DE1164906B

DE1164906B - Cutting device in string cigarette machines

Info

Publication number: DE1164906B
Application number: DEH38763A
Authority: DE
Inventors: Dietrich Bardenhagen
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1960-02-26
Filing date: 1960-02-26
Publication date: 1964-03-05
Also published as: GB971260A

Description

Schneidvorrichtung in Strangzigarettenmaschinen Die Erfindung betrifft eine Schneidvoirrichtung in Strangzigarettenmaschinen mit umlaufendern Sichelmesser, das mit ortsfesten Schleif- und Abziehwerkzeugen zusammenarbeitet und dessen Messerhalter in einem umlaufenden Messerträger winkeleinstell-und feststellbar ist.Cutting device in rod cigarette machines The invention relates to a cutting device in rope cigarette machines with revolving sickle knives, that works with stationary grinding and honing tools and its knife holder The angle can be adjusted and locked in a rotating knife carrier.

Bekanntlich wird das Sichelmesser beim Schneiden in annähernd senkrechter Anordnung zum Zigarettenstrang durch eine, Schneidtube hindurchbewegt. Durch die geneigte Anstellung der Welle des Messerträgers führt letzterer eine Taumelbewegung aus, deren eine Komponente im Bereich des Durchlaufs des Sichelmessers, durch die Schneidtube etwa in Richtung der Schneidtuben- bzw. der Strangbewegung erfolgt. Die geneigte Anstellung des Messerträgers bedingt nun aber eine, Schrägstellung des Sichelmessers zum Messerträger, damit die zuvor genannte senkrechte Anstellung des Sichehnessers zum Zigarettenstrang beim Durchgang durch die Schneidtube aufrechterhalten bleibt.As is well known, the sickle knife becomes approximately more vertical when cutting Arrangement for the cigarette rod moved through a cutting tube. Through the inclined position of the shaft of the knife carrier, the latter causes a tumbling movement from whose one component is in the area of the passage of the sickle knife through which Cutting tube takes place approximately in the direction of the cutting tube or strand movement. The inclined position of the knife carrier now requires an inclined position of the sickle knife to the knife carrier, thus the aforementioned vertical position of the Sichehnesser to the cigarette rod as it passes through the cutting tube remain.

Zu diesem Zweck ist das Sichelmesser in einem gleichzeitig die Verstelleinrichtung für den Messervorschub aufweisenden Messerhalter angeordnet, der in dem Messerträger um die durch die Symmetrielängsachse, des, Sichelmessers verlaufende Radialachse schwenk- und feststellbar ist. Es ist nun erforderlich, das Sichelmesser an der dem Zigarettenstrang abgekehrten Seite zu schleifen, damit die fasenlose Planfläche des Messers in Eingriff mit der zugehörigen Stirnfläche der Schneidtube kommt. Auf Grund der Schrägstellung des SicheImessers ist ein Schleifen desselben mittels eines ortsfesten Schleif-und Abziehwerkzeugs nicht möglich, da das, Sichelmesser in das Schleif- bzw. Abziehwerkzeug einschneiden würde.For this purpose, the sickle knife is also the adjusting device arranged for the knife advance having knife holder, which is in the knife carrier around the radial axis running through the longitudinal axis of symmetry, the sickle knife is pivotable and lockable. It is now necessary to attach the sickle knife to the to grind the side facing away from the cigarette rod, so that the bevel-free plane surface of the knife comes into engagement with the associated end face of the cutting tube. on The reason for the inclination of the safety knife is that it is sharpened by means of a Fixed grinding and honing tool not possible because the sickle knife in the The grinding or pulling tool would cut into it.

