Schneidvorrichtung für Zigarettenmaschinen An Schneidvorrichtungen
für Strangzigarettentnaschinen sind bereits Einrichtungen zum _Nachstellen der Messerklinge
während des Betriebes bekannt. Bei diesen ist ein Messerhalter radial verschieblich
an dein umlaufenden Träger gelagert und eine Stellvorrichtung angeordnet, die sich
während des Trägerumlaufs von Hand verstellen lä 1t und mit dein Messerhalter in
solcher Verbindung steht, dall sie ihn dabei radial nach außen verschiebt.Cutting device for cigarette machines On cutting devices
devices for adjusting the knife blade are already available for rope cigarette machines
known during operation. In these, a knife holder is radially displaceable
stored on your circumferential carrier and arranged an adjusting device, which
Can be adjusted by hand during the carrier cycle and with your knife holder in
such connection is because it moves it radially outward.
Als Getriebe hat,man dabei schon am Messertriiget- und der Hauptwelle
gelagerte Wellen und Zahn- oder Schneckenräder gewählt. Die Verstellung des ersten
Getriebezahnrads erfolgt bei der einen bekannten Einrichtung unter Einschaltung
einer Klinke durch absatzweise hin und her gehende axiale Bewegung eines mit der
Hauptwelle umlaufenden, von Hand zu bedienenden Teils. Will man nach dem Vorbild
einer anderen Einrichtung in naheliegender Weise den umlaufenden Stellzeugteil :durch
einen nur axial verschiebbaren und nicht umlaufenden, am Maschinengestell sitzenden
Körper verstellbar und nur in einem Sinn bewegbar machen, so ergeben sich bauliche
Schwierigkeiten in der 'Verbin-<hing bekler Körper durch ein richtiges Lager
statt durch gegeneinander schleifende Teile. Die Lösung dieser an sich nahehegenden
.Aufgabe wird nun gemäß der Erfindung gegeben durch die im Anspruch i gekennzeichneten,
eine Kombination. bildenden Mittel. Die Einrichtungen nach den Unteransprüchen stehen
nur zusammen mit dem Gegenstand des Hauptanspruchs unter Schutz.As a gear, you already have on the knife drive shaft and the main shaft
Bearing shafts and gears or worm wheels selected. The pretext of the first
Gear wheel takes place in the one known device with engagement
a pawl by intermittently reciprocating axial movement of one with the
Main shaft rotating, manually operated part. If you want to follow the example
another device in an obvious way the circumferential adjustment tool part: by
one that is only axially displaceable and does not rotate around and that sits on the machine frame
Making bodies adjustable and only movable in one sense, this is how structural ones result
Difficulties in the 'connection' hung clumsy bodies through a real camp
instead of parts rubbing against each other. The solution to this inherently close one
. The task is now given according to the invention by the characterized in claim i,
a combination. educational means. The facilities according to the subclaims are available
only together with the subject matter of the main claim under protection.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht;
es sind: Fig. i Schnitt durch die Schneidvorrichtung.The invention is illustrated by way of example in the drawing;
there are: Fig. i Section through the cutting device.
Fig. -2 waagerechter Schnitt zti Fig. i, die Schnei.dscheibe bei höchster
:Messerlage dargestellt, Fit-'- 3 Vorderansicht der Schneid:scheibe sannt Messerklinge,
Fig. 4. Unteransicht in Richtung der Pfeile -.-d. der Fig. 3, Fig. 5 Aufsicht in
Richtung (let- Pfeile 5-5 der Fig. 3, Fig.6 Vorderansicht des Schneidgehäuses anit
dein daran angebrachten Regelwerk für die Messerverstellung längs 6-6 der Fig. i.Fig. -2 horizontal section zti Fig. I, the cutting disc at the highest
: Knife position shown, Fit -'- 3 Front view of the cutting: disk sannt knife blade,
Fig. 4. Bottom view in the direction of the arrows -.- d. of Fig. 3, Fig. 5 plan view in
Direction (let- arrows 5-5 of Fig. 3, Fig. 6 front view of the cutting housing anit
your attached set of rules for the knife adjustment along 6-6 of Fig. i.
