DE476795C

DE476795C - Device for the correct filling of accumulators

Info

Publication number: DE476795C
Application number: DEF64630D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1929-05-28

Description

Vorrichtung für die richtige Füllung von Akkumulatoren Um die Sulfatierung der Platten von Akkumulatoren zu vermeiden, ist es bekanntermaßen notwendig, stets das richtige Niveau der Flüssigkeit im Innern des Akkumulators mit destilliertem Wasser wiederherzustellen.Device for the correct filling of accumulators To the sulfation To avoid the plates of accumulators, it is known to always be necessary the correct level of liquid inside the accumulator with distilled Restore water.

Diese Füllung des Akkumulators ist häufig schwierig, insbesondere wenn sich die Akkumulatoren an einem schwer zugänglichen Ort befinden, wie dies bei vielen Automobilen der Fall ist.This filling of the accumulator is often difficult, in particular when the batteries are in a hard-to-reach place, like this is the case with many automobiles.

Gegenstand der Erfindung ist daher eine Vorrichtung, mittels derer die Wiederfüllung der Akkumulatoren bis zum richtigen. Niveau bequem auszuführen ist. Diese Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Behälter A mit zwei Rohren. Das eine Rohr ist ein Wasserausflußrohr B, das durch ein kleines Ventil geschlossen ist, das sich öffnet, wenn sein äußeres Ende in Berührung mit dem oberen Teile der Platten gelangt; das andere Rohr ist ein Lufteinlaßrohr D, dessen äußere Mündung E in einem geeigneten Abstand von demVentil entfernt liegt. Bei der Einführung der Rohre in das zu füllende Gefäß öffnet sich das Ventil bei der Berührung mit den Platten, und das Wasser fließt aus dem Behälter A hinaus, bis sein Niveau in die Mündungsebene des Lufteintrittsrohres zu liegen kommt, wodurch das genaue Niveau der Flüssigkeit begrenzt wird.The invention is therefore a device by means of which the recharge of the accumulators up to the correct one. Level comfortably to perform is. This device consists essentially of a container A with two tubes. One pipe is a water outlet pipe B, which is closed by a small valve is that opens when its outer end is in contact with the upper part of the Plates arrives; the other pipe is an air inlet pipe D whose outer mouth E is a suitable distance from the valve. When introducing the The valve opens when it comes into contact with the tubes in the vessel to be filled Plates, and the water flows out of the container A until its level in the The mouth level of the air inlet pipe comes to lie, whereby the exact level the liquid is limited.

Der Apparat kann aus Glas, Zelluloid, Ebonit oder irgendeinem anderen von Schwefelsäure nicht angegriffenen Material bestehen. Das Ende der Füllung wird durch das Aufsteigen der Flüssigkeit in dem Luftzuführungsrohr D angezeigt. Infolgedessen ist es zweckmäßig, ein durchsichtiges Material für den Behälter und für den im Innern des Behälters befindlichen Teil des Luftzuführungsrohres zu verwenden.The apparatus can be made of glass, celluloid, ebonite or any other consist of material not attacked by sulfuric acid. The end of the filling will indicated by the rising of the liquid in the air supply pipe D. Consequently it is advisable to use a transparent material for the container and for the inside of the container located part of the air supply pipe.

Die Abb. z, 2 und 3 geben verschiedene Ausführungsbeispiele einer Vorrichtung ensprechen d der Erfindung wieder.Figs. Z, 2 and 3 give different embodiments of a Apparatus correspond to the invention again.

Der Abstand zwischen dem äußeren Ende des Ventils und der Mündungsöffnung des Luftzuführungsrohres kann fast sein, wie dies in Abb. x dargestellt ist, oder dieser Abstand kann auch einstellbar sein. Die Einstellung des Abstandes zwischen der Mündung des Lufteinführungsrohres D und des Ventils C kann dadurch erreicht werden, daß man zwei getrennte Rohre verwendet, wie dies in Abb. 2 dargestellt ist, und die beiden Rohre unabhängig voneinander in dem Korken oder Verschlußstopfen des Behälters A verschiebbaranordnet. Schließlich kann die Vorrichtung auch entsprechend Abb. 3 ausgebildet werden, bei welcher Ausführungsform ein das Venti tragendes Rohr f mehr oder weniger weit in das andere Rohr einschraubbar ist.The distance between the outer end of the valve and the orifice of the air supply pipe can be almost as shown in Fig. x, or this distance can also be adjustable. Adjusting the distance between the mouth of the air inlet pipe D and the valve C can thereby be reached using two separate pipes, as shown in Fig. 2, and the two tubes independently of each other in the cork or stopper of the container A slidably arranged. Finally, the device can also accordingly Fig. 3 are formed, in which embodiment a tube carrying the Venti f can be screwed into the other tube to a greater or lesser extent.

Andere Ausführungsformen der Vorrichtungen können ebenfalls verwendet werden, ohne. daß der Rahmen der Erfindung hierdurch verlassen-wird.Other embodiments of the devices can also be used be without. that the scope of the invention is thereby left.

Claims

PATENT CLAIM: Device for the correct filling of accumulators, consisting of a container with water outflow and air inlet pipe, characterized in that a valve (C) is arranged at the outer end of the outflow pipe (B) in such a way that it opens as soon as it hits the upper ends of the accumulator plates when the outlet pipe (B) is introduced into the accumulator, and that the outer mouth (E) of the air inlet pipe (D) is arranged in the immediate vicinity of the valve (C) so that it can be regulated if necessary the outflow of water ceases when a predetermined liquid level is reached.