Staubfreie Entleerungsvorrichtung
Die Erfindung betrifft eine Neuerung
an Vorrichtungen zur staubfreien Entlee-
rung von Müllgefäßen in Müllwagen, bei
denen zur Abfangung des aufwärts be-
wegten Müllgefäßes sowie zu dessen Dre-
hung und Entleerung vor dem Einwurfschacht
eine zentrisch ,gelagerte Scheibe angeordnet
ist, vor deren Schüttöffnung eine Abschluß-
klappe angebracht ist, mit welcher der Müll-
deckel gekuppelt wird.
Die Erfindung besteht darin, daß die ge-
kuppelten Teile erst dann von der Scheibe
abgeschwenkt werden, wenn letztere durch
auf ihrer Achse :angebrachte, vom Müll-
verteiler gesteuerte Hebel in Drehung ver-
setzt wird, und daß die Abschwenkung durch
seitlich an der Abschlußklappe außerhalb
der Trommel befestigte Hebel infolge deren
bei der Scheibendrehung, erfolgenden Stoßes
gegen feststehende Anschlagnocken erfolgt.
Die Kupplung des Müllgefäßdeckels mit
der Abschlußklappe geschieht im ersten Teile
der Scheibendrehung dadurch, daß ein durch
eine Exzenterscheibe beeinflußter Zapfen
einen Hebel herumlegt, der durch Seilzug
die Kupplung bewirkt.
Die Drehung der Scheibe wird durch zwei
seitliche Hebel bewirkt, in deren Scheren
Organe des hin und her bewegten Müll-
verteilers derart .eingreifen, daß die Schüttung
vor dem am Ende des Müllraums :artgelangten
Müllverteilers erfolgt und letzterer auf dem
Rückwege eine angehäufte Müllspitze abstreift,
nachdem das Müllgefäß bereits entleert ist.
Es wird somit der vor dem Einwurfschacht
angehäufte Müll stets beseitigt, bevor eine
neue Schüttung erfolgt.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist
in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:
Abb. i die Vorrichtung mit Müllgefäß in
geschlossenem Zustande (im Schnitt),
Abb. 2 dieselbe Vorrichtung in der Ent-
leerungsstellung- (im Schnitt),
Abb. 3 eine Ansicht in der Richtung A
nach Abb.i und
Abb. 4, eine Ansicht in der Richtung 13
nach Abb. i.
Der Entleerungsschacht i besteht aus einem
auf dem Dache z des Müllwagens über des-
sen Müllraum :angeordneten Gehäuse, in des-
sen Öffnung um eine Achse 3 drehbar eine
Scheibe q. zwischen halbtrommelförmigen Füh-
rungen 5 befestigt ist; durch flache Seiten-
wände 6 wird der seitliche staubdichte Ab-
schluß erreicht. Die Scheibe 4. hat eine öff-
nung 7, welche durch eine um die Achse 8
schwenkbare Abschlußklappe 9 verschlossen
wird. Um den Mittelpunkt io dieser Klappe
drehbar ist ein doppelarmiger Hebel i i ge-
lagert, von dessen Enden zwei Seile i z über
Seilscheiben 13 führen, die lose auf der
Achse 8 sitzen; die anderen Enden der Seile
sind ;an einarmigen Hebeln 1q: befestigt, deren
Zapfen 15 durch am Gehäuse sitzende Ex-
zenterscheiben 16 bei Drehung der Vorrich-
tung b.eeinflußt werden. Der Doppelhebel i i
trägt .auf seiner Achse io im. Innern der Ab-
schlußklappe ein Hebelaggregat 17, welches
nach Führung des Müllgefäßes 18 gegen die
Scheibe den Müllgefäßverschluß z 9 öffnet und
gleichzeitig den Gefäßdeckel 2o mit der Ab-
schlußklappe kuppelt:
Auf der Abschlußklappenachse 8 fest ange-
ordnet sitzt beiderseits ein Hebelpaar 21,
welches durch eine Stange 2,-q zwangsläufig
verbunden ist. Am Gehäuse i sind Nocken 23
vorgesehen, gegen welche die Hebel 21 sto-
ßen können.
Fest auf der Achse 3, und zwar an deren
Enden, sitzen mit scherenartigem Ende 24
versehene Hebel 25; in welche ein mit dem
hin und her gehenden Müllverteiler verbun-
denes Organ 26 sich einschieben kann, um
die Scheibe 4 hin und her zu drehen.
Das Müllgefäß 16 wird durch ein Förder-
gestell 27 gehoben und mit seinem oberen
Teil gegen die Scheibe 4 vor deren Öffnung 7
geführt, sich dicht an diese anlegend.
