DE913875C

DE913875C - Device for emptying a bucket into a container, in particular a garbage truck

Info

Publication number: DE913875C
Application number: DEG9050A
Authority: DE
Inventors: Pieter De Graaff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-06-08
Filing date: 1952-06-08
Publication date: 1954-06-21
Also published as: BE511902A; FR1058484A; CH303197A; NL73463C

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Entleeren eines Eimers in einen Behälter, insbesondere einen Müllwagen, wobei der Eimer von einem am Behälter drehbar und gegebenenfalls hebbar angebrachten Kippstuhl gekippt wird, der mit Gliedern zum Festhalten des Eimers versehen ist.The invention relates to a device for emptying a bucket into a container, in particular a garbage truck, with the bucket of one on the container rotatable and optionally The liftable tilting chair is tilted, which is provided with links to hold the bucket in place is.

Bei bekannten Einrichtungen dieser Art sind am Bodenrand des Eimers Vorsprünge vorgesehen,In known devices of this type, projections are provided on the bottom edge of the bucket,

ίο welche unter am Kippstuhl vorgesehene Haken geschoben werden müssen. Diese Bauart hat den Nachteil, daß es schwierig ist, einen schweren Eimer mit seinen Vorsprüngen genau bis gegenüber den Haken am Kippstuhl zu heben.ίο which hooks provided on the tilt chair need to be pushed. This type of construction has the disadvantage that it is difficult to produce a heavy To lift the bucket with its protrusions exactly up to the hook on the tilting chair.

Erfindungsgemäß vermeidet man diesen Übelstand und sichert man den Eimer in einfachster Weise im Kippstuhl, indem die am Stuhl vorgesehenen Verriegelungsglieder derart ausgebildet sind, daß sie bei entsprechender Drehung desAccording to the invention one avoids this inconvenience and one secures the bucket in the simplest way Way in the tilting chair by the locking members provided on the chair formed in such a way are that with the appropriate rotation of the

ao Eimers im Stuhl die am Eimer vorgesehenen Ansätze übergreifen. Der Eimer kann daher in willkürlicher Winkellage auf den Kippstuhl aufgesetzt werden und erhält seine richtige Lage erst, nachdem die Ansätze des Eimers unter die Verriegelungsglieder gelangt sind und dann durch diese gesichert sind. Vorzugsweise sind diese Glieder hakenförmig und in bezug auf die Drehrichtung des Eimers gleich gerichtet.ao bucket in the chair overlap the approaches provided on the bucket. The bucket can therefore be arbitrary Angular position can be placed on the tilting chair and receives its correct position only after the lugs of the bucket have got under the locking links and then through these are secured. These members are preferably hook-shaped and with respect to the direction of rotation the same direction of the bucket.

Zweckmäßig befinden sich die Ansätze am Eimer an der Stelle der Henkellager.Appropriately, the approaches are on the bucket at the point of the handle bearing.

Die Drehbewegung des Eimers ist gleichzeitig dem Sichern des Eimerhenkels nutzbar zu machen, indem der Kippstuhl wenigstens einen Haken aufweist, der den Henkel übergreift, wenn der Eimer die verriegelte Lage erreicht. Bei einem Eimer, dessen Gelenkdeckel mit der Verschlußklappe der Einschüttöffnung des Behälters bzw. mit einem zum öffnen des Eimerdeckels dienenden Mechanismus gekuppelt werden kann, ist die Drehbewegung des Eimers auch noch dazu zu benutzen, diese Kupplung herzustellen.The rotating movement of the bucket can also be used to secure the bucket handle, by the tilt chair having at least one hook that engages over the handle when the bucket reached the locked position. In the case of a bucket, the hinged lid of which with the closure flap the pouring opening of the container or with a serving to open the bucket lid Mechanism can be coupled, the rotating movement of the bucket is also added to it use to make this coupling.

In der Zeichnung, die eine Ausführungsform der Einrichtung veranschaulicht, zeigt Fig. 1 den an der Hinterwand eines Müllwagens angebrachten Kippstuhl sowie den darin stehenden Eimer in Seitenansicht. Fig. 2 ist eine Draufsicht der Anordnung nach Fig. 1.In the drawing showing an embodiment of the Device illustrated, Fig. 1 shows the attached to the rear wall of a garbage truck Tilting chair and the bucket in it in side view. Figure 2 is a top plan view of the assembly according to Fig. 1.