Aus diesem Grunde hat man bei bekannten Schneidvorrichtungen das Schleif- bzw. Abziehwerkzeug auf einen gesteuerten Träger gesetzt. Da diese an sich brauchbare Lösung einer aufwendigen Ausbildung bedarf und recht störanfällig ist, ist auch schon --in gleichsinnig mit dem Sichelmesser umlaufender Schleifwerkzeugträger bekanntgeworden, dessen Umlaufachse parallel zur Achse des Sichelmessers liegt und dessen Schleifwarkzeug bei jeder Umdrehung mit der Schneidkante des umlaufenden Sichelmessers, in Eingriff gelangt. Diese Anordnung ist im Prinzip bisher verwendet worden, obwohl das erforderliche Einstellen des Schleifwerkzeugs zum Erreichen eines die erforderliche Sichelform beibehaltenden Anschliffs bei einer Formatänderung schwierig ist und eines qualifizierten Fachmanns bedarf. Außerdem baut der gesamte Messerapparat durch das umlaufende Schleitwerkzeug sehr groß, ganz abgesehen von dem kostenmäßigen Aufwand.For this reason, in known cutting devices, the grinding or stripping tool has been placed on a controlled carrier. Since this actually usable solution requires a complex training and is quite prone to failure, it has already become known - in the same direction as the sickle knife, the rotating axis of which is parallel to the axis of the sickle knife and the grinding tool with each rotation with the cutting edge of the rotating sickle knife, engaged. In principle, this arrangement has hitherto been used, although the required setting of the grinding tool in order to achieve a bevel that maintains the required sickle shape when the format is changed is difficult and requires a qualified person skilled in the art. In addition, the entire knife device is very large due to the rotating grinding tool, quite apart from the costly effort.

Schließlich sind auch Sichehnesseranordnungen bekannt, bei denen der Schleifzeugträger stillsteht und die Sichelforrn des Messers lediglich durch die, Schrägstellung der Schleifvornchtung erreicht wird, indem das Sichelmesser am Rand der schräggestellten Schleifscheiben geschliffen wird, wodurch aber kein genügend sauberer Anschliff des Sichelmessers gewährleistet ist.Finally, Sichehnesser arrangements are known in which the The grinding tool holder is stationary and the sickle shape of the knife is only caused by the Inclination of the grinding device is achieved by placing the sickle knife on the edge the inclined grinding wheels is ground, but this is not sufficient clean grind of the sickle knife is guaranteed.

Fest steht viohnehr, daß ein Sichelniesser nur bei konischer Schleifscheibenforin sauber angeschliffen werden kann. Da sich nun derartige Scheiben, zumeist aus Korund, schnell mit dem Schleifstaub zusetzen, ist ein häufiges Auswechseln erforderlich. Beim Auswechseln bestehen nun aber erheblicheEinstellschwierigkeite,n, da nicht nur die axiale Vorstellung wichtig ist, sondern auch der Anstellwinkel. Bei Abnutzung einer konischen Schleifscheibe verändern sich Lage und Form, da ein gleichmäßiges Abnutzen nicht möglich ist. Das genaue Justieren nach eventuellem Abziehen der Schleifscheibe, bis die erforderliche Sichelforrn wieder erreicht ist, ist sehr schwierig.What is certain is that a sickle eater only works with a conical grinding wheel shape can be sanded cleanly. Since such discs, mostly made of corundum, clog quickly with the sanding dust, frequent replacement is required. When changing, however, there are now considerable difficulties in setting, n, there not only the axial idea is important, but also the angle of attack. When worn of a conical grinding wheel, the position and shape change, since a uniform one Wear is not possible. The exact adjustment after possible removal of the grinding wheel, until the required sickle shape is achieved again is very difficult.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, den mit einer um-laufenden Schleifvorrichtung verbundenen Aufwand zu beseitigen und eine Schneidvorrichtung zu schaffen, bei der keine konischen Schleifscheiben vorhanden zu sein brauchen. Nach der Erfindung ist zu diesera Zweck vorgesehen, daß der Messerhalter um eine radial zur Welle des Messerträgers angeordnete, mit diesem umlaufende Schwenkwelle oszillierend schwenkbar gesteuert ist.The invention is now based on the object of eliminating the expense associated with a rotating grinding device and of creating a cutting device in which no conical grinding wheels need to be present. According to the invention, it is provided for this purpose that the knife holder is controlled so as to be pivotable in an oscillating manner about a pivot shaft which is arranged radially to the shaft of the knife carrier and revolving therewith.

