewegung des Füllbehälters 19 auch zwangsweise der Deckel 10 mit verschwenkt wird. Die Fig. J bis 5 zeigen nun eine Ausgestaltung der Schwenklagerung des Deckels 10 und seine Steuerung mittels eines Deckelhebers 20, der von der Feder 22 bzw. von dem eingeschwenkten Füllbehälter 19 verdreht wird.The articulation of the cover 10 on the mounting bracket 17 must now be done in such a way that with the pivoting movement of the filling container 19 also compulsorily the cover 10 is pivoted with. The Fig. J to 5 now show an embodiment of the pivot mounting of the cover 10 and its control by means of a Lid lifter 20, which is rotated by the spring 22 or by the pivoted-in filling container 19.

Der Befestigungswinkel 17 läuft in einen Steckansatz aus, der in eine Steckaufnahme 40 eines bügeiförmigen Tragteils 16 eingesteckt und darin lösbar festgelegt werden kann. Die Festlegung erfolgt über Halteelemente 37, die als Rastnoppen und Rastaufnahmen ausgebildet sein können oder auch nur Stifte sind, die in fluchtende Bohrungen des Steckansatzes und des Tragteils 16 einsteckbar sind. Da an dem Tragteil 16 der Deckel 10 und der Deckelheber 20 mit der Feder 22 angebracht sind, kann diese Einheit leicht und schnell von dem Befestigungswinkel gelöst und wieder mit diesem verbunden werden, ohne die Schwenklagerung des Füllbehälters 19 zu lösen bzw. wieder herzustellen. Die Steckaufnahme 40 ist an der Oberkante des Mittelsteges des Tragteils 16 angeformt und ragt in dessen Innenraum, so daß das Tragteil 16 mit dem angelenkten Deckel 10 nahe an die Seitenwand des Behältergehäuses 11 herangeführt werden kann.
An dem Deckel 10 ist außerhalb des Deckelrandes 44The mounting bracket 17 ends in a plug-in attachment which can be plugged into a plug-in receptacle 40 of a bracket-shaped support part 16 and detachably fixed therein. The fixing takes place via holding elements 37, which can be designed as detent knobs and detent receptacles or are just pins that can be inserted into aligned bores of the plug-in attachment and of the support part 16. Since the cover 10 and the cover lifter 20 with the spring 22 are attached to the support part 16, this unit can be easily and quickly detached from the mounting bracket and reconnected to it without detaching or restoring the pivot bearing of the filling container 19. The plug-in receptacle 40 is formed on the upper edge of the central web of the support part 16 and protrudes into its interior so that the support part 16 with the hinged cover 10 can be brought close to the side wall of the container housing 11.
On the cover 10 is outside the cover edge 44

ein U-förmiger Ansatz 41 angeformt. Dieser Ansatz 41 überdeckt das bügeiförmige Tragteil 16 auf der Oberseite. Die Seitenschenkel 31 und 32 de>. Tragteils 16 laufen an den Oberkanten in Lagerlaschen 34 und 36 aus. Die Seitenwände 42 und 43 des Ansatzes 41 des Deckels 10 sind mittels der Lagerbolzen 33 und 35 an den Lagerlaschen 34 und 36 des Tragteils 16 angelenkt.a U-shaped extension 41 is integrally formed. This approach 41 covers the bow-shaped support part 16 on the top. The side legs 31 and 32 de>. Support part 16 run out at the upper edges in bearing brackets 34 and 36. The side walls 42 and 43 of the approach 41 of the Cover 10 are by means of the bearing pins 33 and 35 on the bearing brackets 34 and 36 of the support part 16 are hinged.

Zwischen den Seitenschenkeln 31 und 32 des Tragteils 16 ist von der Schwenkachse des Deckels 10 abgesetzt der Deckelheber 20 drehbar auf einem Lagerbolzen 21 gelagert. Der Deckelheber 20 weist eine Ljgcrhülse 29 auf. die zwischen den Seitenschenkeln 31 und 32 des Tragteils 16 verläuft. An der Lagerhülse 29 sind etwa in einer 120° -Teilung die Arme 23,24 und 25 angeformt.Between the side legs 31 and 32 of the support part 16 is offset from the pivot axis of the cover 10 the cover lifter 20 is rotatably mounted on a bearing pin 21. The cover lifter 20 has a sleeve 29 on. which runs between the side legs 31 and 32 of the support part 16. On the bearing sleeve 29 are approximately in a 120 ° division, the arms 23, 24 and 25 are integrally formed.

