DE533427C - Ventilanordnung fuer Pumpen mit konzentrischem Saug- und Druckventil - Google Patents

Description

• Ventilanordnung für Pumpen mit konzentrischem Saug- und Druckventil Der Gegenstand der Erfindung ist eine Ventilanordnung für Pumpen mit konzentrischem Saug- und Druckventil.
• Derartige Ventilanordnungen sind bekannt, weisen aber den Nachteil -auf, daß das Saugventil beim zwangsläufigen öffnen mit der Feder und dem Sitz mitgeht. Der Steuerhebel am Steuergestänge besitzt außerdem eine zweite Feder, um das Ventil während des Ansaugens geschlossen zu halten. Ferner wird bei derartigen Ausführungen bei der Saug- und Druckperiode das Ventil entgegen dem Druck der Feder geführt.
• Diese Nachteile werden beim Gegenstand der Erfindung dadurch beseitigt, daß das Druckventil auf dem Schaft des Saugventils oder, umgekehrt, das Saugventil auf dein Schaft des Druckventils verschiebbar unter Federwirkung angeordnet ist, derart, daß beide Ventile, die nicht besonders gesteuert werden, einen festen Sitz im Pumpengehäuse haben und unter Wirkung einer einzigen Feder stehen, die die Bewegung der Ventile während der Saug- und Druckperiode unterstützt. Das Saugventil ist außerdem mit Ausnehmungen zum Durchlassen des Fördergutes für das Druckventil versehen und mittels Rippen oder Führungen im Zylinder und Ventilgehäuse oder ganz im Ventilgehäuse geführt.
• Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i eine Anordnung der Ventilgruppe hinter dem Kolben und Abb. 2 eine Anordnung zwischen @ Kolben und Kolbenstange.
• Der Ventilkörper d ist zentrisch zur Zylinderbohrung angeordnet. Das Saugventil e ist mittels Führungsrippen g in der Zylinderbohrung und vermittels einer Führung h im Ventilkörper d geführt. Die Rippen g können naturgemäß auch im Ventilkörper d geführt sein. Die Abb. i zeigt das Saugventil e geöffnet und das Druckventil f geschlossen, während in der Abb. 2 die umgekehrte Ventilstellung veranschaulicht ist. Der Zutritt zum Zylinder a erfolgt, wenn sich das Saugventil öffnet und dadurch die Öffnungen m und n freilegt durch einen Ringkanal k. Für beide Ventile e und f ist nur eine Feder Z notwendig. Diese Feder L ist sowohl bei geöffnetem Saugventil e als auch bei geöffnetem Druckventil f schärfer gespannt und sichert deshalb das geschlossen zu haltende Ventil. Das Führungsstück h dient gleichzeitig zur Hubbegrenzung für das Saugventil e und das Druckventil f. Bei Hubwechsel schließt sich das Saugventil e, während sich das Druckventil von seinem Ventilsitz o abhebt, 'der wie gezeichnet oder auch gerade ausgebildet sein kann. Das Ausströmen erfolgt durch die Öffnungen in im Saugventil e. Die Hemmung gegen Ventilschlag"liegt zwischen beiden Ventilen e und f im Spaltraum p. Die Abb. a zeigt die Ausführung auf der Antriebsseite. Die Anordnungen der Ventile gestatten bei entsprechender Form der Kolben b die Schaffung ganz kleiner schädlicher Räume, wie die Abb.2 zeigt. Diese schädlichen Räume können nun durch Anordnung der Ein- und Austrittsöffnungen für die Rohrleitungsanschlüsse so angeordnet werden, daß die noch wirklich bestehenden schädlichen Räume durch Sperrflüssigkeit ausgeführt werden. Es kann also das höchste Vakuum und der höchste Druck erzielt werden.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Ventilanordnung für Pumpen mit konzentrischem Saug- und Druckventil, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckventil auf dem Schaft des Saugventils verschiebbar unter Federwirkung angeordnet ist, oder umgekehrt, derart, daß beide Ventile, die nicht besonders gesteuert werden, einen festen Sitz im Pumpengehäuse haben und unter Wirkung einer einzigen Feder stehen, die die Bewegung der Ventile während der Saug-und Druckperiode unterstützt.
2. 2. Ventilanordnung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Saugventil (e) mit Ausnehmungen (n, m) für das Druckventil (f) versehen ist und mittels Rippen (g) im Zylinder (a) und mittels Führungen (h) im Ventilgehäuse (d) geführt ist.