Dieses oszillierend schwenkbare Steuern bringt einen beachtlichen Vorteil mit sich. In der Praxis gibt es nämlich nur eine bestimmte Sichelform, die dem Idealzustand entspricht, und zwar jene Form, bei der der MesseTanstieg so errechnet ist, daß das Schnittdruckdiagramm in allen Punkten den gleichen Schnittdruck ergibt. Nach der Erfindung wird nun durch das oszillierende Schwenken des Messers in den dem Schnittwinkel entgegengesetzten Winkel ein Schleifen des Messers entsprechend der besagten idealen Sichelform. ermöglicht. Bei der diametral dazu angeordneten Abziehscheibe der Schleifvorrichtung bestehen bei wieder zurückgeschwenkter Sichelmesserlage die gleichen gü.nstigen Bedingungen für das Abziehen des Sichelmessers.This oscillating swivel control brings a considerable Advantage with itself. In practice there is only one specific sickle shape, the corresponds to the ideal state, namely the form in which the fair increase is calculated in this way is that the sectional pressure diagram shows the same sectional pressure in all points. According to the invention is now by the oscillating swiveling of the Sharpen the knife at the angle opposite to the cutting angle corresponding to the said ideal sickle shape. enables. At the diametrical to it arranged honing wheel of the grinding device exist when it is swiveled back again Sickle knife position the same favorable conditions for removing the sickle knife.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die umlaufende Schwenkwelle aus zwei an einem Bügel diametral gegenüberliegend befestigten Drehzapfen besteht, die im Messerträger schwenkbar gelagert sind.In one embodiment of the invention it is provided that the revolving pivot shaft consists of two pivot pins which are fastened diametrically opposite one another on a bracket and which are pivotably mounted in the knife carrier.

Hierdurch wird erreicht, daß der Bereich innerhalb des Bügels zum Anordnen von nicht schwenkbaren Teilen zur Verfügung steht. Außerdem können an dem Bügel in einfacher Form Mittel zum Steuern des Bügels befestigt werden. Zu diesem Zweck kann nach der Erfindung vorgesehen sein, daß der Bügel mit zwei Steuerrollen versehen ist, die zwischen sich eine koaxial zur Messerträgerwelle angeordnete ortsfeste Kurve einschließen. Dadurch wird ein Auslegen der Kurve, derart ermöglicht, daß eine Schwenkbewegung des Messerhalters nur vor den jeweiligen Schleifvorgängen erfolgt und während der übrigen Zeit keine Schwenkbewegung stattfindet.This ensures that the area within the bracket to Arranging non-pivoting parts is available. In addition, the Bracket in a simple form means for controlling the bracket are attached. To this Purpose can be provided according to the invention that the bracket with two control rollers is provided, which between them a coaxially arranged to the knife carrier shaft stationary Include curve. This enables the curve to be interpreted in such a way that a pivoting movement of the knife holder only takes place before the respective grinding process and there is no pivoting movement during the rest of the time.

Zur Vereinfachung der Einstellung dieser Kurve ist vorgesehen, daß die Kurve auf eine Hohlachse aufgebracht ist, die in einer am Lagergehäuse der Messerträgerwelle befestigten Halterung axial verstellbar ist.To simplify the setting of this curve it is provided that the curve is applied to a hollow axle, which is in a on the bearing housing of the knife carrier shaft attached bracket is axially adjustable.

Da bei den meisten Schneidvorrichtungen eine Messervorschubvorrichtung notwendig ist und der sonst dafür verwendet-- Raum für die Schwenkeinrichtung benötigt ist, ist bei einer mit einer Messervorschubeinrichtung versehenen Ausführungsforrn der Schneidvornchtung nach der Erfindung vorgesehen, daß in der Hohlachse die Schaltstange für eine Messervorschubvorrichtung untergebracht ist. Durch diese Ausführungsform ist es nicht notwendig, duTch die schwenkenden Teile hindurch die Messrrvorschubeinrichtung zu betätigen.As with most cutting devices a knife feed device is necessary and which is otherwise used for this - requires space for the swivel device is, is in an embodiment provided with a knife feed device the Schneidvornchtung provided according to the invention that the shift rod in the hollow axis is housed for a knife feed device. Through this embodiment it is not necessary to push the pivoting parts through the measuring feed device to operate.

