DE446904C

DE446904C - Grinding of flat knife blades with a cutting edge shape deviating from the circular arc, in particular of Haecksel machine knives

Info

Publication number: DE446904C
Application number: DEE33505D
Authority: DE
Original assignee: HUGO ENGELS
Current assignee: HUGO ENGELS
Priority date: 1925-12-31
Filing date: 1925-12-31
Publication date: 1927-07-13

Description

Schleifen von ebenen Messerblättern mit vom Kreisbogen abweichender Schneidenform, insbesondere von Häckselmaschinenmessern. Bisher ist es üblich, die bogenförmigen Schneiden der Maschinenmesser, besonders der Häckselmesser, mit der Hand vor dem nassen Sandstein zu schleifen.Grinding of flat knife blades with different from the circular arc Cutting edge shape, in particular of chopping machine knives. So far it is customary to use the arcuate cutting of the machine knives, especially the chopping knives, with the Hand grind in front of the wet sandstone.

Diese Arbeit kann nur von geschickten Schleifern ausgeführt werden, welche sich durch jahrzehntelange Übung diese Geschicklichkeit erworben haben.This work can only be done by skilled grinders, who have acquired this skill through decades of practice.

Die Schwierigkeit des maschinellen Schleifens liegt darin, daß die Schneide der Bogenmesser, besonders der Häckselmesser, kein Kreisbogen ist, sondern eine aus verschiedenen Kreisbogen bestehende Kurve.The difficulty with machine grinding is that the Cut the arch knife, especially the chopping knife, is not an arc, but rather a curve made up of different arcs.

Zweck der Erfindung ist, eine solche Bewegung des Messers zu erzielen, welche bei gleichbleibendem Schnittwinkel jeden Punkt der Schneidenkurve in die richtige Lage zum Schleifstein bringt, so daß die Schneide gleichmäßig scharf und die. Face gleich breit wird.The purpose of the invention is to achieve such a movement of the knife, which with a constant cutting angle each point of the cutting curve in the brings the correct position to the grindstone so that the cutting edge is evenly sharp and the. Face becomes the same width.

Gleichzeitig ist darauf Bedacht genommen, daß bei dauerndem Schleifen der Schleifstein gleichmäßig abgenutzt wird und die ur= sprüngliche Zylinderform erhalten bleibt, weil sonst ein genaues Schleifen unmöglich wäre. Die Einrichtung und Wirkungsweise der in Abb. z und 2 der Zeichnung im Querschnitt und in Ansicht dargestellten Schleifvorrichtung gemäß der Erfindung ist folgende: Das Schleifen geschieht auf dem Umfang eines nassen Sandsteines a von etwa :2m Durchmesser und 4o bis 5o cm Breite.At the same time, care is taken that with continuous grinding the grindstone is worn evenly and the original cylindrical shape is retained, because otherwise precise grinding would be impossible. The establishment and mode of operation in Fig. z and 2 of the drawing in cross section and in view illustrated grinding device according to the invention is the following: The grinding happens on the circumference of a wet sandstone a of about: 2m in diameter and 4o to 5o cm wide.

Das Bogenmesser, in diesem Falle ein Häckselmesser b, wird auf einem kreisrunden Tisch c aufgespannt, welcher unter dem Schnittwinkel « des zu schleifenden Messers gegen die Mitte des Steines geneigt ist.The bow knife, in this case a chopping knife b, is on a circular table c clamped, which under the cutting angle «of the to be ground Knife is inclined towards the center of the stone.

Mit diesem Aufspanntisch verbunden ist eine zweite runde Scheibe d. Auf dieser Scheibe d wird am oberen Rande ein Kurvenstück e befestigt, dessen innere Kurvenkante f, g genau der Außenkurve des zu schleifenden Messers entspricht. Die beiden Kurvenkanten stehen in gleichem Abstand von der Drehmittellinie A-B des Tisches c und der Kurvenplatte d.A second round disk d is connected to this clamping table. A curve piece e is attached to the upper edge of this disc d, its inner Curve edge f, g corresponds exactly to the outer curve of the knife to be sharpened. the Both edges of the curve are at the same distance from the center line of rotation A-B of the table c and the cam plate d.

Die letzteren Teile c und d gleiten und drehen sich in einem Gehäuse h, -welches auf der Gleitbahn s parallel zur Schleifsteindrehachse verschiebbar ist und in der Mitte ein längliches Loch 1 besitzt, in welchem sich der Drehtisch c, d drehen und gleichzeitig nach oben und unten bewegen kann.The latter parts c and d slide and rotate in a housing h, -which is displaceable on the slideway s parallel to the grindstone axis of rotation and in the middle has an elongated hole 1 in which the turntable c, d rotate and simultaneously up and can move down.

An diesem Gehäuse h ist oben ein Arm i mit einer Rolle h befestigt. Auf dieser Rolle k liegt die Kurvenkante der Schablone e auf. An arm i with a roller h is attached to the top of this housing h. The curved edge of the template e rests on this roller k.

Wird der Tisch c gedreht, so wird, da die Innenkante der Kurve e ebenso weit vom Drehmittel A-B liegt wie die Schneidenkurve f-g des Häcksel.messers, jeder Punkt der Schneide bei beliebiger Drehung immer an die Schleifstelle l zu liegen kommen.If the table c is rotated, then the inside edge of the curve e also becomes far from the turning means A-B, like the cutting curve f-g of the chopping knife, everyone The point of the cutting edge must always be at the grinding point l with any rotation come.

