DE506997C - Metallschutzkappe fuer Zuendkerzen - Google Patents

Description

• Metallschutzkappe für Zündkerzen Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schutzkappe für Zündkerzen, die das Ausstrahlen von elektromagnetischen Wellen von der Kerze aus verhindern soll. Die bisher bekannten Ausführungsformen sind Metallkappen, die entweder zwischen der Kerze und dem Zylinder festgeklemmt oder auf ein auf den Kerzenkörper geschnittenes Gewinde aufgeschraubt und außerdem mit der metallischen Hülle des Zündlabels leitend verbunden werden. Die erste der beiden Ausführungsformen hat den Nachteil, daß die Kerze vollständig innerhalb der Metallkappe sitzt und deshalb zu wenig gekühlt wird, die zweite macht Kerzen besonderer Ausführung notwendig, die neben dem Sechskant noch ein Gewinde für die Schutzkappe haben. Gemäß der Erfindung ist die Metallschutzkappe mit einem seitlichen Ansatz versehen und trägt eine Klemmschraube, die mit dem Zündkabel zugleich die Schutzkappe auf dem Kerzenkörper festhält.
• In den Abb. i und 2 ist der Gegenstand der Erfindung in zwei Seitenansichten dargestellt.
• Die Schutzkappe besteht aus einem zylindrischen Teil A und einer Klemmschraube b'. Der zylindrische Teil A besteht seinerseits wieder aus einem Steatitzylinder i mit einer seitlichen Bohrung 2 und einer oben erweiterten axialen Bohrung 3. Um den Steatitkörper ist eine Metallhülle ¢, zweckmäßig aus Kupfer, gepreßt. In Richtung der seitlichen Bohrung 2 hat auch die Metallhülle einen seitlichen Ansatz 5, durch den das Zündkabel eingeführt wird. Die Kappe wird über den Isolierkörper einer handelsüblichen Zündkerze geschoben, so daß sich der Kabelschuh des Zündkabels um den Mittelstift der Kerze legt. Auf den Mittelstift wird sodann die Klemmschraube B aufgeschraubt. Sie besteht in der Hauptsache ebenfalls aus einem Steatitkörper 8 mit einer Metalleinlage g mit eingeschnittenem Gewinde. An der Metalleinlage ist eine Schraubenfeder io zum Festpressen des Zündkabels befestigt. Über den Steatitkörper der Klemmschraube ist ebenfalls ein Metallüberzug i i gelegt. Wenn die Klemmschraube auf den Mittelstift der Kerze aufgeschraubt wird, wird zuerst das Zündkabel mittels der Preßfeder io an den Mittelstift gepreßt; zweiter preßt sich aber auch der untere Rand des zylindrischen Teils A gegen den metallischen Kerzenkörper und der obere Rand gegen die Metallhülle der Klemmschraube B. Das Zündkabel 6 ist bei abgeschirmten Anlagen häufig ebenfalls mit einer Metallhülle umgeben, die mit einer Lasche i 2 an dem seitlichen Ansatz der Schutzkappe befestigt wird.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Metallschutzkappe für Zündkerzen zum Abschirmen elektrischer Wellen, dadurch gekennzeichnet, daß die mit Isolierstoff' ausgefütterte Metallschutzkappe, die in bekannter Weise mit einem seitlichen, zum Anschluß an die Kabelschutzhülle metallenen Ansatz versehen ist, eine Klemmschraube trägt, die mit dem Zündkabel zugleich die Schutzkappe auf dem Kerzenkörper festhält.