Die Ausführungsform mit Kurvensteuerung hat zwar den Vorteil, daß die Schwenkbewegung des Messers an beliebige Stellen gelegt werden kann. Die Kurvensteuerung ist aber in der Tourenzahl be.-schränkt. Diese Tourenzahl liegt etwa bei den heute verwendeten Werten. Will man mit noch höherer Tourenzahl arbeiten, ist eine andere Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung von Vorteil, bei der an dem Bügel der Schwenkwelle eine Gabel angelenkt ist, deren mittiger Drehzapfen in einem auf den Mittelpunkt des Bügels gerichteten Lager drehbar ist, wobei der Drehzapfen um einen Winkel a zur Messerträgerwelle angestellt ist. Bei dieser Ausführungsform sind nur sich in den Lagern drehende und umlaufende Teile vorhanden, so daß die Geschwindigkeit nicht begrenzt ist.The embodiment with curve control has the advantage that the swivel movement of the knife can be placed at any point. The curve control but is limited in the number of tours. This number of tours is about the same as today used values. If you want to work with an even higher number of revolutions, that's another Embodiment of the device according to the invention is advantageous when on the bracket the pivot shaft a fork is articulated, the central pivot pin in one on the center of the bracket-directed bearing is rotatable, with the pivot pin around an angle a is made to the knife carrier shaft. In this embodiment there are only rotating and revolving parts in the bearings, so that the Speed is not limited.

In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 eine Draufsicht auf die eine Vorrichtung mit einer Kurvensteuerung, zum Teil im Schnitt, F i g. 2 eine perspektivische Darstellung eines Teiles der Vorrichtung gemäß F i g. 1, F i g. 3 die Kurve bei der Ausführung gemäß den F i g. 1 und 2 mit Steuerrollen im Schnitt, F i g. 4 die andere Vorrichtung mit einer umlaufenden Halterung, diagrammatisch dargestellt, und F i g. 5 eüw Draufsicht einer verstellbaren Lagerung der Halteerung für die Vorrichtung gemäß Fi g. 4.Two exemplary embodiments of the invention are illustrated in the drawings. It shows F i g. 1 shows a plan view of the one device with a cam control, partly in section, FIG. FIG. 2 shows a perspective illustration of part of the device according to FIG. 1, Fig. 3 shows the curve in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 with control rollers in section, F i g. 4 the other device with a circumferential holder, shown diagrammatically, and FIG. 5 eüw plan view of an adjustable mounting of the holder for the device according to Fi g. 4th

