Mülleimer Die Erfindung betrifft einen Mülleimer, der in Verbindung
mit einem Wagen verwendet werden soll, der eine Einrichtung besitzt, mittels deren
er auf das Dach des Wagens geschwenkt wird, wo er in die Entleerungshaube eindringt
und selbsttätig staubfrei entleert wird, wobei der Staubaustritt durch schräge Anordnung
des Haubendeckels vermieden wird. Sie will die Bewegung des schräggestellten, ebenen
Verschlußdeckels der Haube erleichtern und die Abnutzung auf einen leicht auswechselbaren
Teil des Deckels verlegen.Garbage can The invention relates to a garbage can, which in connection
to be used with a cart that has a facility by means of which
it is swiveled onto the roof of the car, where it penetrates the emptying hood
and is automatically emptied dust-free, the dust escaping through an inclined arrangement
the hood lid is avoided. She wants the movement of the inclined, flat
Closing cover of the hood and ease of wear and tear on an easily replaceable
Lay part of the cover.
Dieser Zweck wird der Erfindung gemäß dadurch erreicht, daß der Deckel
des Eimers in der Schwenkebene mit einem Bügel versehen ist, der bogenförmig gewölbt
ist und sich über den ganzen Deckel erstreckt und beim Eindringen des Eimers den
Deckel der Entleerungshaube zurückdrängt. Die bisher bekannten Deckelbügel dienten
lediglich als Handgriff.This purpose is achieved according to the invention in that the cover
of the bucket is provided with a bracket in the pivot plane, which is arched
is and extends over the entire lid and when the bucket penetrates the
The cover of the emptying hood is pushed back. The previously known cover brackets were used
only as a handle.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i die Vorderansicht und Abb. 2 die zugehörige Seitenansicht
des Mülleimers, Abb.3 einen Schnitt nach 3-3 der Abb. i von oben gesehen, Abb. q.
eine Draufsicht der an dem Schwenkarm des Müllwagens vorgesehenen Plattform und
Abb. 5 die zugehörige Seitenansicht.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely Fig. i shows the front view and Fig. 2 shows the associated side view
of the trash can, Fig.3 a section according to 3-3 of Fig. i seen from above, Fig. q.
a plan view of the platform provided on the pivot arm of the garbage truck and
Fig. 5 the associated side view.
Der in Abb. i bis 3 dargestellte Mülleimer a besitzt unten einen verstärkten
Rand a1, der an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen mit seitlichen Ansätzen
a2 versehen ist, mittels deren er beim Aufsetzen auf die Plattform b (Abb. q. und
5) der Schwenkvorrichtung des Wagens unter Klauen b1 geschoben werden kann, die
auf der Plattform vorgesehen sind. Durch die Klauen b1 ist dann der Mülleimer a
mit der Schwenkvorrichtung des Wagens in bekannter Weise starr verbunden, so daß
der Eimer ohne Schwierigkeit in die auf dem Dache des Wagens vorgesehene Entleerungsöffnung
eintritt; auch tritt der Verschlußhebel c2 des Deckels bei dieser Anordnung stets
mit Sicherheit mit dem in der Entleerungshaube des Wagens vorgesehenen Anschlag
zum Öffnen des Eimerdeckels in Verbindung.The trash can shown in Fig. I to 3 a has a reinforced bottom
Edge a1, at two diametrically opposite points with lateral approaches
a2 is provided, by means of which he is placed on the platform b (Fig. q. and
5) the swivel device of the carriage can be pushed under claws b1, which
are provided on the platform. The trash can a is then through the claws b1
with the pivoting device of the car in a known manner rigidly connected so that
the bucket into the emptying opening provided on the roof of the car without difficulty
entry; the locking lever c2 of the lid always occurs in this arrangement
certainly with the stop provided in the emptying hood of the trolley
to open the bucket lid in connection.
Auf dem Deckel c des Eimers ist gemäß der Erfindung ein bogenförmig
gewölbter, sich über den ganzen Deckel erstreckender Bügel cl befestigt, der dazu
bestimmt ist, mit dem VerschluOdeckel der Entleerungsöffnung im Wagendach in Verbindung
zu treten, so daß dieser Verschlußdeckel in seiner Schließstellung eine zur Eimerachse
geneigte Lage einnehmen kann; die Folge davon ist, daß der Winkel, um den dieser
Verschlußdeckel beire Eindringen des Eimers geschwenkt werden muß, um die Öffnung
freizugeben, kleiner gehalten werden kann. Außerdem findet eine Abnutzung nicht
an dem Eimerdeckel c selbst, sondern nur an dem Bügel cl statt, der leicht zu ersetzen
ist.On the lid c of the bucket, according to the invention, there is an arcuate shape
arched, over the entire cover extending bracket cl attached to the
is intended in connection with the cap of the emptying opening in the car roof
to step, so that this closure lid in its closed position one to the bucket axis
can assume an inclined position; the consequence of this is that the angle at which this
Closing cover must be swiveled around the opening when the bucket penetrates
to release can be kept smaller. In addition, there is no wear and tear
on the bucket lid c itself, but only on the bracket cl, which is easy to replace
is.