DEP0011700DA

DEP0011700DA - Device for separating undissolved gases from liquids.

Info

Publication number: DEP0011700DA
Authority: DE
Inventors: Friedrich Carl Dipl.-Ing. Meltzer; Walter. DE Müller
Original assignee: Adolf Messer GmbH., Frankfurt, Main
Publication date: 1950-08-17

Description

ADOLF MESSER GMBH, FRANKFURT A./M. BlattADOLF MESSER GMBH, FRANKFURT A./M. leaf

Vorrichtung zum Abscheiden von ungelösten Gasen aus !Flüssigkeiten,,Device for separating undissolved gases from! Liquids ,,

Bs ist bekannt j ungelöste Gase in Behältern mit einfacher oder doppelter Wandung aus der Trägerflüssigkeit aus zusehe id en _? indem man das Gas-Plüssigkeitsgemisch unter einmaliger Gasgeschwindigkeitsverminderung ohne oder mit geringfügiger Aeiiderung der Strömungsrichtung durch den betreffenden Behälter hindurchfÜhrt® Die Zu- und Ableitung der Flüssigkeit erfolgt dabei unterhalb des Flüssigkeitsspiegels, während das Gas sich im oberen Teil des Behälters sammelt und dort durch ein Schwimmerventil entweichen kann® Die bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art weisen verschiedene Mangel auf#—Bs is known j undissolved gases in containers with single or double walls from the carrier liquid _. by guiding the gas-liquid mixture through the container in question with a single gas velocity reduction with or without a slight change in the direction of flow can escape® The previously known devices of this type have various deficiencies # -

Bei grossen Strömungsgeschwindigkeiten können sich zwischen der Zu- und Abführungsleitung der !Flüssigkeit Gasfäden bilden, die - wie es bei nur einmaliger Geschwindigkeitsverminderung oder zu kleiner Aenderung der Strömungsrichtung der Pail sein kann - die völlige Abscheidung des Gases vereiteln® Verunreinigungen, die das Gemisch unter Umständen mit sich führt, verschmutzen die Vorrichtung und bringen sie zum Versagen*- Druckstösse_? die durch die Gasbeimischung zur Flüssigkeit hervorgerufen werden können^ beschädigen mitunter die Zu- und Ableitung zu der Abscheidevorrichtung oder auch die angeschlossenen Armaturen in unzulässiger Weise.-At high flow velocities, gas filaments can form between the supply and discharge lines of the liquid, which - as can be the case with only a single reduction in velocity or too small a change in the direction of flow of the pail - thwart the complete separation of the gas with them, contaminate the device and cause it to fail * - pressure surges _? which can be caused by the addition of gas to the liquid ^ sometimes damage the supply and discharge line to the separation device or the connected fittings in an inadmissible manner.

Die Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung vermeidet demgegenüber jedes Mitreissen von Gas in die abgehende Leitung, das infolge zu hoher Strömungsgeschwindigkeit _? zu geringer Geschwindigkeitsänderung oder ungenügender StrÖmungsriclitungsänderung eintreten könnte * Durch eine stufenweise erfolgende zweimalige Herabsetzung der Strömungsgeschwindigkeit und insbesondere durch eine vollkommene Umkehrung der Strömungsrichtung der Flüssigkeit wird das Gas, das von der Umkehrung der Strömungsrichtung nicht betroffen wird_f zuverlässig und vollständig aus der Flüssigkeit ausgeschieden® Das ausgeschiedene G-as sammelt sich im oberen Teil der Vorrichtung und bildet dort ein ausreichend grosses,, elastisches Kissen zum Auffangen von Druckstössen« Von Zeit au Zeit - entsprechend der Menge des anfallenden Gases kann letzteres durch das Sehwimmerventil soweit abgelassen werden, dass noch ein genügend grosses Stossdämpfungspolster in der Vorrichtung verbleibt® Verunreinigungen, die das Gas-Flüssigkeitsgemisch mit sieh führt, können sich am Boden der Vorrichtung in strömungsfreien Räumen absetzen^ ohne immer wieder aufgewirbelt zu werden.-The device according to the present invention, in contrast, avoids any entrainment of gas into the outgoing line which, as a result of excessively high flow velocity _? could occur at low speed change or insufficient StrÖmungsriclitungsänderung * By gradually taking place twice reduction of the flow rate and particularly by a perfect reversal of the flow direction of the liquid, the gas which is not affected by the reversal of the flow direction _f is reliably and completely ausgeschieden® from the liquid, the Excreted gas collects in the upper part of the device and forms a sufficiently large "elastic cushion to absorb pressure surges." large shock-absorbing cushion remains in the device. Impurities, which the gas-liquid mixture carries with them, can settle on the bottom of the device in flow-free spaces without being whirled up again and again.