Die Vorrichtung gemäß den F i g. 1 bis 3 besteht aus einem verschwenk- und feststellbaren Lagergehäuse 1 für eine Welle 2 eines Messerträgers 4. Die Schwenkbarkeit des Gehäuses 1 ist zum Einstellen der Neigung des Messerträgers 4 zum Zigarettenstrang erforderlich. Der Messerträger 4 ist auf einem konusförrnigen Teil 3 der Welle 2 aufgesetzt und mittels einer Spannbuchse 5 befestigt. An dem Lagergehäuse 1 sind das eine Ende einer bügelartigen Halterung 6 und ein Arm 7 befestigt. Die bügelgrUge Halterung 6 trägt im Bereich ihres Bügelbogens einen Bock 8, in dem eine Schleifscheibe 9 lose drehbar gelagert ist, deren Lager nach allen Seiten ver- und feststellbar ist. Eine andere Abziehscheibe 11 ist am Ende des Armes 7 der bügelartigen Halterung 6 mittels eines Bockes 10 in gleicher Weise lose- drehbar und mit ihrem Lager ver- und feststeHbar gelagert. Das andere Ende der bügelartigen Halterung 6 ist als Aufnahme 12 für eine Hohlachse 13 ausgebildet (s. auch F i g. 2). Die Hohlachse 13 ist durch einen Keil 14, der in eine in der Aufnahme 12 vorgesehene Nut 15 greift, gegen Drehung gesichert und weist in ihren an den Enden der Aufnahme 12 gelegenen Bereichen Geeinde 16 und 17 für Stellringe 18 und 19 auf, mit deren Hilfe sie axial verstellbar ist. In dem dem Messerträger 4 zugekehrten Teil der Hohlachse 13 sitzt (s. auch F i g. 3) ein Lager 20, in dem ein Zapfen 21 der Welle 2 des Messerträgers 4 dTehbar ist. Außen auf diesem Ende der Hohlachse 13 ist eine Kurve, 22 angebracht. Die axiale Verstellung der Kurve 22 erfolgt mittels der Stellringe 18, 19 (s. auch F i g. 2 ). The device according to FIGS. 1 to 3 consists of a pivotable and lockable bearing housing 1 for a shaft 2 of a knife carrier 4. The pivotability of the housing 1 is necessary to adjust the inclination of the knife carrier 4 to the cigarette rod. The knife carrier 4 is placed on a conical part 3 of the shaft 2 and fastened by means of a clamping bush 5. One end of a bracket-like holder 6 and an arm 7 are attached to the bearing housing 1. The bracket 6 carries a bracket 8 in the area of its bow, in which a grinding wheel 9 is loosely rotatably mounted, the bearing of which can be adjusted and locked in all directions. Another draw-off plate 11 is at the end of the arm 7 of the bracket-like support 6 by means of a jack 10 loose-rotatably in the same manner comparable with its bearing and feststeHbar and stored. The other end of the bracket-like holder 6 is designed as a receptacle 12 for a hollow axle 13 (see also FIG. 2). The hollow axle 13 is secured against rotation by a wedge 14 which engages in a groove 15 provided in the receptacle 12 and has threads 16 and 17 for adjusting rings 18 and 19 in its areas at the ends of the receptacle 12, with the help of which it is axially adjustable. In that part of the hollow axle 13 facing the knife carrier 4 (see also FIG. 3) sits a bearing 20 in which a pin 21 of the shaft 2 of the knife carrier 4 can be extended. On the outside of this end of the hollow axle 13 , a curve 22 is attached. The axial adjustment of the cam 22 takes place by means of the adjusting rings 18, 19 (see also FIG. 2 ).

Der Masserträger 4 ist, wie F i g. 1 erkennen läßt, topfartig ausgebildet. In dem hierdurch gebildeten ringförmigen Randteil 23 befinden sich zwei radial gerichtete gegenüberliegende Lager 24, 25, in denen Drehzapfen 26, 27 drehbar sind (s. auch F i g. 2), die in geschlitzten Spannbuchsen 28, 29 eines etwa ringförn-iigen Bügels 30 festgespannt sind. Die axiale Verschiebung des Drehzapfens 26 wird durch eine Einstellschraube 31 mittels einer Kugel 32 begrenzt. An dem nach außen gerichteten Ende des Drehzapfens 27 ist der Messerhalter 33 befestigt. Das Messer 34 ( F i g. 1 und 2 ) ist zwischen der Auflagefläche 35 und einer Spannplatte 36 festgeklemnit und kann durch bekannte Vorschubrollen 37, 38, von denen die Rolle 38 als eigentliche Antriebsrolle und die Rolle 37 als Gegenhalterolle dient, der Abnutzung entsprechend vorgeschoben werden. Der hierzu gehörige Schaltmechanismus besteht gemäß F i g. 1 aus einer mit einer Handhabe 40 versehenen Schaltstange 39, an deren dem Messerträger 4 zugekehrten Ende eine Schaltleiste 41 befestigt ist, die einen Steuerring 42 trägt- An der Schaltleiste 41 greift eine auf die Hohlachse 13 aufgesteckte Druckfeder 43 an, so daß die Schaltleiste 41 mittels der Handhabe 40 in Ausnehmungen 44 der Hohlachse 13 verschiebbar ist. Diese Bewegung wird in bekannter, nicht gezeichneter Weise von dem Steuerring 42 über zugehörige Schaltgetriebe auf die Rolle 38 zum Vorschieben des Messers 34 übertragen.The mass carrier 4 is, as FIG . 1 can be seen, pot-shaped. In the annular edge part 23 formed in this way, there are two radially opposite bearings 24, 25 in which pivot pins 26, 27 are rotatable (see also FIG. 2), which are in slotted clamping bushes 28, 29 of an approximately annular bracket 30 are clamped. The axial displacement of the pivot 26 is limited by an adjusting screw 31 by means of a ball 32. The knife holder 33 is attached to the outwardly directed end of the pivot pin 27. The knife 34 ( Figs. 1 and 2 ) is clamped between the support surface 35 and a clamping plate 36 and can be worn according to known feed rollers 37, 38, of which the roller 38 serves as the actual drive roller and the roller 37 as a counter-holding roller be advanced. The associated switching mechanism is shown in FIG . 1 from a switching rod 39 provided with a handle 40, on the end of which facing the knife carrier 4 a switching strip 41 is attached, which carries a control ring 42 - A compression spring 43 attached to the hollow axle 13 engages on the switching strip 41, so that the switching strip 41 is displaceable by means of the handle 40 in recesses 44 of the hollow axle 13. This movement is transmitted in a known manner, not shown, from the control ring 42 via an associated gearbox to the roller 38 for advancing the knife 34.

