DE804439C

DE804439C - Device for separating undissolved gases from liquids

Info

Publication number: DE804439C
Application number: DEP11700D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Friedrich Car Meltzer; Walter Mueller
Original assignee: Adolf Messer GmbH
Current assignee: Adolf Messer GmbH
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-04-23

Description

Vorrichtung zum Abscheiden von ungelösten Gasen aus Flüssigkeiten Es ist bekannt, ungelöste Gase in Behältern mit einfacher oder doppelter Wandung aus der Trägerflüssigkeit auszuscheiden, indem man das Gas-Flüssigkeits-Gemisch unter einmaliger Geschwindigkeitsverminderung ohne oder mit geringfügiger Änderung der Strömungsrichtung durch den betreffenden Behälter hindurchführt. Die Zu- und Ableitung der Flüssigkeit erfolgt dabei unterhalb des Flüssigkeitsspiegels, während das Gas sich im oberen Teil des Behälters sammelt und dort durch ein Schwimmerventil entweichen kann. Die bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art weisen verschiedene Mängel auf.Device for separating undissolved gases from liquids It is known to store undissolved gases in containers with single or double walls to be eliminated from the carrier liquid by removing the gas-liquid mixture with a one-off speed reduction with little or no change the direction of flow passes through the container in question. The supply and The liquid is drained off below the liquid level while the gas collects in the upper part of the container and there through a float valve can escape. The previously known devices of this type have different Defects on.

Bei großen Strömungsgeschwindigkeiten können sich zwischen der Zu- und Abführungsleitung der Flüssigkeit Gasfäden bilden, die, wie es bei nur einmaliger Geschwindigkeitsverminderung oder zu kleiner Änderung der Strömungsrichtung der Fall sein kann, die völlige Abscheidung des Gases vereiteln. Verunreinigungen, die das Gemisch unter Umständen mit sich führt, verschmutzen die Vorrichtung und bringen sie zum Versagen. Druckstöße, die durch die Gasbeimischung zur Flüssigkeit hervorgerufen werden können, beschädigen mitunter die Zu- und Ableitung zu der Abscheidevorrichtung oder auch die angeschlossenen Armaturen in unzulässiger Weise. At high flow velocities, there can be and discharge line of the liquid form gas filaments, which, as is the case with only one-time Decrease in speed or change in direction of flow too small This can prevent the complete separation of the gas. Impurities that the mixture may carry with it, contaminate the device and bring them to failure. Pressure surges caused by gas admixture with the liquid can damage the inlet and outlet line to the separation device or the connected fittings in an impermissible manner.

Die Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung vermeidet demgegenüber jedes Mitreißen von Gas in die abgehende Leitung, das infolge zu hoher Strömungsgeschwindigkeit, zu geringer Geschwindigkeitsänderung oder ungenügender Strömungsrichtungsänderung eintreten könnte. Durch eine stufenweise erfolgende zweimalige Herabsetzung der Strömungsgeschwindigkeit und insbesondere durch eine vollkommene Umkehrung der Strömungsrichtung der Flüssigkeit wird das Gas, das von der Umkehrung der Strömungsrichtung nicht betroffen wird, zuverlässig und vollständig aus der Flüssigkeit ausgeschieden. Das ausgeschiedene Gas sammelt sich im oberen Teil der Vorrichtung und bildet dort ein ausreichend großes, elastisches Kissen zum Auffangen von Druckstößen. Von Zeit zu Zeit, entsprechend der Menge des anfallenden Gases, kann letzteres durch das Schwimmerventil so weit abgelassen werden, daß noch ein genügend großes Stoßdämpfungspolster in der Vorrichtung verbleibt. The device according to the present invention avoids this any entrainment of gas into the outgoing line, which as a result of excessive flow velocity, Insufficient change in speed or insufficient change in direction of flow could occur. By gradually reducing the Flow velocity and in particular through a complete reversal of the direction of flow the liquid becomes the gas that does not change the direction of flow is concerned, reliable and completely out of the liquid eliminated. The separated gas collects in the upper part of the device and there forms a sufficiently large, elastic cushion to absorb pressure surges. From time to time, depending on the amount of gas produced, the latter can come through the float valve can be lowered so far that there is still a sufficiently large shock absorbing pad remains in the device.