ADOLF MESSER GMBH, FRANKFURT A./M. Blatt- 2 -ADOLF MESSER GMBH, FRANKFURT A./M. Page 2 -

Die "beifolgende Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsfeeispiel einer Vorrichtung gemäss der Erfindung* Der hier zylindrisch ausgebildete Behälter a mit der Wandung "b kann, wie gezeichnet, am oberen Ende_f wo das Schwimmerventil e angebracht ist, eingezogen sein® Das untere Ende des Behälters a ist mit einem Flansch d versehen^ an dem vermittels der Schrauben e ein ebener Boden f angesehraubt und durch di@ Dichtung g abgedichtet ist» In dem.Mantel b des Behälters a ist in einigem Abstand vom Behälterboden .f, jeäosh. unterhalb des Schwimm mers h des.Schwimmerventils C₉ der Flüssigkeitsaustrittsstutaen i angeordnet» Durch den Boden £ ist das Zuführungsrohr Ic für das S-as-Fltlssigkeitsgemiseh zentral eingeführt} es endet in dem inneren Raum der Vorrichtung, Weiterhin ist an dem Boden £ der Innenmantel m gasend flüssigkeitsdicht befestigt, der bis nahe an den Schwimmer h des Schwimmerventiles c heranreicht· Der freie Querschnitt η des Zufuh« rungsrohres k ist kleine^als der Querschnitt q, des Inrienraumes 1_# und der Querschnitt q, wieder kleiner als der Singquersehnitt r zwischen dem Innenmantel m und der Wandung b# Durch diese Anordnung entstehen am Boden f der Torrichtung zwischen dem Einführungsrohr k und dem Innenmantel a einerseits und zwischen dem Innenmantel m und der Wandung "b des Behälters unterhalb des Abführungsstutaens i andererseits die strömungsfreien Räume ο und p, die beide zum Absetzen der ■Verunreinigungen dienen und sich nach Lösen der Flanschverbindung leicht reinigen lassen* In dem-zwischen dem oberen Ende des Zufüh«· rungsrohres k und dem oberen Ende des Zwischenmantels m gelegenen Teil des Innenraumes 1 kann sich das Gas leicht von der Flüssigkeit trenüen^ da die Strömungsgeschwindigkeit hier stark abnimmt® Gleichzeitig können sieh in dem Gas-FlÜssigkeitsgemiseh etwa enthaltene Verunreinigungen in dem strömungsfreien Raum ο absetzen® Die Flüssigkeit kehrt am oberen Ende des Innenmantels m unter gleichzeitiger, nochmaliger Terminderung ihrer G-eschwindigkeit ihre StrömungsriehtungThe "accompanying drawing illustrates an exemplary embodiment of a device according to the invention * The cylindrical container a here with the wall" b can, as shown, be drawn in at the upper end _f where the float valve e is attached. The lower end of the container a is provided with a flange d ^ on which a flat base f is attached by means of the screws e and sealed by a gasket g. located below the float h of the float valve C _{9 of} the liquid outlet valve i »The feed pipe Ic for the S-as liquid mixture is introduced centrally through the bottom £. It ends in the inner space of the device m fastened gassing a liquid-tight, the h up to close to the float of the float valve c zoom ranges · the free cross-section η of the feeds into one "approximately pipe k q than the cross section small ^, the Inrienraumes 1 _# and the cross-section q, again smaller than the Singquersehnitt r between the inner jacket m and the wall b # This arrangement creates the flow-free spaces ο and p on the bottom f of the gate direction between the inlet pipe k and the inner jacket a on the one hand and between the inner jacket m and the wall "b of the container below the discharge port i on the other hand both serve to settle the ■ dirt and can be easily cleaned after loosening the flange connection * I In the part of the interior 1 located between the upper end of the supply pipe k and the upper end of the intermediate jacket m, the gas can easily separate itself from the liquid, since the flow rate decreases sharply here Any impurities contained in the flow-free space ο settle down® The liquid returns to the direction of flow at the upper end of the inner jacket while at the same time reducing its G-speed again

