Müllwagen mit einer über einer Förderschnecke angeordneten Fülltrommel
Es sind Müllwagen bekannt mit einem dem Wagenkasten vorgeschalteten Raum, der trommelartig
ausgebildet ist, und in den das Müllgefäß, nachdem es an die Trommel angehängt wurde,
ausgekippt wird, wobei die= Trommeldrehung dadurch herbeigeführt wird, daß das Müllgefäß,
nachdem es Anschlag an die Trommel gefunden :hat, um die Trommelachse geschwenkt
wird.Garbage truck with a filling drum arranged above a screw conveyor
There are garbage trucks known with a drum-like space upstream of the car body
is formed, and in which the garbage can, after it has been attached to the drum,
is tipped out, whereby the = drum rotation is brought about by the fact that the garbage can,
after it has found contact with the drum: has swiveled around the drum axis
will.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung dieser Art mit der Besonderheit,
daß das Müllgefäß beim Einschwenken geigen die zunächst unbewegt bleibende Trommel
sich mit seiner Außenwandung auf den Trommelschacht auflegt und alsdann bei Fortsetzung
seiner Bewegung die Trommel in Drehung versetzt. Auch Einrichtungen dieser Art sind
grundsätzlich bekannt. Es ist aber notwendig, dafür Sorge zu tragen, daß die Ausfüllung
des Müllgefäßes ohne belästigende Staubentwicklung geschieht. Hier setzt die Erfindung
ein, indem die Trommelöffnung, durch die das Müllgefäß bei seiner Einschwenkung
in die Trommel eintreten muß, so weit abgeschlossen wird, als sie gegenüber dem
Gefäßumfang offen steht. Das geschieht durch einen Schieber, der sich selbsttätig
bis auf die Gefäßwandung senkt und bei -der Rückwärtsbewegung abhebt. Die Bewegung
dieses Schiebers, die von der Trommeldrehung abhängig gemacht wird, wird zweckmäßig
so vorgesehen, daß sie erst nach Erreichung eines bestimmten Drehungswinkels der
Trommel bei der Auskippbewegung beginnt und bei der Rückbewegung vor Erreichung
der Anfangsstellung der Trommel beendet ist. Es wird dadurch erreicht, daß die Bedienung
der Einrichtung keine besondere Aufmerksamkeit der Arbeiter erfordert, die bewegten
,Teile durch das Ein- und Ausschwenken des Müllgefäßes also nicht gefährdet sind.The invention relates to a device of this type with the particularity
that the garbage can violate the initially immobile drum when pivoting
lies with its outer wall on the drum shaft and then with continuation
its movement sets the drum in rotation. Also bodies of this type are
basically known. But it is necessary to ensure that the filling out
the garbage can happens without annoying dust. This is where the invention comes in
one by the drum opening through which the garbage can when it is pivoted
must enter the drum as far as it is closed off from the
The circumference of the vessel is open. This is done by a slide that operates automatically
lowers down to the vessel wall and lifts off when moving backwards. The movement
this slide, which is made dependent on the drum rotation, is expedient
so provided that they only after reaching a certain angle of rotation of the
Drum begins with the dumping movement and with the return movement before reaching
the initial position of the drum is finished. It is achieved in that the operation
The facility does not require special attention from the workers who are moving
So parts are not endangered by swiveling the garbage can in and out.
In der Zeichnung ist die Erfindung in fünf Abbildungen wiedergegeben.In the drawing, the invention is shown in five figures.
Abb. i zeigt eine Seitenansicht vor Beginn der Auskippung.Fig. I shows a side view before the start of the dumping.
Abb. 2 eine Vorderansicht, Abb.3 eine Seitenansicht nach der Auskippung,
Abb. q. einen Grundriß, teils im Schnitt, Abb. 5 ein Hebelwerk für den Verschlußschieber.Fig. 2 is a front view, Fig. 3 is a side view after tipping,
Fig.q. a plan, partly in section, Fig. 5 a lever mechanism for the locking slide.