In dem ringförmigen Bügel 30 (F i g. 2 ) sind zwei Bolzen 45, 46 befestigt, auf denen Steuerrollen 47, 48 (s. auch F i g. 3 ) drehbar sind. Die Steuerrollen 47, 48 greifen von beiden Seiten an der Kurve 22 an und haben einen Abstand voneinander, der der Kurvenbreite mit geringstmöglicher Toleranz entspricht. Das Rückverstellen des Messers 34 in die rech#twinklige Lage zum Zigarettenstrang 49 bei Verschwenken des Lagergehäuses 1 erfolgt durch Lösen der Spannbuchse 29 und Schwenken des Messerhalters 33 um den erforderlichen Winkel. Ein neben der Spannbuchse 29 auf den Drehzapfen 27 aufgesetztes Kugellager 50 bildet das Gegenlager zu der Einstellschraube 31 mit der Kugel 32. In the ring-shaped bracket 30 ( FIG. 2 ) , two bolts 45, 46 are fastened, on which control rollers 47, 48 (see also FIG. 3) can be rotated. The control rollers 47, 48 act on the curve 22 from both sides and are spaced apart from one another which corresponds to the curve width with the lowest possible tolerance. The return of the knife 34 into the right-angled position to the cigarette rod 49 when the bearing housing 1 is pivoted is carried out by loosening the clamping bush 29 and pivoting the knife holder 33 by the required angle. A ball bearing 50 placed next to the clamping bush 29 on the pivot 27 forms the counter-bearing for the adjusting screw 31 with the ball 32.