um und gelangt in den ringförmigen Raum r zwischen dem Innenmantel m und der Wandung b der Vorrichtung, Yiobei sieh weitere Verunreinigungen in. dem Raum ρ absetzen können* Die Flüssigkeit verlässt die Vorrichtung durch den Stutzen .i· Das Gas steigt aus dem Baum q, ohne Umkehrung der Strömungsriehtung in den Raum s im oberen Seil der Vorrichtung auf® Selbst Gas., das bei der umkehrung der Strömungsriehtung am oberen Ende des Innenmantels m mit der Flüssigkeit zusammen in den Baum raround and enters the annular space r between the inner jacket m and the wall b of the device, Yiobei see further impurities in. the space ρ can settle * The liquid leaves the device through the nozzle .i · The gas rises from the tree q without reversing the direction of flow in the space s in the upper rope of the device on® Even gas. When reversing the direction of flow at the top End of the inner jacket m with the liquid together into the tree r

chch

gelangt_t kann infolge der nochmaligen Verringerung der .Geschwindigkeit der Flüssigkeit in den Raum s aufsteigen® Im Raum s, in dea das Schwimmerventil c mit dem Schwimmer h hineinragt, sammelt sich das Gas und bildet dort ein elastisches Kissen^ mit dem etwaige Druck« _{If t} can rise into space s as a result of the repeated decrease in the velocity of the liquid® In space s, into which the float valve c with the float h protrudes, the gas collects and there forms an elastic cushion ^ with the possible pressure «

ADOLF MESSER GMBH, FRANKFURT A./M. Blatt - 3 -ADOLF MESSER GMBH, FRANKFURT A./M. Sheet - 3 -

stösse aufgefangen werden können* Das angesammelte Gas wird in entsprechenden Zeitabständen durch das ^chwimmerventil e nur soweit a"bgelassen_f dass stets noch ein ausreichend grosses_@ elastisches Kissen in der Vorrichtung verbleibt®-can be collected bumps * The accumulated gas is always verbleibt®- at appropriate intervals through the e ^ chwimmerventil only as far as a "bgelassen _f that still a sufficiently large _@ elastic cushion in the device

Claims

ADOLF MESSER GMBH, FRANKFURT A./M. Sheet »4 ■«

Claims @

Before ^ ehtmig to the separation of toagelösteii ~ & asen ~ from liquids ^ ¹ characterized in that the mixture of liquid and gases in a vertically arranged ^ double-walled container is introduced from below _f with the liquid passed over the upper edge of the inner jacket and on a low-lying point of the outer jacket is removed _t dureh a valve disposed in the lid of the container float valve from escaping while the S-as "-

2 ») Device according to claim 1 _f characterized in that the interior of the double-walled container has a larger cross-section than the inlet tube, but a smaller cross-section than the annular space between the inner and outer surface1 © -

3,) Yorrichtung according to claim 1 and 2, characterized in that the one used to introduce the mixture of liquid and gas Pipe protrudes a certain distance into the interior of the double-walled container.

4 _@ ) gate direction according to claim 1 to 3 $ . Characterized in that the liquid s outlet is arranged to a certain extent above the container bottom,

5 _@ ) Device according to claims 1 to 4 · $ characterized in that there is still enough space above the liquid level for a cushion of grass to dampen pressure surges in the liquid line.