Der Kippstuhl 1 ist mittels Lappen 3 an der Hinterwand 2 des Wagens aufgehängt und hat am oberen Rand zwei einander entgegengesetzt gerichtete Haken 4, 4' zur Aufnahme von am Eimer vorgesehenen Ansätzen, welche im vorliegenden Fall durch die Lager 5 des Eimerhenkels 6 gebildet werden. Weiter sind am oberen Rand des Kippstuhle Haken 7,7' zum Sichern des Eimerhenkels 6 angebracht.The tilting chair 1 is by means of rag 3 on the Suspended rear wall 2 of the car and has two opposed to each other at the top directed hooks 4, 4 'for receiving provided on the bucket approaches, which in the present Case are formed by the bearings 5 of the bucket handle 6. Next are at the top of the Kippstuhle hook 7.7 'attached to secure the bucket handle 6.

Der Eimer wird in willkürlicher Winkellage in den Kippstuhl eingesetzt, so daß er mit seinem Bodenrand im Stuhl gestützt ist. Darauf wird der Henkel nach unten umgeklappt und der Eimer mittels des Henkels in der waagerechten Ebene so weit gedreht, bis die Ansatzes unter den Haken 4, 4' liegen. Dadurch übergreifen auch die Haken 7,7' den Henkel 6, so daß der Eimer und der Henkel gesichert sind.The bucket is inserted into the tilting chair at any angle so that its bottom edge is supported in the chair. Then the handle is folded down and the bucket is rotated by means of the handle in the horizontal plane until the approach is under the hooks 4, 4 ' . As a result, the hooks 7, 7 'also overlap the handle 6, so that the bucket and the handle are secured.

Infolge der Drehung des Eimers tritt weiter ein Stift 9 in die öse 8 hinein. Dieser Stift kann gegebenenfalls einen Teil des Mechanismus zum öffnen der Verschlußklappe der Einschüttöffnung oder des Eimerdeckels bilden. Der Kippstuhl kann gegebenenfalls auch noch hebbar angeordnet sein, ISO daß er gehoben wird, ehe er zwecks Entleerung des Eimers gekippt wird.As a result of the rotation of the bucket, a pin 9 further enters the eyelet 8. This pen can possibly part of the mechanism for opening the flap of the pouring opening or the bucket lid. The tilting chair can optionally also be arranged so that it can be lifted, ISO that it is lifted before it can be emptied the bucket is tipped.

Der Stuhl kann mit der Hand, aber auch mechanisch, hydraulisch oder pneumatisch gekippt werden. Weiter beschränkt sich die Erfindung nicht auf die Anordnung der Ansätze in der unmittelbaren Nähe des Henkellagers. Es ist nicht erforderlich, die Ansätze diametral einander gegenüberliegend anzuordnen. Auch können sie in anderer Höhe am Umfang deis Eimers vorgesehen sein.The chair can be tilted by hand, but also mechanically, hydraulically or pneumatically will. Furthermore, the invention is not limited to the arrangement of the approaches in the immediate Near the handle bearing. It is not necessary that the approaches are diametrically opposite one another to arrange. They can also be provided at a different height on the circumference of the bucket be.

Claims

Patent claims:

1. Device for emptying a bucket into a container, in particular a garbage truck, wherein the bucket is provided by a rotatable and optionally liftable on the container Kippstuhl is tilted, which is provided with links for holding the bucket, thereby characterized in that these members (4) are designed such that they are when corresponding Rotation of the bucket in the chair overlap the attachments (5) attached to the bucket.

2. Device according to claim 1, characterized in that the provided on the tilting chair Links (4) hook-shaped and directed in the same way with respect to the direction of rotation of the bucket are.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the lugs (5) close the handle bearings on the bucket are provided.

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the tilting chair has at least one cooperating with the bucket handle, \ Or preferably has a hook-shaped member (7,7 '), which the handle at Rotation of the bucket engages in the locking position. "O

5. Device according to claim 1, 2, 3 or 4, in which the closure flap of the pouring opening of the container or a mechanism serving to open the bucket can be coupled to the bucket lid, characterized in that this coupling is automatically activated by rotating the bucket in the locking position he follows.

1 sheet of drawings