Der erste Arm 23 kann als Doppelarm ausgebildet sein. Zwischen den Armen 23 ist ein Lagerhölzer. 27 festgelegt, auf dem eine erste Rolle 26 drehbar gelagert ist. Diese Rolle 26 stützt sich an der Unterseite desThe first arm 23 can be designed as a double arm. Between the arms 23 is a wooden frame. 27 set on which a first roller 26 is rotatably mounted. This roller 26 is supported on the underside of the

A . Λ 4 J__ r-v »._!_ 4f\ -i. Λ..-L· -I :._ Λ -%Λ A. Λ 4 J__ rv »._! _ 4f \ -i. Λ ..- L · -I: ._ Λ -% Λ AMISdliCa "fl UCS UCt\C13 IV dU. «111.11 UCI Z.VTCIIC r\l III ATAMISdliCa "fl UCS UCt \ C13 IV dU.« 111.11 UCI Z.VTCIIC r \ l III AT

kann als Doppelarm ausgebildet sein und dient zur Festlegung eines Lagerbolzens 39 für die zweite Rolle 38, die sich an dem Füllbehälter 19 abstützt. Der dritte Arm 25 schließlich dient zur Einhängung der Feder 22. Dazu weist das Ende des Armes 25 eine Bohrung 30 auf. Das andere Ende der Feder 22, die als Schraubenfeder ausgebildet ist, wird an einem Stift 28 eingehängt, der in den Seitenschenkeln 31 und 32 des Tragteils 16 festgelegt ist.can be designed as a double arm and is used to define a bearing pin 39 for the second roller 38, which is supported on the filling container 19. Finally, the third arm 25 is used to suspend the spring 22. For this purpose, the end of the arm 25 has a bore 30. The other end of the spring 22, which acts as a coil spring is formed, is hung on a pin 28 which is in the side legs 31 and 32 of the support part 16 is fixed.

Wie F i g. 3 zeigt, verstellt der eingeschwenkte Füllbehälter 19 über die Rolle 38 und den zweiten Arm 24 den Deckelheb>":r 20 entgegen dem Uhrzeigersinn. Der Deckel 10, der auf der Rolle 26 aufliegt, kann der Schwenkbewegung des Deckelhebers 20 so lange folgen, bis er mit dem Deckelrand 44 auf dem Füllbehälter 19 aufliegt. Die am dritten Arm 25 eingehängte Feder 22 wird dabei gespannt.Like F i g. 3 shows that the pivoted-in filling container 19 is adjusted via the roller 38 and the second arm 24 the lid lift> ": r 20 counterclockwise. The lid 10, which rests on the roller 26, can Pivoting movement of the lid lifter 20 follow until it is with the lid edge 44 on the Filling container 19 rests. The spring 22 suspended on the third arm 25 is tensioned in the process.