Der Müllverteiler nimmt nun mit seinem
Organ 26 den Hebel 25 mit und dreht da-
durch die Scheibe 4; der Zapfen 15 des
Hebels 14 wird durch die feststehende Ex-
zenterscheibe 16 beeinflußt, so daß der Hebel
14 mittels des Seiles 12 das Hebelaggregat 17
betätigt; welches den Deckelversehluß des
Müllgefäßes seitlich verschiebt, also löst, und
gleichzeitig Gefäßdeckel und Abschlußklappe
miteinander kuppelt; dann stoßen die Hebel
21 gegen einen der Nocken 23, wodurch
die Achse 8 in Drehung versetzt und Ab-
schlußklappe mit Müllgefäßdeckel :abge-
schwenkt werden, so daß die Eiitleeruilg des
Müllgefäßes erfolgt; welches so weit gekippt
wird, bis der Müllverteiler den Rückweg an-
tritt und die Hebel 24 zurückschwenkt; hier-
auf erfolgt beim Stoßen der Hebel 21 gegen
den anderen Nocken 23 das Schließen der
Ab.schlußklappe mit dem Müllgefäßdeckel in-
folge des Zurückdr-ehens der Scheibe und
dann die Entkupplung des Müllgefäßdeckels
sowie dessen Schließung durch einen Gegen-
exzenter 16.
Dust-free emptying device The invention relates to an innovation
to devices for dust-free emptying
tion of rubbish bins in garbage trucks
those to intercept the upward
away the garbage can and its rotation
hung and emptying in front of the feed chute
a centrally mounted disc is arranged
is, in front of the pouring opening a final
flap is attached, with which the garbage
cover is coupled.
The invention consists in that the
only then did parts couple from the disc
be swiveled away when the latter is through
on their axis: attached, from the garbage
distributor-controlled lever in rotation
is set, and that the diversion through
on the side of the closure flap outside
the drum attached levers as a result
when the disk rotates, the impact that takes place
takes place against fixed stop cams.
The coupling of the garbage can lid with
the closing flap happens in the first part
the disk rotation in that a through
an eccentric influenced pin
laying a lever around that by pulling a cable
the clutch causes.
The rotation of the disc is made by two
causes lateral levers in their scissors
Organs of the moving garbage
distributor in such a way that the bed
in front of the one at the end of the garbage room: species-arrived
Garbage distributor takes place and the latter on the
Brushes off a pile of rubbish on the way back,
after the garbage can has already been emptied.
It will be the one in front of the slot
Always clear away accumulated rubbish before starting a
new pour takes place.
An embodiment of the invention is
shown in the drawing. Show it:
Fig. I the device with garbage can in
closed state (in section),
Fig. 2 the same device in the
emptying position- (in section),
Fig. 3 is a view in the direction A.
according to Fig.i and
Fig. 4, a view in the direction 13
according to fig. i.
The emptying shaft i consists of one
on the roof of the garbage truck above
sen garbage room: arranged housing, in which-
sen opening rotatable about an axis 3 a
Disk q. between half-drum-shaped guide
stanchions 5 is attached; through flat side
walls 6, the side dust-tight
reached the end. The disc 4. has an open
voltage 7, which is provided by an axis 8
pivotable closing flap 9 closed
will. Around the center of this flap
a double-armed lever ii can be rotated
superimposed, from the ends of which two ropes iz over
Lead pulleys 13 loosely on the
Axis 8 sit; the other ends of the ropes
are; attached to one-armed levers 1q: whose
Pin 1 5 through Ex-
center disks 16 when rotating the device
tion b.be influenced. The double lever ii
carries .on its axis io im. Inside the
closing flap a lever unit 17, which
after leadership of the garbage can 1 8 against the
Disc opens the garbage can closure z 9 and
at the same time the vessel lid 2o with the
closing flap couples:
Firmly attached to the closing flap axis 8
a pair of levers 21 sits on both sides,
which by a rod 2, -q inevitably
connected is. There are cams 23 on the housing i
provided against which the levers 21 abut
can eat.
Fixed on axis 3, on theirs
Ends, sit with scissors-like end 24
provided levers 25; in which one with the
back and forth trash distributors connected
denes organ 26 can be inserted to
to rotate the disc 4 back and forth.
The garbage can 16 is conveyed by a conveyor
frame 27 raised and with its upper
Part against the disc 4 in front of its opening 7
guided, lying close to this.
The rubbish bin now takes with his
Organ 26 moves lever 25 with it and rotates
through the disc 4; the pin 15 of the
Lever 14 is secured by the fixed Ex-
center disk 16 affects so that the lever
14 the lever assembly 17 by means of the cable 12
actuated; which closes the lid of the
Trash can shifts sideways, so loosens, and
at the same time the vessel lid and closure flap
couples with each other; then the levers hit
21 against one of the cams 23, whereby
the axis 8 is set in rotation and
closing flap with garbage can lid:
be pivoted so that the Eiitleeruilg of the
Garbage can takes place; which tipped so far
until the rubbish man orders the way back
occurs and the lever 24 pivots back; here-
takes place when the lever 21 is pushed against
the other cam 23 closing the
Closing flap with the garbage can lid in
follow the turning back of the disc and
then the decoupling of the garbage can lid
as well as its closure by a counterpart
eccentric 16.