DE505196C

DE505196C - Schaueinrichtung fuer Wasserstandsanzeiger

Info

Publication number: DE505196C
Application number: DEP57242D
Authority: DE
Original assignee: PHOENIX ARMATUREN WERK ADOLF G
Current assignee: PHOENIX ARMATUREN WERK ADOLF G
Publication date: 1930-08-14

Description

Schaueinrichtung für Wasserstandsanzeiger Es sind Schaueinrichtungen an Wasserstandsanzeigern bekannt, bei denen Lichtquellen hinter dem Wasserstandsglas angebracht sind und der Strahlengang derselben durch Zwischenwände, Hilfseinrichtungen o. dgl. so geregelt wird, daß eine möglichst verschiedenartige Lichtbrechung im Wasserstand und dem darüber befindlichen Dampfraum stattfindet.
Gegenstand der Erfindung ist eine Schaueinrichtung, die mit sehr einfachen Mitteln auskommt und eine deutliche Besichtigung des Wasserstandes gestattet, ohne daß die weiße oder farbige Lichtquelle selbst von außen erkennbar ist. Wesentlich ist hierbei, daß die Lichtquelle oder die Lichtquellen in der Ebene der Schauglasplatte, vorzugsweise in dem die Schauglasplatte haltenden Rahmen, eingelassen sind. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Lichtquellen in einem Stromkreis von nur geringer Spannung, beispielsweise von 2 bis 4 Volt, liegen.
Es erscheint durch diese Beleuchtung der im Dampfraum befindliche obere Teil der Schauglasplatte helleuchtend und der im Wasserraum befindliche untere Teil dunkel.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise für die Fälle dargestellt, daß es sich um eine einheitliche und um eine unterteilte Schaufläche handelt.
Abb. i und 2 zeigen die Schaueinrichtung in Ansicht und Längsschnitt für den einen Fall; Abb.3 ist eine Ansicht einer unterteilten Schaufläche.
Der mit den Anschlußstutzen a, b versehene Wasserstandskörper d mit der Schauglasplatte g ist durch einen Deckel e mit Schauöffnung h abgeschlossen, wie das an sich bekannt ist. Neu ist die Anbringung der Lichtquelle, beispielsweise einer Glühlampe il, namentlich einer solchen für nur geringe Spannungen, etwa 2 .bis 4 Volt. Die Lampe befindet sich in der Ebene der Glasplatte g in einer Öffnung f des Deckels e, die durch eine als Träger des Lampensockels dienende, mit Schrauben s, befestigte Platte na, abgeschlossen ist. Die Glühlampe i., 7n, könnte auch (s. strichlierte Stellung links in Abb. i) an der Längsseitenfläche der Glasplatte oder an der unteren Schmalseitenfläche (Glühlampe i, in, angebracht sein. Wo (las Bedürfnis dazu vorliegt, könnten auch gleichzeitig Glühlampen an mehreren Seitenflächen vorgesehen sein.
Bei Schaueinrichtungen mit unterteilter Schaufläche (Abb. 3) befinden sich beispielsweise die Glühlampen i.,, i_, i3 an den oberen oder/und an den unteren Schmalseitenflächen der die Wasserstandskörper dl, d." d3 abdekkenden Glasplatten, ohne etwa hierauf beschränkt zu sein.
Die Schaueinrichtung, die infolge ihrer einfachen Ausbildung auch nachträglich leicht an jedem Wasserstand anzubringen ist, eignet sich für einfache Reflexwasserstandsanzeiger mit Röhrchen und auch solche mit festverschraubten Kugeln und Flanschen (strichliert Abb. i), wie schließlich, und zwar in besonders vorteilhafter Weise, für die an Steilrohrkesseln für sehr hohe Drücke verwendeten Wasserstandsanzeiger mit unterteilten Schauflächen. Dabei ist es ohne Einfluß, ob die Wasserstandsanzeiger senkrecht oder geneigt angeordnet sind, im Gegensatz zu bekannten Anordnungen, die nur für senkrechte Anzeiger verwendbar sind.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Sichtharinachen des Wasserspiegels in Wasserstandsanzeigern mittels verdeckter künstlicher Lichtquellen, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquellen in der Ebene der Schauglasplatte angeordnet sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die in einem Stromkreis von 2 bis 4 Volt Spannung liegenden Lichtquellen in dein die Schauglasplatte (g) haltenden Rahmen (e) eingelassen sind.