Wird der Füllbehälter 19 ausgeschwenkt, d^nn kann die gespannte Feder 22 den Deckelheber 20 im Uhrzeigersinn verstellen, wie Fig.5 zeigt. Dabei hebt die an der Unterseite des Ansatzes 41 des Deckels 10 anliegende Rolle 26 an dem ersten Arm 23 den Deckel 10 an. Dabei ist trotz starrem Deckelheber 20 eine Begrenzung der Schwenkbewegung durch die darüber angeordnete Deckelplatte des Elehältergehäuses 11 möglich, ohne daß dabei Teile beschädigt werden können. Die Feder 22 hält den Deckel 10 mit Spannung an der Deckplatte des Behältergehäuses 11.If the filling container 19 is swung out, then it can the tensioned spring 22 adjust the lid lifter 20 clockwise, as Fig.5 shows. It lifts the roller 26 resting on the underside of the projection 41 of the lid 10 on the first arm 23, the lid 10 at. In this case, despite the rigid cover lifter 20, the pivoting movement is limited by the above arranged cover plate of the Elehältgehäuses 11 possible without parts being damaged can. The spring 22 holds the lid 10 under tension on the cover plate of the container housing 11.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Abfallsammler aus einem Füllbehälter und einem Deckel, bei dem der Füllbehälter mittels Befestigungswinkeln in einem feitstehenden Behältergehäuse um eine vertikale Schwenkachse und der Deckel um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar festlegbar sind und bei dem der Deckel bei der Schwenkbewegung des Füllbehälters so mitverschwenkt wird, daß eine Feder beim Ausschwenken des Füllbehälters aus dem Behältergehäuse den Deckel automatisch von der Füllöffnung abhebt und daß beim Einschwenken des Füllbehälters in das Behältergehäuse durch den Füllbehälter die Feder gespannt und der Deckel wieder auf die Füllöffnung des Füllbehälters abgesenkt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel1. Waste collector from a filling container and a lid, in which the filling container means Mounting brackets in a detached container housing around a vertical pivot axis and the lid can be fixed pivotably about a horizontal pivot axis and in which the lid during the pivoting movement of the filling container is also pivoted so that a spring automatically removes the lid from the filling opening when the filling container is pivoted out of the container housing lifts and that when pivoting the filling container into the container housing through the filling container the spring is tensioned and the lid is lowered back onto the filling opening of the filling container, characterized in that the cover

(10) an einem getrennten Tragteil (16) schwenkbar gelagert ist, das lösbar mit dem an einer Seitenwand des Behalte-gehäuses (11) festlegbaren Befestigungswinke! (17) verbindbar ist, daß in dem Tragteil (16) ein Deckelheber (20) drehbar gelagert ist, der sich einerseits an der Unterseite des Deckels (10) und andererseits an dem Faltbehälter (19) abstützt und daß die Feder (22) mit ihren Enden an dem Deckelheber (20) und dem Tragteil (16) so festgelegt ist, daß beim Ausschwenken des Füllbehälters (19) der Deckelheber (20) in der Drehrichtung verstellbar ist, in der der Deckel (10) angehoben wird.(10) is pivotably mounted on a separate support part (16), which is detachable with that on a side wall of the container housing (11) fixable mounting brackets! (17) that can be connected in the supporting part (16) a lid lifter (20) is rotatably mounted, on the one hand on the underside of the lid (10) and on the other hand on the collapsible container (19) supported and that the spring (22) with its ends on the Lid lifter (20) and the support part (16) is fixed in such a way that when the filling container (19) is pivoted out the cover lifter (20) is adjustable in the direction of rotation in which the cover (10) is lifted.

2. Abfallsammler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragteil (16) mit einer Steckaufnahme (40) versehen ist, in die ein Steckansatz des Befestigungswinkels (17) einführbar ist, und daß der Sieckansabi in der Steckaufnahme2. Waste collector according to claim 1, characterized in that the support part (16) with a Plug-in receptacle (40) is provided, into which a plug-in attachment of the mounting bracket (17) can be inserted is, and that the Sieckansabi in the socket

(40) mittels eines Halteelementej. (37) festlegbar ist(40) by means of a holding element (37) can be determined

3. Abfallsammler bei dem der Füllbehälter (19) mit seiner oberen Lagerstelle in dem Befestigungswinkel (17) drehbar gelagert ist nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Steckansatz für das Tragteil (16) zum Inneren des Behältergehäuses3. Waste collector in which the filling container (19) is rotatably mounted with its upper bearing in the mounting bracket (17) according to claims 1 and 2, characterized in that the plug-in attachment for the support part (16) to the interior of the container housing

(11) hin versetzt am Befestigungswinkel (17) engeordnet ist.(11) is offset towards the mounting bracket (17).