Verunreinigungen, die das Gas-Flüssigkeits- Gemisch mit sich führt, können sich am Boden der Vorrichtung in strömungsfreien Räumen absetzen, ohne immer wieder aufgewirbelt zu werden.Impurities carried by the gas-liquid mixture, can settle on the bottom of the device in flow-free spaces without ever to be whirled up again.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung gemäß der Erfindung. Der hier zylindrisch ausgebildete Behälter a mit der Wandung b kann, wie gezeichnet, am oberen Ende, wo das Schwimmerventil c angebracht ist, eingezogen sein. The drawing illustrates an embodiment of a device according to the invention. The here cylindrical container a with the wall b can, as shown, at the upper end, where the float valve c is attached, be drawn in.

Das untere Ende des Behälters a ist mit einem Flansch d versehen, an dem vermittels der Schrauben e ein ebener Boden f angeschraubt und durch die Dichtung g abgedichtet ist. In dem Mantel b des Behälters a ist in einigem Abstand vom Behälterboden f, jedoch unterhalb des Schwimmers h des Schwimmerventils c, der Flüssigkeitsaustrittsstutzen i angeordnet.The lower end of the container a is provided with a flange d, screwed to the by means of the screws e a flat base f and through the Seal g is sealed. In the jacket b of the container a is at some distance from the container bottom f, but below the float h of the float valve c, the Liquid outlet nozzle i arranged.

Durch den Boden f ist das Zuführungsrohr k für das Gas-Flüssigkeits-Gemisch zentral eingeführt; es endet in dem inneren Raum 1 der Vorrichtung. Weiterhin ist an dem Boden f der Innenmantel m gas- und flüssigkeitsdicht befestigt, der bis nahe an den Schwimmer h des Schwimmerventils c heranreicht. Der freie Querschnitt n des Zuführungsrohres k ist kleiner als der Querschnitt q des Innenraumesl und der Querschnitt q wieder kleiner als der Ringquerschnitt r zwischen dem Innenmantel m und der Wandung b. Durch diese Anordnung entstehen am Boden f der Vorrichtung zwischen dem Einführungsrohr k und dem Innenmantel m einerseits und zwischen dem Innenmantel m und der Wandung b des Behälters unterhalb des Abführungsstutzens i andererseits die strömungsfreien Räume o und p, die beide zum Absetzen der Verunreinigungen dienen und sich nach Lösen der Flanschverbindung leicht reinigen lassen. In dem zwischen dem oberen Ende des Zuführungsrohres k und dem oberen Ende des Zwischenmantels m gelegenen Teil des Innenraumes I kann sich das Gas leicht von der Flüssigkeit trennen, da die Strömungsgeschwindigkeit hier stark abnimmt. Gleichzeitig können sich in dem Gas-Flüssigkeits-Gemisch etwa enthaltene Verunreinigungen in dem strömungsfreien Raum 0 absetzen.The feed pipe k for the gas-liquid mixture is through the base f introduced centrally; it ends in the inner space 1 of the device. Furthermore is attached to the bottom f of the inner jacket m gas- and liquid-tight, which is close to reaches the float h of the float valve c. The free cross section n des Feed pipe k is smaller than the cross section q of the interior and the cross section q again smaller than the ring cross section r between the inner jacket m and the wall b. This arrangement creates at the bottom f of the device between the insertion tube k and the inner jacket m on the one hand and between the inner jacket m and the wall b of the container below the discharge nozzle i, on the other hand, the flow-free Spaces o and p, both of which serve to settle the impurities and move towards Loosen the flange connection and allow it to be cleaned easily. In the one between the top end of the supply pipe k and the upper end of the intermediate jacket m located part of the interior space I, the gas can easily separate from the liquid because of the flow velocity here decreases sharply. At the same time in the gas-liquid mixture about Deposit any contaminants in the flow-free space 0.