Arbeitsweise der vorbeschriebenen Ausführungsform gemäß F i g. 1 bis 3: Nach Einstellen des Lagergehäuses 1 und somit der Neigung des Mess#erträgers 4 wird das Messer 34 mit dem Messerhalter 33 durch Drehen des Drehzapfens 27 in die erforderliche Schräglage, gebracht. Das Einstellen hat so zu erfolgen, daß das Messer 34 mit seiner fasenlosen Planfläche beim Durchlauf durch die Schneidtube 51 (F i g. 2 ) parallel zu der angrenzenden, als Gegenmesser dienenden Fläche der Schneidtube ausgerichtet ist. Diese Stellung ist in F i g. 2 oben in der Nähe der Schleifscheibe 9 mit 34' strichpunktiert eingezeichnet. Es ist ersichtlich, daß das Messer in dieser Stellung in die Schleifscheibe 9 einschneiden würde. Auf dem Wege von der Schneidtube 51 bis zur Schleifscheibe 9 wird daher der Bügel 30 durch die Kurve 22 über die Steuerrollen 47, 48 und somit das Messer in die mit 34" gestrichelt gezeichnete Stellung geschwenkt. In dieser Stellung ist ein einwandfreies Anschlelfen der Fase des sichelförmigen Messers 34 unter Beibehaltung der gewünschten Sichelforrn möglich. Die Form der Sichel ist durch die Schrägstellung der nach allen Seiten verstellbaren Schleifs,cheibe 9 bestimmt. Nach dem Schleifen des Messers 34 wird dieses durch Rücksteuern der Steuerrollen 47, 48 mittels der Kurve 22 wieder in die Schneidlage, zurückgeschwenkt. In dieser Stellung läuft das Messer 34 an der Abziehscheibe 11 vorbei, und der Schleifvorgang wiederholt sich, bedeutet aber in diesem Fall ein Abziehen des Messers.Operation of the above-described embodiment according to FIG. 1 to 3: After setting the bearing housing 1 and thus the inclination of the measuring carrier 4, the knife 34 with the knife holder 33 is brought into the required inclined position by turning the pivot pin 27. The adjustment has to be made in such a way that the knife 34 with its bevel-free plane surface is aligned parallel to the adjacent surface of the cutting tube serving as a counter knife as it passes through the cutting tube 51 ( FIG. 2 ). This position is shown in FIG. 2 at the top in the vicinity of the grinding wheel 9 is drawn in dash-dotted lines with 34 '. It can be seen that the knife would cut into the grinding wheel 9 in this position. On the way from the cutting tube 51 to the grinding wheel 9 , the bracket 30 is therefore pivoted by the curve 22 via the control rollers 47, 48 and thus the knife into the position shown by dashed lines 34 ". In this position, the bevel of the sickle-shaped knife 34 possible while maintaining the desired sickle shape. The shape of the sickle is determined by the inclination of the grinding wheel 9 , which is adjustable in all directions In this position, the knife 34 runs past the honing wheel 11 and the grinding process is repeated, but in this case it means that the knife is removed.

Bei der Ausführungsforin gemäß F i g. 4 und 5 sind für die gleichen oder ähnlichen Teile die Bezugszeichen gemäß F i g. 1 bis 3 verwendet worden. Die Vorrichtung besteht ebenfalls aus der in F i g. 4 strichpunktiert gezeichneten Messerträgerwelle 2, dem Messerträger 4 mit Lagern 24, 25, dem Bügel 30 mit Drehzapfen 26, 27 und einer am freien Ende des Drehzapfens 27 angeordneten Halterung für das den Zigarettenstrang 49 zerschneidende Messer 34.In the execution form according to FIG. 4 and 5 are the same or similar parts the reference numerals according to FIG . 1 to 3 have been used. The device also consists of the one shown in FIG. 4, the knife carrier shaft 2, the knife carrier 4 with bearings 24, 25, the bracket 30 with pivot pins 26, 27 and a holder arranged at the free end of the pivot pin 27 for the knife 34 that cuts the cigarette rod 49.

Zum Steuern des Bügels, 30 sind an diesem um 90' zu den Drehzapfen 26, 27 versetzte Drehzapfen 52, 53 befestigt, um die eine Gabel 54 mittels an ihren Enden vorgesehenen Lagern 55, 56 drehbar ist. Ein an der Gabel 54 mittig befestigter, radial zur Mitte M des Bügels 30 nach außen gerichteter weiterer Drehzapfen 57 ist in einem ortsfesten Lager 58 drehbar (s. auch F i g. 5 ). Die gedachte Verlängerung der Längsachse des Lagers 58 bzw. des Drehzapfens 57 schneidet gemäß Fig.4 die Längsachse der Messerträgerwelle2 im MittelpunktM des ringförrnigen Bügels 30. Der Drehzapfen 57 und sein Lager 58 liegen somit um den Winkel a geneigt zu der Welle 2 des Messerträgers 4.To control the bracket 30 , pivot pins 52, 53 offset by 90 ' relative to the pivot pins 26, 27 are attached to it, around which a fork 54 can be rotated by means of bearings 55, 56 provided at its ends. A further pivot pin 57 which is fastened centrally to the fork 54 and is directed radially outward to the center M of the bracket 30 can be rotated in a stationary bearing 58 (see also FIG. 5 ). The imaginary extension of the longitudinal axis of the bearing 58 and the pivot pin 57 intersects the longitudinal axis of Figure 4 according to Messerträgerwelle2 in MittelpunktM ringförrnigen the bracket 30. The pivot 57 and its bearing 58 are thus inclined to the angle a of the shaft 2 of the knife carrier 4 .

