DE511107C

DE511107C - Rueckstrahler

Info

Publication number: DE511107C
Application number: DEM111083D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-07-17
Filing date: 1929-07-17
Publication date: 1930-10-25

Description

Rückstrahler An Fahrrädern, Warnungstafeln us,w. werden vielfach sekundäre Rückstrahler verwendet, -das sind optische Vorrichtungen, welche nicht selbst leuchten, sondern das Licht von fremden Lichtquellen, insbesondere von den Scheinwerfern von rückwärts herannahenden Fahrzeugen, durch Autokollimation zurückwerfen und so den Lenker des ankommenden Fahrzeuges warnen.
Für solche Rückstrahler steht, insbesondere an Fahrzeugen, nur eine -sehr kleine Fläche zur Verfügung, und es handelt sich darum, diese Fläche für die Autokollimation möglichst wirksam auszugestalten. Die optische Wirkung der Rückstrahler beruht dabei meist auf den beiden folgenden Prinzipien: Entweder wird eine Sammellinse L (Abb. r ) genommen, hinter der in der Entfernung der Brennweite der Linse ein Hohlspiegel H steht, dessen Krümmungsradius gleich der Brennweite der Linse ist. Der Winkelbereich W, über den die Autokollimation der auffallenden Strahlen stattfindet, ist durch die gezeichneten, am stärksten geneigten Strahlen gegeben, die gerade noch am Hohlspiegel reflektiert werden. Bei einer zweiten Art von Rückstrahlern. wird die Reflexion an den Innenflächen von rechtwinklig-gleichseitigen Tetraedern aus Glasbenutzt, auf deren Basisflächen die zurückzuwerfenden Lichtstrahlen auffallen. Solche Tetraeder zur Autokollimation auffallenden Lichts werden schon seit langem im sogenannten Tripelspiegel für Signalzwecke benutzt. Auch als Reflektoren für Lampenglocken sind solche Tetraeder bereits benutzt worden, z. B. nach Patent 2-2 332. Die Nbb. 6 und 7 dieses Patents zeigen z. B. die gleiche Anordnung der Tetraeder, wie sie auch für Rückstrahler verwendet wird.
Die Erfindung betrifft die Kombination von Tetraedern mit Linsen und Hohlspiegeln. Dadurch wird eine besonders wirksame Ausnutzung der für den Rückstrahler zur Verfügung stehenden Fläche erzielt. Eine solche Kombination zeigt eine bedeutende technische Überlegenheit gegenüber Rückstrahlern, die aus Tetraedern allein oder aus Linsen und Hohlspiegeln allein bestehen.
Wird nämlich eine Gruppe von Tetraedern allein für einen Rückstrahler verwendet, so wird nur ein Teil des auf die Basisflächen der Tetraeder auffallenden Lichtes durch dreifache Reflexion an den drei Innenflächen der Tetraeder zurückgeworfen. In der Abb. 2 ist eine Gruppe von zehn Tetraedern, von der Basisseite her gesehen, gezeichnet. Die Flächenteile, an denen keine Zurückwerfung auffallenden Lichtes stattfindet, sind schraffiert gezeichnet. Wie man sieht, macht diese wirkungslose Fläche etwa ein Drittel der Gesamtfläche aus, sie geht also für die Wirkung als Rückstrahler verloren. Dabei ist noch zu beachten, daß bei schrägem Auffall der Strahlen die wirkungslose Fläche sich noch vergrößert.
Gemäß der Erfindung werden nun bei einer solchen Tetraederanordnung die wirkungslosen (in Abb. 2 schraffiert gezeichneten Flächen) durch Linsen (mit sechseckiger oder runder Umrißfläche) ersetzt und passende Hohlspiegel hinter diesen Linsen angeordnet. Dadurch wird die ganze für den Rückstrahler zur Verfügung stehende Fläche für die Autokollimation auffallenden Lichtes wirksam gemacht.
In Atbb. 3 ist ein solcher Rückstrahler im Querschnitt dargestellt, und zwar für den Fall, daß die Tetraeder T und die Linsen L aus einem Stück Glas gepreßt sind und die Hohlspiegel H dahintergestellt sind. Die Entfernung der Hohlspiegel von den Linsen ist dabei gleich der Brennweite der Linsen. Die Tetraeder können rückwärtig verspiegelt werden oder, wenn nur ein kleinerer Winkelbereich der Autokollimation gefordert wird, auch unversilbert bleiben. Wie auch aus Abb.3 ersichtlich ist, können bei einer solchen Anordnung die Hohlspiegel beträchtlich größer gemacht werden als die davorstehenden Linsen. Das hat die Folge, daß der Winkelbereich W (Abb. 3) für die Autokollimation besonders groß wird, viel größer, als wenn der Hohlspiegel nur den gleichen Durchmesser hat wie die Linsen (vgl. Ab!b. i). Es wird also nicht nur die bei den Tetraedern für die Autokollimation verlorengehende Fläche ersetzt, sondern diese Fläche noch zu einem besonders wirksamen Element umgebildet.
Bei einer anderen in Abb. q. dargestellten Ausführungsform der Erfindung sind die Tetraeder mit den Hohlspiegeln vereinigt (sie sind in diesem Falle zusammen aus Blech gepreßt). Die Linsen bilden ein Stück davorgestelltes Preßgl.as. In diesem Stück sind aber die Flächen, die vor den Tetraedern stehen, als planparallele Scheiben ausgebildet. Diese Ausführungsform kommt besonders dann in Frage, wenn dicke Linsen von kurzer Brennweite benutzt werden, da dann die Fläche der Hohlspiegel und Tetraeder nahe an die Linsen heranrückt. Bei allen drei Ausführungsformen kann das Hohlspiegel- bzw. Hohlspiegel-Tetraeder-System. auch aus Glas statt aus Metall bestehen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: r. Rückstrahler, die in ihrer ganzen Ausdehnung fremdes Licht zurückstrahlen, dadurch gekennzeichnet, daß Tetraeder, Linsen und Hohlspiegel zu einem System verbunden sind, derart, daß die Linsen mit den dahintergestellten Hohlspiegeln an den Stellen angebracht sind, wo die Tetraeder bei der Autokollimation wirkungslos sind. a. Rückstrahler nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlspiegel größer als die Linsendurchmesser sind, so daß ein großer für die Autokollimation wirksamer Winkelbereich für die Linsen entsteht. 3. Rückstrahler nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Tetraeder zwischen die zu den Linsen gehörenden Hohlspiegel versetzt sind und mit ihnen ein Stück bilden, während die der Anzahl der Hohlspiegel entsprechenden Linsen in eine Vorsatzscheibe verlegt sind, die an den den Tetraedern gegenüberliegenden Stellen planparallel ausgebildet ist.