Die Flüssigkeit kehrt am oberen Ende des Innenmantels m unter gleichzeitiger nochmaliger Verminderung ihrer Geschwindigkeit ihre Strömungsrichtung um und gelangt in den ringförmigen Raum r zwischen dem Innenmantel m und der Wandung b der Vorrichtung, wobei sich weitere Verunreinigungen in dem Raum p absetzen können. Die Flüssigkeit verläßt die Vorrichtung durch den Stutzen i. Das Gas steigt aus dem Raum q ohne Umkehrung der Strömungsrichtung in den Raum s im oberen Teil der Vorrichtung auf.The liquid returns at the upper end of the inner jacket m under simultaneous a further reduction in their speed reverses their direction of flow and arrives in the annular space r between the inner jacket m and the wall b of the device, further impurities can settle in the space p. The liquid leaves the device through the nozzle i. The gas rises from space q without Reversal of the direction of flow in the space s in the upper part of the device.

Selbst Gas, das bei der Umkehrung der Strömungsrichtung am oberen Ende des Innenmantels m mit der Flüssigkeit zusammen in den Raum r gelangt, kann infolge der nochmaligen Verringerung der Geschwindigkeit der Flüssigkeit in den Raum s aufsteigen. Im Raum s, in den das Schwimmerventil c mit dem Schwimmer h hineinragt, sammelt sich das Gas und bildet dort ein elastisches Kissen, mit dem etwaige Druckstöße aufgefangen werden können. Das angesammelte Gas wird in entsprechenden Zeitabständen durch das Schwimmerventil c nur so weit abgelassen, daß stets noch ein ausreichend großes elastisches Kissen in der Vorrichtung verbleibt.Even gas that when reversing the direction of flow at the top The end of the inner jacket m with the liquid enters the space r can as a result of the repeated decrease in the speed of the liquid in the Ascend space s. In space s, into which the float valve c with the float h protrudes, the gas collects and forms an elastic cushion there, with the possible pressure surges can be caught. The accumulated gas is released at appropriate time intervals drained through the float valve c only so far that there is always sufficient large elastic cushion remains in the device.

PATENTANSPRt,CHE: 1. Vorrichtung zum Abscheiden von ungelösten Gasen aus Flüssigkeiten, insbesondere zur Entlüftung des Entwicklungswassers bei der Acetylenerzeugung, dadurch gekennzeichnet, daß das Gemisch aus Flüssigkeit und Gasen in einen vertikal angeordneten doppelwandigen Behälter von unten her eingeführt wird, wobei die Flüssigkeit über den oberen Rand des Innenmantels geleitet und an einer tiefer gelegenen Stelle des Außenmantels abgeführt wird, während das Gas durch ein im Deckel des Behälters angeordnetes Schwimmerventil entweicht. PATENTANSPRt, CHE: 1. Device for separating undissolved gases from liquids, especially for venting the development water during acetylene generation, characterized in that the mixture of liquid and gases in a vertical arranged double-walled container is introduced from below, with the liquid passed over the upper edge of the inner jacket and at a lower point of the outer jacket is discharged, while the gas is passed through an in the lid of the container arranged float valve escapes.

Claims

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the interior the double-walled container has a larger cross-sectional area than the insertion tube but has a smaller cross-section than the annular space between the inner and outer jacket.

3. Apparatus according to claim I and 2, characterized in that the tube used for introducing the mixture of liquid and gas has a certain one Piece protrudes into the interior of the double-walled container.

4. Apparatus according to claim I to 3, characterized in that the liquid outlet is arranged to a certain extent above the container bottom.

5. Apparatus according to claim I to 4, characterized in that There is still enough space above the liquid level for a gas cushion for damping of pressure surges in the liquid line.