Die Arbeitsweise entspricht der zu F i g. 1 bis 3 beschriebenen, indem auch bei diesem Ausführungsbeispiel der Halter für das Messer 34 radial zur Welle 2 um die Drehzapfen 26, 27 oszillierend hin-und herschwingt. Die Anordnung des Bügels 30 zu der Schneidtube, der Schleifscheibe und der Abziehscheibe ist so getroffen, daß das Schneiden, Schleifen und Abziehen weitgehend im Umkehrbereich der durch die Taumelbewegung erzeugten Hin- und Herbewegung des Messers 34 erfolgt. Bei dem auf Grund einer Längenveränderung erforderlichen Verschwenken des Lagergehäuses 1 (F i g. 1 ) wird der Winkel a bei dem ortsfesten - d. h. am Maschinengestell befestigten - Lager 58 im gewünschten Sinne verändert.The mode of operation corresponds to that of FIG. 1 to 3 , in that in this exemplary embodiment too the holder for the knife 34 swings back and forth in an oscillating manner radially to the shaft 2 about the pivot pins 26, 27. The arrangement of the bracket 30 in relation to the cutting tube, the grinding wheel and the honing wheel is such that the cutting, grinding and honing take place largely in the reverse range of the to and fro movement of the knife 34 generated by the wobbling movement. During the pivoting of the bearing housing 1 ( FIG. 1) required due to a change in length, the angle α in the case of the stationary - d. H. attached to the machine frame - bearing 58 changed in the desired sense.

Für den Fall, daß das Lager 58 gemäß F i g. 5 in der in F i g. 1 und 2 gezeigten bügelartigen Halterung 6 befestigt ist, ist es erforderlich, dieses Lager um den Mittelpunkt M schwenkbar auszubilden. HieT-zu ist gemäß F i g. 5 das Lager 58 an einem Ringsegment 59 befestigt, welches in konzentrisch zu dem Segment 59 angeordneten Führungen 60 und 61 verschwenk- und feststellbar ist.In the event that the bearing 58 according to FIG. 5 in the in F i g. 1 and 2, the bracket-like bracket 6 shown is attached, it is necessary to design this bearing to be pivotable about the center point M. HieT-zu is according to FIG . 5, the bearing 58 is attached to a ring segment 59 , which can be pivoted and locked in guides 60 and 61 arranged concentrically to the segment 59.

Claims

Claims: 1. Cutting device in strand cigarette machines with a revolving sickle knife, which works together with stationary grinding and honing tools and whose M & sserhaltcr is angularly adjustable and lockable in a revolving knife carrier, characterized in that the knife holder (33) around a radial to the shaft (2) of the Mess-rträgers (4) arranged, with this revolving pivot shaft (26, 27) is controlled to pivot in an oscillating manner.

2. A cutting device according to claim 1, characterized in that the rotating pivot shaft consists of two pivot pins (26, 27) fastened diametrically opposite one another on a bracket (30) which are pivotably mounted in the knife carrier (4). 3. Cutting device according to claim 2, characterized in that the bracket (30) is provided with two control rollers (47, 48) which between them enclose a fixed curve (22) associated with the measuring carrier vial (2) coaxially. 4. Cutting device according to claim 3, characterized in that the curve (22) is applied to a hollow axle (13) which is axially adjustable in a holder (6) attached to the bearing housing (1) of the knife carrier shaft (2). 5. Cutting device according to spoke 4, characterized in that the switching rod (39) for a known knife feed device is housed in the hollow axle (13). 6. Cutting device according to claim 2, characterized in that a fork (54) is articulated on your bracket (30) , the central pivot pin (57 ) of which is rotatable in a bearing (58) directed towards the center point (M) of the bracket (30) is, wherein the pivot pin (57) is employed at an angle α to the shaft (2) of the knife carrier (4). Considered publications: German Patent Nos. 495 695, 567 881, 665407.