DE540801C - Kondensgefaess fuer Dampfmesser - Google Patents

Description

• Kondensgefäß für Dampfmesser Die bisher gebräuchlichen Kondensgefäße zum Anschluß von Meßgeräten an Dampfmeßleitungen mit hohen Meßdrucken waren aus Stahlblech hergestellt. Der Rumpf bestand entweder aus einem Rohr mit zwei gewölbten darauf befestigten Deckeln oder aus zwei verbundenen ungleichen Gefäßhälften. Die Befestigung der Rumpfteile sowie der Anschlußstutzen erfolgte vorzugsweise durch Schweißung. Die Herstellungsweise war umständlich und die Festigkeit bei Einrichtungen mit mehreren Schweißstellen vermindert. Gemäß der Erfindung ist ein zweiteiliges zylindrisches Kondensgefäß derart hergestellt, daß jeder der beiden geschmiedeten oder gepreßten Teile napf- oder topfartig ausgebildet ist und beide Teile an den offenen ringförmigen Flächen miteinander verbunden sind. Gemäß weiterer Erfindung haben die napf- oder topfartigen Teile gleiche Größe, und jeder von ihnen trägt einen Anschlußstutzen. Das Kondensgefäß gemäß der Erfindung hat den technischen Vorteil größtmöglicher Einfachheit, insbesondere was die Herstellung betrifft, da für die Herstellung beider Teile nur ein einziges Werkstück erforderlich ist.
• Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen. Die Abb. i und 2 stellen eine Ausführungsform im Querschnitt und in Vorderansicht dar, und zwar als zweiteiliges, durch Schweißen zusammengesetztes Gefäß, dessen einer Teil beide Anschlußstutzen trägt. Die Abb. 3 und 4 zeigen eine weitere Ausführungsform im Querschnitt und teilweise aufgebrochener Vorderansicht, bei der das Gefäß aus zwei gleichartigen Teilen besteht, die ebenfalls durch Schweißnaht zusammengefügt sind.
• Ein flacher napfartiger Teil i weist seitlich zwei tangential mündende Anschlußstutzen 2 und 3 auf, die mit dem Teil i ein Ganzes bilden. An ihrem Ende sind sie mit Gewinden 4 und 5 zum Aufschrauben von Befestigungsflanschen 6 und 7 versehen. Die Stutzen 2 und 3 sind mit nach dem Schmieden oder Pressen anzubringenden Bohrungen 8 und 9 versehen, die zum Durchtritt des Dampfes bzw. des Kondenswassers dienen. Auf die offene Seite des Napfteiles i ist der Napfteil io aufgesetzt und mit erstem durch eine Schweißnaht ii verbunden. Da die Gefäßhälften i und io gleiche Abmessungen haben, können beide mit demselben Werkstück; z. B. einer Preßform, hergestellt werden, wenn dafür gesorgt wird, daß bei Herstellung von io die Öffnungen der Preßform für die Stutzen der anderen Hälfte i geschlossen werden.
• In Abb. 3 ist ein ähnlicher napfartiger Teil i' mit nur einem Stutzen 12 versehen, der eine Bohrung 13 und Befestigungsflansch 14 aufweist und mit dem Teil i' ein Ganzes bildet. In Abb. 4 sind die Teile i' und io' so gegeneinandergesetzt und durch eine Schweißnaht ii verbunden, daß sie ein einheitlich geschlossenes Kondensgefäß bilden. Der Vorteil der zweiten Ausführungsform gemäß Abb. 3 und 4 besteht ebenfalls darin, daß für die Herstellung des Kondensgefäßes nur ein einziges Werkstück und außerdem stets derselbe Arbeitsgang nötig ist, da die beiden Gefäßhälften i' und io' gleichartig sind.
• Das Kondensgefäß kann unter Weglassung des in den beschriebenen Ausführungen vorgesehenen Befestigungsflansches 6 bzw. 14 auch unmittelbar in das Meßorgan eingeschraubt oder eingeschweißt werden, so daß ein Verbindungsstück mit Flanschen und Schrauben nicht nötig ist. Diese Ausführung ist insbesondere für Meß- und Düsenmeßflansche vorteilhaft.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE' i. Zweiteiliges zylindrisches Kondensgefäß, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der beiden geschmiedeten oder gepreßten Teile napf- oder topfartig ausgebildet ist und beide Teile an den offenen ringförmigen Flächen miteinander verbunden sind.
2. 2. Kondensgefäß nach Anspruch i, dadurch _ gekennzeichnet, daß die napf- oder topfartigen Teile gleiche Größe haben und daß jeder von ihnen einen Anschlußstutzen trägt.