Die Zigarettenschneidvorrichtung besteht aus einem Träger oder einer
Scheibe io, die mittels Schrauben i i an einem Flansch 1 2 auf einer vom Hauptmaschinenantrieb
ständig gedrehten Welle i3 befestigt ist. Der Träger io nimmt in einem abnehmbaren
Lager 1.4 die Messerstellwelle 15 auf, die mit einen Schraubrad 16 in Querriefen
einer Messerleit- und -halteplatte 17 eingreift; an der Platte 17 ist das dünne
Messer 18 befestigt. Platte 17 und Messer 189 sind zwischen dem Träger und einer
Leitplatte ig verschieblich, die an dein Träger durch Schrauben befestigt ist (Fig.3
und .1). Die
Welle 15 ist ferner mit einer V erzahnung 20 ausgerfi.stet,
mittels deren sie sich durch die Zähne 21 einer Zahnstange 22 in Drehung , setzen
läßt; die Stange-22 ist in einer in Mittelpunkt des Trägers io gelagerten Bücll
23 geführt. Die Gleitbewegung der Stanw 22 wird durch ein Führungslager 2.4 beeinflußt;
welches das Ende der Stange 22 drehbar, aber nicht längs verschieblich erfaßt und
trägt; das Lager 2.4. ist seinerseits auf dem Schaft 25 eines Handrarries 26 angebracht,
und das Schaftende 27 faßt mit Gewinde in eine am ortsfesten Gehäuse 29 ausgebildete
Mutter 28 ein. Will nian nun die Messerklinge 18 während des Laufs des Triigern
io -,-erstellen, so ist es nur nötig, das Handrad 26 in der geeigneten Richtung
zu drehen, entsprechend dem Sinn des Gewindes am Schaft 25, um den Schaft nach außen
zu verschieben und dadurch eine gleiche Bewegung der Zahnstange 22 hervorzurufen,
die ja über ihr Lager 24. mit dem Schaft 25 verbunden ist. Da die Stangenzähne 21
in die Zähne 2o der Welle 15 eingreifen, dreht sich diese; dann aber dreht sich
auch das Schraubrad 16 und verschiebt die Platte 17 samt dem Messer 18 auswärts
in die gewünschte Lage, zum Ausgleich der Messerabnutzung. Das Führungsläger 2..1-
ist finit einer Muffe 30 versehen, und diese trägt einen Anschlag 31, der
verhindert, daß die Leitplatte 17 außer Eingriff mit dein Rade 16 kommt, und zwar
dann, weitet die Messerklinge in solchem Maße abgenutzt ist, daß sie nicht weiter
zu verwenden ist. Dann nämlich trifft der Anschlag 31 gegen einen Stift 32. Nunmehr
muß die Maschine stillgesetzt werden, da ein neues Messer nötig ist. Der Stift 32
bildet eine Art federnden Tauchkolben mit einer Druckfeder 33, gelagert in einem
Auge 34. des ortsfesten Gehäuses 29. Will man die Messerklinge auswechseln, so zieht
malt den Stift 32 aus der Bahn .des Anschlags 31 und dreht das Handrad derart, daß
sich die Stange 22 weiter nach außen bewegt. -Der Stift 32 rutscht, wenn man ihn
losläßt, auf dem Anschlag 31 entlang, bis er davon abgleitet. Nunmehr lassen sich
die Leitplatte 1.:1 und die Messerklinge 18 leicht entfernen, und malt kann eine
neue Messerklinge 1$ an der Platte 17 anbringen, worauf diese wieder eingesetzt
wird. Stift 32 und Handrad 26 werden nun umgekehrt bedient, bis das Lager 24 und
die Stange 22 ihre innerste Lage erreicht haben. Die Befestigung des Messers kann
mittels Löcher im Messer geschehen, ", die auf Stifte an der Platte 17 passen, wobei
;,sielt die Enden der Stifte in Schlitzen der @)atte i9 verschieben.The cigarette cutting device consists of a carrier or a disk io which is fastened by means of screws ii to a flange 1 2 on a shaft i3 which is constantly rotated by the main engine drive. The carrier io receives the knife adjusting shaft 15 in a removable bearing 1.4, which engages with a helical gear 16 in the transverse grooves of a knife guide and holding plate 17; the thin knife 18 is attached to the plate 17. Plate 17 and knife 189 are slidable between the carrier and a guide plate ig, which is attached to your carrier by screws (Fig.3 and .1). The shaft 15 is also equipped with a toothing 20, by means of which it can be set in rotation by the teeth 21 of a rack 22; the rod 22 is guided in a bush 23 mounted in the center of the carrier. The sliding movement of the Stanw 22 is influenced by a guide bearing 2.4; which engages and supports the end of the rod 22 rotatably but not longitudinally displaceably; the warehouse 2.4. is in turn attached to the shaft 25 of a hand gear 26, and the shaft end 27 engages with a thread in a nut 28 formed on the stationary housing 29. Now, if you want to create the knife blade 18 during the course of the Triigern, it is only necessary to turn the handwheel 26 in the appropriate direction, corresponding to the direction of the thread on the shaft 25, in order to move the shaft outwards and thereby causing the same movement of the toothed rack 22, which is connected to the shaft 25 via its bearing 24. Since the bar teeth 21 mesh with the teeth 2o of the shaft 15, this rotates; but then the helical gear 16 also rotates and moves the plate 17 together with the knife 18 outwards into the desired position to compensate for knife wear. The guide bearing 2..1- is finitely provided with a sleeve 30 , and this carries a stop 31, which prevents the guide plate 17 from disengaging from your wheel 16, and then, if the knife blade widens to such an extent that it is worn it can no longer be used. The stop 31 then hits a pin 32. The machine must now be stopped because a new knife is required. The pin 32 forms a kind of resilient plunger with a compression spring 33, mounted in an eye 34. of the stationary housing 29. If you want to replace the knife blade, pulls the pin 32 out of the path .des stop 31 and turns the handwheel in such a way that the rod 22 continues to move outward. When you let go of it, the pin 32 slides along the stop 31 until it slides off. The guide plate 1.:1 and the knife blade 18 can now be easily removed, and a new knife blade can be attached to the plate 17, whereupon it is reinserted. Pin 32 and handwheel 26 are now operated in reverse until the bearing 24 and the rod 22 have reached their innermost position. The knife can be attached by means of holes in the knife which fit onto pins on the plate 17, with the ends of the pins sliding into slots in the @) atte 19.