Hermetischer Trichter. Die vorliegende Erfindung besteht in einem
hermetischen Trichter zum Einfüllen beliebiger Flüssigkeiten in Flaschen und Gefäße
aller Art und Größe. Die bis jetzt bekannten Trichter bieten keine Gewähr, daß beim
Einfüllen der Flüssigkeit das zu füllende Gefäß überläuft und die noch im Trichter
zurückbleibende Flüssigkeit abläuft. Durch die vorliegende Erfindung wird dieser
große übelstand vollständig beseitigt.Hermetic funnel. The present invention consists in one
Hermetic funnel for filling any liquid into bottles and vessels
of all types and sizes. The funnel known up to now offer no guarantee that when
Filling the liquid the vessel to be filled overflows and the still in the funnel
remaining liquid drains off. The present invention makes this
great evil completely eliminated.
Die Neuerung besteht im wesentlichen darin, daß das zylindrisch ausgebildete
Abflußrohr des oben in bekannter Weise geformten Trichters unten düsenartig ausgebildet
und mit einer Anzahl Strahlöffnungen versehen ist, Das Abflußrohr ist von einem
feststehenden Außenrohr umgeben, welches durch eine mit einem konischen Einführungsstück
versehenen Schelle im Flaschenhals festgehalten wird. Am Trichter und am oberen
Teil des Außenrohres befinden sich zur Achse schräglaufende Flächen, so daß der
Trichter mit seinem Abflußrohr im Außenrohr verschoben werden kann.The innovation consists essentially in the fact that the cylindrical
Drain pipe of the funnel shaped above in a known manner is formed like a nozzle at the bottom
and is provided with a number of jet openings. The drainpipe is of one
fixed outer tube surrounded by a with a conical inlet piece
provided clamp is held in the neck of the bottle. At the funnel and at the top
Part of the outer tube are sloping surfaces to the axis, so that the
Funnel can be moved with its drainpipe in the outer tube.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht,
und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt von dem auf
einer Flasche
aufgesteckten Trichter, Abb. z eine unt@Ye 'Ansicht und die Abb. 3 das Außeh'thr:
mit den"schräg zur Achse laufenden Flächen.In the drawing, the invention is illustrated in an exemplary embodiment,
namely Fig. i shows a longitudinal section of the
a bottle
attached funnel, Fig. z an und @ Ye 'view and Fig. 3 the exterior:
with the "surfaces running obliquely to the axis.
Der Trichter b besitzt ein zylindrisches Abflußrohr a, das unten düsenartig
ausgebildet und eine Anzahl Strahlöffnungen c für den Austritt der einzufüllenden
Flüssigkeit hat. Das Abflußrohr a ist von einem Außenrohre umgeben, das durch
eine mit einem konischen Einführungsstück d versehenen Schelle
h im Flaschenhals festgeklemmt wird. Am Rohrstück g des Trichters b und am
oberen Teil f vom Außenrohr e befinden sich zur Achse schräglaufende Flächen, so
daß sich der Trichter mit seinem Abflußrohr a bei einer Rechts- oder Linksbewegung
im feststehenden Außenrohr e auf und ab bewegt, wodurch die Strahlöffnungen c je
nach Bedarf beim Aufsetzen oder Abheben des Trichters geöffnet oder verschlossen
werden können. Mittels der Schelle h kann das Außenrohr e in .jeder erforderlichen
Stellung für eine genaue Füllhöhe festgehalten werden. Im Innern des Trichters
b ist ein Luftröhrchen i befestigt, welches am unteren Ende ein Abschlußventil
k trägt und die Füllfähigkeit herstellt.The funnel b has a cylindrical discharge pipe a, which is designed like a nozzle at the bottom and has a number of jet openings c for the exit of the liquid to be filled. The drain pipe a is surrounded by an outer pipe which is clamped in the bottle neck by a clamp h provided with a conical insertion piece d. On the pipe section g of the funnel b and on the upper part f of the outer pipe e there are surfaces inclined to the axis, so that the funnel with its drainage pipe a moves up and down with a right or left movement in the fixed outer pipe e, whereby the jet openings c each can be opened or closed as required when placing or lifting the funnel. By means of the clamp h, the outer tube e can be held in any required position for an exact filling level. In the interior of the funnel b a small air tube i is attached, which carries a shut-off valve k at the lower end and produces the filling capacity.