Der Wagenkasten a trägt an seiner Schlußwand eine Trommel b, die in
dem Zapfen c gelagert ist und um diesen Zapfen schwingen kann. In die Trommel
b ist ein Füllschacht d
eingebaut, der auf der einen Seite eine Einfüllöffnung
und auf der andern Seite eine Auslaßöffnung besitzt. Die Auslaßöffnung bleibt in
jeder Stellung der Trommel nach außen abgedeckt, da sie sich nur innerhalb des festen
Gehäuses e bewegt. Unterhalb der Einfüllöffnung des Schiachtes ist eine Krampe f
vorgesehen, in die die Tonne g mit ihrem Haken h eingehängt wird. Die Tonne g kann,
wenn sie angehoben wird, um diese Krampe f schwingen (s. Abb. i). Da sie hierbei
ihre Endstellung zum Füllschacht d erreicht,
so legt sie sich auf
dessen Wandung auf, und die Trommel wird erst beim Weiterschwingen der Tonne gedreht,
his die Stellung nach Abb. 3 erreicht ist. Dabei öffnet sich der Deckel i der Tonne
selbsttätig, so daß der Inhalt der Tonne in den Aufnahmeraum j, in welchem
die Schnecke k angeordnet ist, übergeht. Von hier aus wird der Müll durch die Transportschnecke
in den Wagenkasten a befördert, was zweckmäßig durch einen Motor geschieht, der
gleichzeitig als Fahrmotor dienen kann. Die Verlängerung des Hebelarmes, die die
Tonne dem Bedienungsmann bietet, macht die Bedienung bei der Kipparbeit außerordentlich
bequem.The car body a carries a drum b on its end wall, which is mounted in the pin c and can swing around this pin. A filling chute d is built into the drum b, which has a filling opening on one side and an outlet opening on the other side. The outlet opening remains covered to the outside in every position of the drum, since it only moves inside the fixed housing e. A staple f is provided below the filling opening of the shaft, into which the barrel g is hung with its hook h. The bucket g can swing around this cramp f when it is lifted (see Fig. I). Since it reaches its end position in relation to the hopper d, it rests on its wall and the drum is only rotated when the barrel continues to swing until the position shown in Fig. 3 is reached. The lid i of the barrel opens automatically, so that the contents of the barrel pass into the receiving space j in which the screw k is arranged. From here, the garbage is transported by the screw conveyor into the car body a, which is expediently done by a motor that can also serve as a traction motor. The extension of the lever arm, which the bin offers the operator, makes it extremely convenient to use when tipping.
Die Öffnung, durch die das Müllgefäß in die Trommel eingeführt wird,
mußerheblich höher sein als der Durchmesser des Müllgefäßes, denn das Gefäß schwingt
um die Achse f, und es muß deshalb ein freier Durchgang geschaffen werden mit dem
Durchmesser von f bis zu dem auf der andern Seite des Müllgefäßes am oberen Rande
liegenden Scharnier des Deckels i. Ist das Müllgefäß in den Füllschacht völlig eingeschwenkt,
so entsteht damit eine sichelförmige Öffnung, durch die der Staub ins Freie treten
würde. Um dies zu verhindern und die Staubbelästigung zu vermeiden, ist ein- Schieber
l vorgesehen, der durch ein e wer k e-n,`n Teei Aufnahmestellung der Trommel für
-die Tonne hochgehalten wird. Zu .diesem Zwecke schlägt der Hebel n gegen den Anschlag
o. Dies Hebelwerk ist der Trommelbewegung nacheilend, insofern nämlich, als der
Hebel von der Trommel erst angeschlagen wird, nachdem die Trommel einen Teil ihrer
Drehbewegung bereits vollendet hat. Dann erst wird der Hebel za mitgenommen und
der Schieber l
auf die in die Trommel bereits eingeführte Tonne gesenkt, so
daß der Schacht d teils durch die Tonne, teils durch den Schieber abgedeckt ist.
Der Hebeln schwingt um den Zapfen p und bildet mit dem Hebel n2 durch den Gelenkbolzen
q einen Kniehebel, der bei y mit dem Schieber l verbunden ist.The opening through which the garbage can is inserted into the drum must be significantly higher than the diameter of the garbage can, because the receptacle swings about axis f, and a free passage must therefore be created with the diameter from f to that on the on the other side of the garbage can on the upper edge of the lid hinge i. If the garbage can is completely swiveled into the filling chute, this creates a sickle-shaped opening through which the dust would escape. In order to prevent this and to avoid the nuisance of dust, a slide 1 is provided, which is held up by an e wer k en, n part of the receiving position of the drum for the barrel. For this purpose, the lever n strikes against the stop o. This lever mechanism is lagging the drum movement, namely in that the lever is only struck by the drum after the drum has already completed part of its rotary movement. Only then is the lever za taken along and the slide l lowered onto the barrel that has already been introduced into the drum, so that the shaft d is covered partly by the barrel and partly by the slide. The lever swings around the pin p and forms a toggle lever with the lever n2 through the hinge pin q, which is connected to the slide l at y.
Damit die Trommel b nicht über das zulässige Maß gedreht werden kann,
schlägt sie mit ihrem Anschlag s gegen das Gehäuse e. Die neue Einrichtung verlangt
eine sinngemäße Anordnung des Hakens h am Mül4-gefäß, die so getroffen sein muß,
@daß einesteils die Auflage der Gefäßwandung auf die untere Innenseite des Füllschachtes
gesichert ist, d. h. daß der Haken am Gefäß entsprechend tief befestigt ist, und
daß andererseits ,die Ausrundung des Schiebers mit der von ihm berührten Außenwandung
des Müllgefäßes schließend übereinstimmt, damit ein möglichst dichter Abschluß entsteht.So that the drum b cannot be rotated beyond the permissible extent,
it strikes with its stop s against the housing e. The new facility demands
an analogous arrangement of the hook h on the garbage container, which must be made in such a way,
@ that on the one hand the support of the vessel wall on the lower inside of the hopper
is secured, d. H. that the hook is attached to the vessel correspondingly deep, and
that on the other hand, the rounding of the slide with the outer wall touched by it
of the garbage can coincides with each other, so that a seal that is as tight as possible is created.