DE519106C - - Google Patents

Description

• Abgeschirmte Zündkerze für Verbrennungskraftmaschinen

  l .i tindting bezieht sich auf abge-

  =türtt@t@ Ziiiiill;crzen für Verbrennungskraft-

  obowi tmit-ii, Ilui welchen ein mit der Masse

  rr@=@Ittil@llii,r metallener Mantel Verwendung

  Nedo, ttiii ihu von außen durch den Speise-

  trimesttt tlui Ziiiiilkerze ausgeübten Einflüsse

  6ntr#fiw" li;tllt,il.

  15irl 1-,i ric.hilig dieses Zweckes ist es be-

  k-*tetat,t, cim E,e@@@-ülinliche Zündkerze mit ihrem

  ti,:rfni@httlltl iii einer Hülse anzuordnen,

  4P Ie°Itt ,m tli-r Stelle der Zündkerze in der

  bcdrtitend größere Abmessun-

  ti@ii ht-i-zt- selbst hat, so daß eine

  Ft, iii@ilt@@ \ lo i irlitung in vielen Fällen nicht

  kann, in welchen der

  I=?MF69fi m, I 'iiii-i-llringung der Zündkerzen

  tiiit-.t @.iiiil Ziiiirll;erzeii bekannt, bei wel-

  . tti'ts ih.- \ g:rltllltltiiig zwischen der Elektrode

  lcining ini Innern einer iso-

  ii, tt-,Ifti-ri, 111 c1llull1 :\ilsatz des Metallkörpers

  .t,, und die Elektrode un-

  @@ititt lllm trmt@cl,t-iillvii l-iülse erfolgt. Bei

  hAti"l s @iii,ltrirlit die Zündkerze nicht

  ,ot ,hc I@i-lii,iiiiig g(-stellten Bedingungen,

  -i., Itd einen Schutz gegen

  1 fit l,ti ir., il,@ilttiilt als auch gegen Wärme

  Im@Io moi@.

  I-*1tinciiing ist eine ab-

  ,;t@@ lici welcher die Ver-

  bindung der Elektrode mit dem Speiseleiter in einer isolierten, durch einen Ansatz des Metallkörpers der Kerze gebildeten Kammer erfolgt.
• Die Erfindung bestellt darin, daß diese Kammer innen durch ein Rohr aus Isolierstoff finit schNa-aclien Wandungen bekleidet ist und in diesem die gewöhnliche Isolierung der Elektrode der Kerze untergebracht ist.
• Unter diesen Bedingungen ergibt sich eine abgeschirmte Zündkerze, die allen Anforderungen, die an eine gute Wirkungsweise der Ziindkerze gestellt werden können, entspricht, und deren Abmessungen" in der Querrichtung diejenigen der üblichen Zündkerze nicht übersteigen.
• Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Zündkerze gemäß der Erfindung im Schnitt dargestellt.
• Die Zündkerze besteht aus dein Körper i, der in den Maschinenzylinder eingeschraubt wird und eine Zündstelle 2 besitzt. In dem Körper i ist in der Mittelachse eine Elektrode 3 angeordnet, die durch Isolatoren 4, 5 und 6 isoliert ist. Die Elektrode wird in ihrer Lage durch eine Hülse S gehalten, die auf den Körper i der Zündkerze aufgeschraubt wird und mit Lamellen 9 zur Ableitung der Wärme versehen ist. Das obere Ende der Elektrode 3 ist bei 3' umgewalzt und legt sich gegen einen Ring io, der auf einem Stapel von isolierenden Ringscheiben aufliegt, die die Elektrode 3 umschließen.
• Die Hülse 8 ist innen mit einem Isolierfutter i i versehen und ragt so weit über den Ring io hinaus, daß eine Kammer 12 entsteht. Am Ende trägt die Hülse 8 ein Gewinde 8'. In der Kammer 12 ist auf den Ring io eine Feder 13 aufgelegt.
• Das Speisekabel 14 ist von Isoliermaterial 15 umgeben, das nach außen hin durch eine Metalldecke 16 abgeschlossen ist,' Diese Metalldecke ist fest mit der Überwurfmutter i j verbunden, die auf die Hülse 8 aufgeschraubt wird. Das Ende des Kabels ist bei 14' umgebogen und legt sich gegen einen leitenden Ring 18, der vom Kabelende festgehalten wird. Dieser Ring i S ist gegenüber der Metalldecke*iü durch eine Isolierhülse ig isoliert; die das Kabel umgibt und zwischen den Teilen ih und iß festgelegt ist.
• Wird die Überwurfmutter i j auf das Gewinde S' der Hülse S aufgeschraubt, so wird der Stromkreis vom Kabel 14 zur tlektrode 3 durch den Ring 18, die Feder 13 und den Ring io geschlossen. Der 'Körper der Zündkerze wird gleichzeitig durch die Iliilscii 8 und die Überwurfmutter i; mit der leitend(-ii Decke 16 verbunden, die nunmehr in geeigm# te.r Weise mit dem Körper des .Magnctinduktors und der 'Maschine, in @'erbitidtiii" steht.
• Auf diese Weise* wird durch einfach(, Handhabung nicht nur eine isolierte Stromzuführung, sondern gleichzeitig eine Erdleitung über die Kabeldecke geschaffen, wobei die Feder 13 jederzeit eine sichere @'erbindung des Kabels 1,4 1111t der Elektrode 3 herstellt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Abgeschirmte Zündkerze für Verbrennungskraftmaschinen, bei welcher die mittlere Elektrode mit dem Speisekabel in einer isolierten Kammer verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß diese Kammer ,(12) aus einer innen ein Rohr (i i ) finit dünner Wandung aus Isoliermaterial aufweisenden Hülse (8) besteht und in dem Rohr (i i) die übliche Isolierung der Zündkerzenelektrode (3) liegt.