-
Dichtung für die schwingenden Förderrinnen von Grieß- und Dunstputzmaschinen
Die Erfindung betrifft eine Dichtung für die unterhalb eines Ablegeraums schwingenden
Förderrinnen von mit Saugluftreinigung arbeitenden Grieß- und Dunstputzmaschinen.
Bekanntlich sind diese Förderrinnen mit den Putzsieben bzw. mit deren Rahmen fest
verbunden, um durch die Schüttelbewegung eine Trennung des Förderguts in leichtere
und schwerere Bestandteile zu erwirken, damit die ersteren mittels bewegter Luft
in einen besonderen Raum abgelagert werden können. Dabei ist folgende Schwierigkeit
zu überwinden: Zwischen der bewegten Förderrinne und den feststehenden Wänden, welche
zusammen, den Ablageraum abgrenzen, muß für eine hinreichende Abdichtung gesorgt
werden, um zu vermeiden, daß der für die gewollte Wirkung erforderliche Luftumlauf
innerhalb der» Maschine gestört und deren Leistung beeinträchtigt wird. Eine nachteilige
Folge davon würde z. B. sein, daß auch schwexere, nicht für den Ablagerungsraum
bestimmte Gutsteilchen in diesen hineingelangen könnten, wodurch die Arbeit der
Maschine zum Teil wieder hinfällig gemacht würde.
-
Erfindungsgemäß wird eine vollkommene Abdichtung zwischen der beweglichen
Förderrinne und ihren festen Abschlußwänden dadurch erreicht, daß auf die ganze
Binnenlänge sich erstreckende, ortsfeste Dichtungsstreifen an den Außenseiten der
Rinnenseitenwände frei herabhängen und daß diese Streifen unter der Einwirkung des
Saugwindes gegen diese Wände gepreßt werden, während an den Innenseiten der Rinnen;
seitenwände ortsfeste, nahezu bis zum Rinnenboden herabreichende Blechstreifen angeordnet
sind, so daß eine Art Labyrinthdichtung entstellt und die Sicherheit der Abdichtung
r.hierdurch noch erhöht wird.
-
In der- Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für eine
doppelt wirkende Grieß- und Dimstputzmaschine dargestellt. Es zeigen Abb. i einen
Querschnitt und Abb. 2 einen teilweisen Längsschnitt, während Abb.3 eine mit einer
solchen Fördereiiiric'htung versehene Grieß:- und Dunstputzmaschine schematisch
darstellt.
-
Die Förderrinne i ist oben auf dem Verbindungssteg 2 der beiden Putzsiebe
3, 3' befestigt. An die Seitenwände der Förderrinne schließen sich die beiden mit
dem Maschinengehäuse fest verbundenen Trennwände 4, 4' an; wodurch drei Räume, die
beiden Siebräume 5, 5' und der zwischen diesen gelegene Ablagerungsraum 6 gebildet
werden, die in bekannter Weise miteinander in Verbindung stehen.
-
Die Luft bewegt sich in der Pfeilrichtung, d. h. von unten nach oben
durch die Siebe und das darauf geschüttete Putzgut hindurch, wobei die kleinen,
leichten Teile des Guts nach oben in den Ablagerungsraum 6 abgeführt werden, in
dem sie sich schließlich auf dem Boden ansammeln. Dieser Boden wird durch die mit
den Putzsieben 3, 3' sich bewegende
Förderrinne i gebildet, deren
eines Ende als Auslaufstutzen 7 (Abb. z) - ausgebildet ist.-Es ist ersichtlich,
daß die Förderrinne sowohl gegen die anschließenden Wände 4, 4' als auch gegen den
Auslauf 7-abgedichtet sein muß, um zu verhindern, daß die Luft teilweise einen falschen
Weg beschreibt und dadurch die eingangs erwähnten Nachteile zeitigt. Diese Mittel
zum Abdichten bestehen nun für die seitliche Abdichtung aus je einem auf die ganze
Länge der Förderrinne sich erstreckenden leichten Streifen 8 bzw. 8' aus Filz, Stoff
o. dgl., die einerseits an der entsprechenden Trennwand q: bzw. 4' befestigt sind,
im übrigen aber frei und in nächster Nähe der Seitenwände der Förderrinne über diese
herabhängen. Beim Arbeiten der Maschine werden diese Streifen durch den im Ablagerungsraum
6 herrschenden Saugwind an die Seitenwände der Förderrinne angezogen, wodurch die
zwischen dem Ablagerungsraum und den beiden Siebräumen erftbrderliche Abdichtung
hergestellt wird. Diese Abdichtung wird noch dadurch .verbessert, daß an den Trennwänden
q., 4.' Blechstreifen g, g' angeordnet sind, die die beiden Seitenwände der Förderrinne
auf der.Innenseite beinahe ganz überdecken, so daß eine Art Labyrinthdichtung entsteht.
Hierdurch wird die Wirkung üer Filz- o. dgl. Dichtung wesentlich unterstützt. Die
so ausgebildete Abdichtung ist überaus wirksam und bietet trotzdem keinerlei Hin#
dernis für die freie Beweglichkeit der Förderrinne. Diese könnte übrigens anstatt
in der Mitte auch seitlich des öder der Siebe angebracht sein, ohne daß hierdurch
am Wesen der Erfindung geändert wird. Ebenso kann die gleiche Fördereinrichtung
auch bei andern Maschinen, die unter den gleichen oder auch nur ähnlichen, Bedingungen
wie die hier lediglich als Ausführungsbeispiel in Betracht gezogene Grieß- und Dunstputzmaschine
arbeiten, Verwendung finden, ohne daß hierdurch der Bereich der Erfindung verlassen
wird.