DE507124C - Blendschutzeinrichtung mit Seiten- oder Hoehenstreuung fuer Lichtquellen aller Art - Google Patents

Description

• Blendschutzeinrichtung mit Seiten- oder Höhenstreuung für Lichtquellen aller Art Der Gegenstand der Erfindung betrifft die weitere Ausbildung der bekannten rasterartig mattierten Blendschutzeinrichtungen für Auto- und andere Scheinwerfer und bezweckt eine stärkere Seiten- oder Höhenstreuung des Lichtes.
• Um diese Seiten- oder Höhenstreuung der Lichtstrahlen zu erzielen, werden die auf der Scheibe oder einer sonstigen durchsichtigen Lichtquellenumhüllung vorhandenen, von einem klaren Liniennetz allseitig umschlossenen kleinen mattierten Flächen oder Punkte durch im Abstand voneinander liegende mattierte Streifen überdeckt oder unterlegt.
• Diese doppelte Mattierung bewirkt eine Ablenkung bzw. Streuung der Lichtstrahlen quer zum Lichtstrahlenkegel der Lichtquelle, und zwar erfolgt die Streuung nach oben und unten, wenn die zusätzlichen mattierten Streifen angeordnet sind, während bei Streuung nach beiden Seiten, wie es bei Autoscheinwerfern in Frage kommt, die Streifen vertikal verlaufen müssen.
• Die Erfindung ist auf der Zeichnung in beispielsweiser Ausführung dargestellt. Die Abbildung zeigt einen Teil einer durchsichtigen Scheibe, welche in Rasterart mattiert ist, so daß sie reit kleinen mattierten Flächen oder Punkten versehen ist, die von einem klaren Liniennetz allseitig eingeschlossen sind. Auf dieser Scheibe sind nach Auflegen einer geeigneten Schablone mittels Sandstrahlgebläse oder durch Ätzung oder auf andere Weise mattierte Streifen 2 aufgebracht, zwischen welchen sich breitere Streifen 3 der gerasterten Fläche der Scheibe befinden. Diese Streifen 2, welche eine doppelte Mattierung an gewissen Stellen ergeben, bewirken die Streuung der durch die Scheibe hindurchtretenden Lichtstrahlen, und da die Streifen z senkrecht verlaufen, in den beiden seitlichen Richtungen.
• Das Maß der Lichtablenkung bzw. Lichtstreuung läßt sich durch Änderung des Abstandes der Streifen .2 voneinander; aber auch noch dadurch regeln, daß bei der Erzeugung der Streifen das Mattierungsmittel mehr oder weniger zur Einwirkung gebracht wird und dadurch die Mattierung schwächer oder stärker ausfällt.
• Bei der dargestellten Ausführung ist angenommen, daß die Streifen 2 auf der bereits gerasterten Scheibe erzeugt sind; es kann aber auch umgekehrt die Rasterung der Scheibe erst dann ausgeführt werden, wenn die Streifen 2 bereits vorhanden sind.
• Außer der Streuung der Lichtstrahlen quer zum Lichtkegel -und zur Streifenrichtung hat der Erfindungsgegenstand einen weiteren Vorteil von erheblicher Bed-°utung. Es hat sich herausgestellt, daß die durch Scheiben der gekennzeichneten Art gehenden Lichtstrahlen die Fähigkeit besitzen, den Nebel besser zu durchdringen als es bei klaren Scheiben der Fall ist, so daß eine weitere Sicht bei Nebel erzielt. wird. Das ist nicht nur bei Kraftfahrzeugen, sondern auch bei Signalvorrichtungen und insbesondere bei Eisenbahnsignalvorrichtung:n von außerordentlicher Bedeutung. Weiter hat sich ergeben, daß Scheiben gemäß der Erfindung bei Verwendung für farbige Signale, beispielsweise für Verkehrssignale, die jeweilige Farbe (rot, gelb, grün) auch dann klarer und besser erkennbar machen, wenn die Scheibe von Sonnenlicht überstrahlt ist, was sonst die Sichtmöglichkeit der Farben stark beeinträchtigte.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Blendschutzeinrichtung mit Seiten-oder Höhenstreuung für Lichtquellen aller Art, insbesondere für Auto- und andere Scheinwerfer, dadurch gekennzeichnet, daß einige Flächen- oder Punktreihen einer in bekannter Weise rasterartig mattierten Scheibe oder einer sonstigen durchsichtigen Lichtquellenumhüllung in Abständen durch mattierte Streifen in senkrechter oder waagerechter Richtung überdeckt oder unterlegt sind.