Die Drehung des Tisches c wird bewirkt durch eine bewegliche Zahnräderübersetzung, welche sich den senkrechten, durch die Kurve hervorgerufenen Bewegungen des Tisches anpaßt, wie folgt: Auf dem zur Verbindung des Tisches c und der Kurvenplatte d dienenden Bolzen m ist ein Zahnrad n mittels Keil befestigt, welches durch ein bewegliches Zwischenrad o und ein Stirnrad p von der Zahnstange q angetrieben wird. Das Zahnrad o ist im Kniegelenk des auf den Achsen der Zahnrädern und p gelagerten Kniehebels r angeordnet.The rotation of the table c is effected by a movable gear transmission, which adapts itself to the vertical movements of the table caused by the curve, as follows: A gear n is fastened by means of a wedge on the bolt m used to connect the table c and the cam plate d , which is driven by a movable intermediate gear o and a spur gear p from the rack q. The gear wheel o is arranged in the knee joint of the toggle lever r mounted on the axes of the gear wheels and p.

Bewegt sich das Gehäuse h nach der Pfeilrichtung, so drehen sich die Räder und der Tisch c nach den in der Zeichnung angedeuteten Richtungen. Gleichzeitig bewegt sich aber auch die Schleifstelle L am Umfange des Steines a von der rechten Seite zur linken Seite, so daß der Stein sich gleichmäßig abnutzt und immer zylindrisch gerade bleibt.If the housing h moves in the direction of the arrow, the rotate Wheels and the table c according to the directions indicated in the drawing. Simultaneously but also the grinding point L moves on the circumference of the stone a from the right Side to the left so that the stone wears evenly and is always cylindrical just stays.

Ist Punkt g des Messers am linken Rande des Steines angelangt, so wird beim Rück-" gange des Gehäuses h die umgeehrte . Bewegung erzeugt.If point g of the knife has reached the left edge of the stone, then the reverse movement is generated when the housing h is retracted.

Da die - Bogenlänge der Messerschneiden verschieden ist, die seitliche Bewegung des Gehäuses h immer gleich der Breite des Steines a sein muß, .so kann man-d'urch .geeignete- Übersetzung der Räder n und o -die Drehbewegung des Tisches so cinr.ichten,' daß Punkt g immer auf der -linken Seite des-Steines a ausläuft.Since the - arc length of the knife edges is different, the lateral Movement of the housing h must always be equal to the width of the stone a, .so can man-d'by .suitable- translation of the wheels n and o -the rotary movement of the table align so that point g always ends on the left side of stone a.

Das -Nachstellen des Schleifsteines gegen-, über dem Messer geschieht durch Schrauben-. spindeln.The adjustment of the grindstone is done over the knife by screw. spindles.

In der Zeichnung ist der Schleifvorgang in der Mittellage strichpunktiert gezeichnet. Der technische Fortschritt liegt in folgendem: Nimmt man. an, daß die gängigen, in' Massenfabrikation hergestellten Häckselmesser eine Schneidenlänge von 40o bis> 500 mm haben, so wird es bei der praktisch ausgeprobten Vorschubgeschwndigkeit von etwa 28 mm pro Sekunde für den Hingang und etwa 35 mm für den Rückgang möglich sein, ein Durchschnittsmesser von 450 mm Schneidenlänge, 2 mm Dicke, io mm Facettenbreite in 1-/2 Minute zu schleifen, das sind i :2o Stück pro Stunde ohne Aufspannzeit. Rechnet-man für letztere 1/3 der Zeit ab, so würde die Produktion auf 8o Stück pro Stunde kommen.In the drawing, the grinding process is shown in dash-dotted lines in the central position. The technical progress lies in the following: One takes. Assuming that the common, mass-produced chopping knives have a cutting edge length of 40o to> 500 mm, an average knife will be possible with the practically tested feed rate of around 28 mm per second for the downward movement and around 35 mm for the downward movement 450 mm cutting edge length, 2 mm thickness, 10 mm facet width to be ground in 1/2 minute, that is i: 2o pieces per hour without clamping time. If you account for 1/3 of the time for the latter, production would come to 80 pieces per hour.

Ein tüchtiger, gelernter Akkordschleifer macht heute etwa 4o Stück Messer von Hand pro Stunde.A skilled, trained chord grinder makes about 40 pieces today Knife by hand per hour.

Durch diese Erfindung wird also erreicht: i. Eine Verdoppelung der Schleifproduktion und damit eine Verbilligung der Messer, 2. eine saubere und exakte Ausführung der Schleifarbeit und damit eine Verbesserung der Qualität, 3. können mit ;der Schleifarbeit auch ungelernte Leute beschäftigt werden.This invention thus achieves: i. Doubling the Grinding production and thus a cheaper knife, 2. a clean and precise one Execution of the grinding work and thus an improvement in quality, 3. being able to with; the grinding work also unskilled people are employed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Grinding of flat knife blades with cutting edge shape deviating from the circular arc, in particular of chopping machine knives, characterized in that the workpiece holder (c) revolving around an axis (M) which is inclined corresponding to the cutting surface angle with a line template (e) running in the cutting edge shape and moving with it a fixed stop (roller k) is supported and, as the holder (c) rotates, it is moved radially - towards - towards the tool (a) in a guide (h), the drive of the workpiece holder axis being designed to be flexible in accordance with this displacement. 2: Perfection of the grinding process: according to claim r, characterized in that the workpiece holder guide (h) can be moved on a horizontal slide (s) to bring about a zone shift between workpiece and tool and the rotary drive - of the holder by rolling a - on the holder guide (h) attached -gear- (p) - on a stationary tooth-. rod (q) with the interposition of a gear (o) mounted in the knee joint of a toggle lever (r), which acts on the gear - (n) of the workpiece holder axis (m).