4. Abfallsammler nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß das Tragteil (16) als Bügel mit zwei parallelen Seitenschenkeln (31,32) ausgebildet ist, daß die Seitenschenkel (31, 32) an den oberen Kanten in Lagerlaschen (34, 36) auslaufen, daß der Deckel (10) einen U-förmigen Ansatz (41) aufweist, der das Tragteil (16) überdeckt und daß die Seiten wände (42, 43) dieses Ansatzes (41) des Deckels (10) mittels Lagerbolzen (33, 35) schwenkbar mit den Lagerlaschen (34, 36) des Tragteils (16) verbunden sind.4. Waste bin according to claim 1, characterized in that the supporting part (16) as a bracket with two parallel side legs (31,32) is formed that the side legs (31, 32) on the upper Edges run out in bearing straps (34, 36) so that the cover (10) has a U-shaped projection (41), which covers the support part (16) and that the side walls (42, 43) of this approach (41) of the Lid (10) can be pivoted by means of bearing bolts (33, 35) with the bearing brackets (34, 36) of the supporting part (16) are connected.

5. Abfallsammler nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelheber (20) eine Lagerhülse (29) aufweist, die auf einem in den Seitenschenkeln (31,32) des Tragteils (16) festgelegten Lagerbolzen (21) drehbar gelagert ist, daß an dieser LagerhUlse (29) strahlenförmig abstehende Arme (23, 24, 25) angeformt sind, daß am Ende des ersten Armes (23) eine erste Rolle (26) drehbar gelagert ist, die sich an der Unterseite des Ansatzes5. Waste bin according to claim I, characterized in that the lid lifter (20) has a Has bearing sleeve (29) which is rotatably mounted on a bearing pin (21) fixed in the side legs (31,32) of the support part (16) that on this LagerhUlse (29) radially protruding arms (23, 24, 25) are formed that at the end of the first arm (23) a first roller (26) is rotatably mounted, which is on the underside of the approach

(41) des Deckels (10) abstützt, daß am Ende des zweiten Armes (24) eine zweite Rolle (38) drehbar gelagert ist, die sich am Fiillbehälter (19) abstützt und daß am Ende des dritten Armes (25) die Feder (22) eingehängt ist, deren anderes Ende an einem Stift (28) eingehängt ist, der in den beiden(41) of the cover (10) is supported by a second roller (38) rotatable at the end of the second arm (24) is stored, which is supported on the filling container (19) and that the spring (22) is suspended at the end of the third arm (25), the other end of which is attached to one Pin (28) is hooked into the two Seitenschenkeln (31,32) des Tragteils (16) festgelegt istSide legs (31,32) of the support part (16) set is

6. Abfallsammler nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Arm (23) und der zweite Arm (24) als Doppelarme ausgebildet sind, zwischen denen Lagerbolzen (27, 39) für die Rollen (26,38) festgelegt sind.6. Waste collector according to claim 5, characterized in that the first arm (23) and the second arm (24) are designed as double arms, between which bearing pins (27, 39) for the rollers (26,38) are fixed.

7. Abfallsammler nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (23, 24, 25) ·. twa in einer 120°-Teilung an der Lagerhülse (29) des Deckelhebers (20) angeformt sind.7. Waste collector according to claim 5 and 6, characterized in that the arms (23, 24, 25) ·. twa in a 120 ° division are formed on the bearing sleeve (29) of the cover lifter (20).

8. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckaufnahme (40) für den Steckansatz des Befestigungswinkels (17) an der Oberkante des Mittelsteges des bügelförmigen Tragteils (16) angeformt, zu dem Aufnahmeraum des Tragteils (16) hin ausgerichtet und auf den Querschnitt des Steckansatzes ausgelegt ist8. Waste bin according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plug-in receptacle (40) for the plug-in attachment of the mounting bracket (17) on the upper edge of the center bar of the Stirrup-shaped support part (16) integrally formed, to which The receiving space of the support part (16) is aligned and designed for the cross section of the plug-in attachment is

9. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 oder 5. dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerbolzen (21) für die Lagerhülse (29) des Deckelhebers (20) parallel zur horizontalen Schwenkachse des Deckels (10) ausgerichtet ist und9. Waste bin according to one of claims 1 or 5, characterized in that the bearing pin (21) for the bearing sleeve (29) of the cover lifter (20) is aligned parallel to the horizontal pivot axis of the cover (10) and

daß die Schwenkachse des Deckels (10) parallel zur Tangente des Deckelrandes (44) verläuft.that the pivot axis of the lid (10) runs parallel to the tangent of the lid edge (44).